Wat Betekent DESMARCANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vinkje
• uit te schakelen
• uit te vinken
• unchecking

Voorbeelden van het gebruik van Desmarcando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

(Se puede deshacer esa elección de la misma manera, desmarcando esta línea en el menú).
Kiezen(u kunt dit weer ongedaan maken op dezelfde manier door deze menuregel uit te vinken).

Puede deshabilitarlos temporalmente desmarcando la casilla activado en caso de que no estás seguro de lo que usted necesita para borrar.
U kunt ze tijdelijk uitschakelen door het vak Ingeschakelde unchecking in het geval u niet zeker weet wat u wilt verwijderen.

Si usted ve algo conectado, la instalación es fácil de prevenir, desmarcando las casillas.
Als je iets ziet aangesloten, installatie is eenvoudig te voorkomen door het vinkje in de vakjes.

Puede configurar manualmente los colores y leyendas desmarcando la opción Automático y seleccionando sus preferencias de color.
U kunt de kleuren en legenda's handmatig instellen door de optie Automatisch uit te schakelen en uw kleurvoorkeuren te selecteren.

Si usted no está seguro de qué extensiones están causando problemas, puede deshabilitar temporalmente desmarcando la casilla Activado.
Als u niet zeker weet welke extensies waardoor je problemen krijgt, kunt u ze uitschakelen tijdelijk door het vinkje in het Ingeschakeld vak.

Opte siempre por la instalación personalizada, desmarcando otras instalaciones que no están asociados con el software inicial se ha intentado llevar en su sistema.
Altijd kiezen voor aangepaste installatie, unchecking alle andere installaties niet in verband met de oorspronkelijke software die u probeerde op uw systeem te brengen.

Si usted no desea tratar con desconocidos instalaciones, desmarcando cada cuadro que aparece.
Als u niet wilt om te gaan met onbekende installaties, het vinkje in elk venster dat verschijnt.

En determinadas partes de la Página de bolsa de trabajo de Kelly, las cookies de Personalización y Rendimiento pueden ser controladas marcando o desmarcando su consentimiento.
Op gedeelten van Kelly's loopbaanpagina kunnen personaliserings- en prestatiecookies worden beheerd door uw toestemming in of uit te schakelen.

Si usted no desea tratar con desconocidos instalaciones, desmarcando cada elemento que se convierte en visible.
Tenzij je wilt om te gaan met ongewenste installaties, het vinkje in elk venster dat verschijnt.

Es para agregar crítica de embrague tiempo desde la instalación de cualquier software ya que podría ser demostrado una oportunidad para cancelar el proceso de instalación de algunos indeseables software desmarcando una sola caja.
Het is het toevoegen van cruciaal belang om de koppeling tijd sinds het installeren van eventuele software die u zou kunnen worden aangetoond dat er een kans om het proces te annuleren van de installatie van bepaalde ongewenste software door het uitvinken van een enkele doos.

A menos que usted quiere tratar con la persistencia de los programas desconocidos, desmarcando cada elemento que se convierte en visible.
Tenzij je wilt om te gaan met de aanhoudende onbekende programma‘ s uit te vinken elk item dat wordt zichtbaar.

Esto se puede hacer seleccionando la opción de Instalación Personalizada y desmarcando las casillas de pre-marcado programas como HidenGate o la descarga de software desde sus sitios web oficiales y no Junkware distribuidores.
Dit kan gedaan worden door te kiezen voor een Aangepaste Installatie en het vinkje weghalen voor de vakken van de pre-gemarkeerde programma‘ s zoals HidenGate of het downloaden van software van hun officiële websites en niet Junkware distributeurs.

Si usted no desea tratar con los no deseados de las instalaciones, desmarcando cada cuadro que aparece.
Als u niet wilt om te gaan met ongewenste installaties, het vinkje in elk venster dat verschijnt.

Puede solicitarnos a nosotros o a terceros que dejen de enviarle mensajes de marketing en cualquier momento iniciando sesión en el Sitio y marcando o desmarcando casillas relevantes para ajustar sus preferencias de marketing o siguiendo los enlaces de exclusión en cualquier mensaje de marketing que se le envíe o contactando nosotros en cualquier momento.
U kunt ons of derde partijen vragen om u op elk moment te stoppen met het verzenden van marketingberichten door u aan te melden bij de Site en relevante vakjes in of uit te schakelen om uw marketingvoorkeuren aan te passen of door de opt-out-links te volgen op marketingmeldingen die naar u zijn verzonden of door contact op te nemen.

O puede seleccionar de forma manual los archivos haciendo clic en una ficha del panel izquierdo y marcando o desmarcando los archivos que desee borrar.
Of handmatig bestanden selecteren door op een tab in het linkerdeelvenster te klikken en de desbetreffende bestanden in of uit te schakelen.

El nombre de archivo de los resultados comprimidos o cada archivo de datos si solicita que se envíen por separado puede establecerse desmarcando la opción Usar nombre de archivo predeterminado y configurando el nombre de archivo deseado.
De bestandsnaam van de gecomprimeerde resultaten of elk gegevensbestand als u ze afzonderlijk wilt verzenden, kunt u instellen door de optie Standaard bestandsnaam gebruiken uit te schakelen en de gewenste bestandsnaam in te stellen.

Puede deshabilitar esto yendo a la página de Configuración y tocando Configuracióngt; Configuración de privacidad, y luego desmarcando"Capturar SMS a la aplicación".
U kunt dit uitschakelen door naar de pagina Instellingen te gaan en op Instellingengt; Privacy-instellingen te tikken en vervolgens"SMS vastleggen op app" uit te schakelen.

A menos que usted quiere tratar con la constante de que los invitados no aplicaciones, desmarcando cada oferta que se hace visible.
Tenzij je wilt om te gaan met constante ongenode toepassingen, vinkje ieder aanbod dat wordt zichtbaar.

(b) en Firefox(versión 24) puedes bloquear todas las cookies haciendo clic en«Herramientas»,«Opciones»,«Privacidad», seleccionando«Usar la configuración personalizada para el historial» en el menú desplegable y desmarcando«Aceptar cookies de sitios»; y.
In Firefox(versie 24) kunt u alle cookies blokkeren door te klikken op “Extra”, “Opties”, “Privacy”, en dan “Aangepaste instellingen voor geschiedenis” te kiezen in het drop-down menu, en “Cookies van website accepteren” uit te vinken; en.

Desact�velo abriendo el di�logo RoboForm-gt; Opciones-gt; AutoRellenar y desmarcando"AutoRellenar sin preguntar".
Zet het uit door het openen van: RoboForm-gt; Opties-gt; Automatisch invullen dialoog en verwijder het vinkje bij"Automatisch invullen zonder te vragen".

Si no quiere ser visible a otros usuarios cercanos, Usted debe ajustar las configuraciones en su dispositivo, lanzando la aplicación Centro de Juegos, tocando Cuenta, tocando Ver Cuenta, y deslizando el conmutador a apagar las Invitaciones a jugar; o en su Mac, lanzando la aplicación Centro de Juegos, tocando Cuenta, y desmarcando“Permite que tus amigos te inviten a jugar.”.
Indien u niet zichtbaar wil zijn voor andere dichtbij zijnde gebruikers, moet u de instellingen van uw apparaat aanpassen door de Game Center app te starten, te klikken op"Account", te klikken op"Account zien", en de"Game uitnodigingen" knop"uit" te schakelen, of op uw Mac, door de Game Center app te starten, te klikken op"Account", en" Sta vrienden toe u uit te nodigen om games te spelen" af te vinken.

Si usted no desea tratar con la persistencia de los invitados no de software, desmarcando cada cuadro que aparece.
Als u niet wilt om te gaan met de aanhoudende ongewenste software, het vinkje in elk venster dat verschijnt.

Si usted no quiere tratar con la persistencia de los programas desconocidos, desmarcando cada cuadro que aparece.
Als u niet wilt om te gaan met de aanhoudende onbekende programma‘ s, het vinkje in elk venster dat verschijnt.

Para tal tipo de operaciones, se sugiere elegir siempre opciones avanzadas/configuración personalizada y les han operativo simplemente desmarcando propuestas para un programa opcional.
Voor dergelijke soorten activiteiten er wordt gesuggereerd om altijd kiezen voor geavanceerd/aangepaste instellingen en hebben ze gewoon door het vinkje voorstellen voor een optioneel programma.

Vaya a la pestaña de control de versiones para cambiar los valores del control de versión simple/inteligente o deshabilite el control de versiones, desmarcando la opción"Habilitar el control de versiones".
Ga naar het tabblad “Version Control”(Versiebeheer) om de waarden van de simpel/slim versiebeheer te veranderen, of versiebeheer uit te schakelen door"Enable version control"(Versiebeheer inschakelen) uit te vinken.

Si esto le preocupa, puede desactivar Smart Matching™ haciendo clic en el enlace"Mi privacidad" del menú desplegable de la cuenta, que se encuentra en la esquina superior derecha del Sitio Web, haciendo clic en la pestaña de"Contenido" debajo del nombre de su árbol, desmarcando las opciones de"Activar Smart Matching™" y, a continuación, haciendo clic en el botón"Guardar".
Als u zich hierover zorgen maakt, moet u Smart Matching™ uitschakelen door te klikken op de link"Mijn privacy" in het vervolgkeuzemenu bovenaan rechts op de website, daarna klikken op de tab"Inhoud" onder de naam van uw stamboom, de optie"Smart Matching™ Inschakelen" uitschakelen en op de knop"Opslaan" drukken.

Correos Electrónicos de Marketing: Si no desea recibir correos electrónicos de marketing, tendrá la opción de solicitar la exclusión y/o cancelar su suscripción a nuestros correos electrónicos y listas de correo ajustando sus“Preferencias de Información Personal” según se indica a continuación:(1) marcando o desmarcando la casilla de verificación adecuada en el formulario de su registro on-line o en la página“Mi perfil” del sitio web;
Marketinge-mails: Als u geen marketinge-mails wenst te ontvangen, heeft u de optie u af te melden en/of uit te schrijven van onze e-mails en mailinglijsten door uw ‘Persoonlijke informatievoorkeuren' aan te passen door:(1) het juiste vakje op uw online registratieformulier of op de pagina ‘Mijn profiel' van de website aan te vinken of uit te schakelen;

Recomendamos desmarcar todas las casillas, incluso si las ofertas parecen útiles.
We raden het vinkje alle dozen, zelfs als de aanbiedingen nuttig lijken.

Hoe "desmarcando" te gebruiken in een Spaans zin

Abajo, prueba marcando o desmarcando Force DDR.

Nadal desmarcando del numero uno a Federer.

Igualmente podremos eliminarlos desmarcando su correspondiente casilla.

Desmarcando los modelos anteriores con una estética estilizada.

Segundo podemos deshabilitar desmarcando todos los repositorios deb-src.

Puedes cambiar esto marcando y desmarcando las casillas.

Desactivar DHCP desmarcando en la página de configuración correspondiente.

Gus, ehi, ¿no te estarás desmarcando de los talibanes?

y marcando o desmarcando a continuación las casilla mostradas.

es:8318/tsa , desmarcando la casilla Requiere inicio de sesión.

Hoe "uit te vinken, vinkje" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet altijd is zoiets uit te vinken toch?

Haal het vinkje weg bij Geblokkeerd.

Door het boxje uit te vinken sluit het formulier zich weer.

Vergeet deze niet uit te vinken bij de installatie!

Zet een vinkje bij "SMB1.0/CIFS client.

Zet een vinkje voor Muziek synchroniseren.

Tip: alleen het bovenste vinkje telt.

Zet een vinkje naast elk bestand.

Zet een vinkje bij jouw keuze.

Het vinkje "in boekhouding" staat m.a.w.