Wat Betekent INTERROMPUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbroken
• stopgezet
• verbroken
• gestaakt
• gestopt
• afgebroken
• verstoord
• interrumpeerde
• stilgelegd
• onderbreking

Voorbeelden van het gebruik van Interrompue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impression interrompue.
Afdrukken is afgebroken.

Aucun profil sélectionné. Opération interrompue.
Geen profiel geselecteerd. Operatie wordt afgebroken.

Je déclare interrompue la session du Parlement européen.
Ik verklaar de zitting te zijn onderbroken.

Surveillance interrompue.
Surveillance beëindigd.

L'envoi de données a échoué. La connexion a été interrompue.
Verzenden van gegevens is mislukt. Verbinding is verbroken.

Transmission interrompue.
De transmissie is onderbroken.

LE modem distant a raccroché. La connexion a été interrompue.
Modem op afstand heeft opgehangen. De verbinding is verbroken.

La production de voitures est interrompue en 1938 aussi.
In 1938 werd ook de autoproductie gestopt.

Je déclare interrompue la séance du Parlement européen.
Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken.

Erreur connexion interrompue.
FOUT VERBINDING VERBROKEN.

Je déclare interrompue la période de session du Parlement européen.
Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken.

Désolé de vous avoir interrompue.
Sorry dat ik je gestoord heb.

Cette croissance fut interrompue par la Première Guerre Mondiale.
Aan deze groei kwam een einde tijdens de Eerste Wereldoorlog.

J'ai essayé mais j'ai été interrompue.
Ik probeerde het, maar ik werd gestoord.

La compétition est interrompue par la Seconde Guerre mondiale.
Daarna werd de competitie stilgelegd door de Tweede Wereldoorlog.

Tous essaient de renouer avec une vie interrompue.
Ze proberen allemaal terug aan te sluiten… met hun onderbroken leven.

La partie en cours sera interrompue et vous perdrez votre mise.
Het huidige spel zal worden beëindigd en je inzet gaat verloren.

Toutes essaient de rétablir un lien avec une vie interrompue.
Allen proberen ze weer aan te sluiten… bij een leven dat onderbroken is.

Dark Rift peut être interrompue à n'importe quel moment de son utilisation.
Dark Rift kan worden geannuleerd tijdens elk moment van het gebruik.

Toutes essaient de rétablir un lien avec une vie interrompue.
Ze proberen de draad van hun onderbroken leven weer op te pakken.

Seulement une grossesse maintenant interrompue et des souvenirs effacés.
Gewoon een zwangerschap dat nu is beeindigd en de herinneringe verwijderd.

Pendant cette journée, la monotonie du voyage fut un instant interrompue.
Op dezen dag werd de eentoonigheid der reis een oogenblik afgebroken.

Que se passe-t-il si la connexion est interrompue au cours d'un téléchargement?
Wat gebeurt er als de verbinding wordt verbroken tijdens een download?

La pression artérielle augmente, l'irrigation sanguine du corps est interrompue.
De bloeddruk stijgt, de bloedtoevoer van het lichaam is verbroken.

Sa carrière d'acteur débutant est interrompue par la Première Guerre mondiale.
Haar loopbaan als concertpianiste werd verstoord door de Eerste Wereldoorlog.

EUR en plus après les deux-cent-quarante premiers jours d'incapacité interrompue;
EUR meer na de eerste tweehonderd veertig dagen ononderbroken ongeschiktheid.

Le Président.- Je déclare interrompue la session du Parle ment européen.
De Voorzitter.- Ik verklaar de zitting van het Europees Parlement te zijn onderbroken.

Lorsque vous annulez votre contrat chez Greenpeace Belgique, votre domiciliation est automatiquement interrompue.
Wanneer u uw Greenpeace België contract opzegt, wordt uw domiciliëring automatisch stopgezet.

Votre domiciliation actuelle est interrompue et remplacée automatiquement par une nouvelle.
Uw huidige domiciliëring wordt stopgezet en automatisch door een nieuwe vervangen.

Vue DTM VEGAPULS 62 mode en ligne connexion interrompue(non synchronisé).
DTM-aanzicht VEGAPULS 62 online-bedrijf verbroken verbinding(niet gesynchroniseerd).

Hoe "interrompue" te gebruiken in een Frans zin

Navons pas interrompue pour protéger les.

Sous-cutanée, mais pas interrompue pour létiquetage.

Interrompue pour dot-pharmacie domaine registraire et.

Interrompue pour réduire temporairement épuisées selon.

Lakes régional noffre pas interrompue pour.

Interrompue pour protéger les dossiers de.

Sulfonylureas pas interrompue pour ajouter des.

Talley, qui semble pas interrompue pour.

Dépenses, mais pas interrompue pour aider.

Interrompue pour traiter les dossiers de.

Hoe "verbroken, stopgezet, onderbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Lee, bedekt californië heeft verbroken nieuwe.

Stopgezet als vice-president van ontstekingen en.

Ramen Deuren Boetiek Thermisch onderbroken staal.

Veel liedjes gaan over verbroken relaties.

Video worden steeds onderbroken met vragen.

C-virus werd onderbroken door philips en.

Stopgezet als volwassen rokers, suggereren dat.

Overblijvende herinneringen aan een verbroken jeugd.

Morgen, SBS6, 14.55-16.30u., onderbroken door reclame.

Rihel, die local werd onderbroken en.