Que Veut Dire AFBRUDT en Français - Traduction En Français

• interrompu
• déconnecté
• coupé
• perturbé
• abandonnée
• suspendu
• rompu
• arrêté
• annulée
• débranché
• interruption
• cessé
• entrecoupées
• intercalés
• déconnexion

Exemples d'utilisation de Afbrudt en Danois et leurs traductions en Français

Er afbrudt.
Est déconnecté.

Linjen blev afbrudt.
La ligne a coupé.

Afbrudt forlovelsen?
Rompu leurs fiançailles?

Han blev afbrudt.
Il a été coupé.

Afbrudt Carrie- MMS.
Déconnexion carrie- photo.

Indeksering afbrudt.
Indexation annulée.

Vi har afbrudt live-signalet.
On a coupé le direct.

Overførsel afbrudt.
Transfert interrompu.

Vi har afbrudt øvelserne.
On a arrêté les manœuvres.

Strømmen er afbrudt.
Le courant est coupé.

Jeg har afbrudt programmet.
J'ai arrêté le programme.

Verifikation afbrudt.
Vérification annulée.

Status: Afbrudt fra server.
Statut: Déconnecté du serveur.

Forbindelsen blev afbrudt.
Le lien a été rompu.

Afbrudt radiokontakten med os.
Rompu le contact avec nous.

Download afbrudt.
Téléchargement interrompu.

Vi har afbrudt sammenarbejdet.
Nous avons cessé notre collaboration.

Missionen er afbrudt.
La mission est abandonnée.

Interview afbrudt klokken… 11.23.
Entretien interrompu à 11h23.

Forhandlingen er afbrudt.
Le débat est suspendu.

Hun havde afbrudt hendes telefon.
Elle avait débranché son téléphone.

Sikkerhedskopiering afbrudt.
Sauvegarde annulée.

Synk. afbrudt af bruger.
Synchronisation abandonnée par l'utilisateur.

Telefonen er afbrudt.
Le téléphone est déconnecté.

Drone afbrudt fra netværket. Advarsel!
Drone déconnecté du réseau. Alerte!

Vores projekt blev afbrudt.
Alors notre projet a été arrêté.

Jeg blev afbrudt af to små drenge.
Il fut coupé par deux petits garnements.

Nej, beskeden blev afbrudt.
Non, le message a été interrompu.

Søvn er afbrudt af angreb af smerte;
Le sommeil est perturbé par la douleur;

Din telefon er blevet afbrudt.
Ton téléphone a été débranché.

Comment utiliser "afbrudt" dans une phrase en Danois

Men en dag blev lykken brat afbrudt med en banken på døren - og hendes far forsvandt.

Men denne proces vil forøge programtiden og energiforbruget, da tørreprocessen vil blive afbrudt gentagne gange.

Efter indhentelse af redegørelser fra begge klubber finder udvalget ikke enighed om andet end at kampen er afbrudt efter tumult.

Kendelsen blev fremsat midt på dagen, hvorefter retsmødet blev afbrudt på grund af frokostpause.

Denne evne kræver dog MEGET HØJ koncentration fra hans side af og hvis han bliver afbrudt, skal han starte forfra.

Op til graviditetsuge 13 har en kvinde med ophold i Danmark ret til selv at bestemme, om hun vil have afbrudt en graviditet.

Som om en samtale med mig selv var blevet afbrudt, og jeg nu længtes efter at genoptage den.

Du kan se et diasshow, der er afbrudt midlertidigt, ved at vælge Fortsæt.

Tamkatten har en kontinuerlig avlssæson, kun afbrudt af en ca.

Grove sager defineres som sager, hvor karantænen til spilleren ender på 6+ karantænedage eller kampe, hvor kampen er blevet afbrudt, oftest af dommeren.

Comment utiliser "coupé, interrompu, déconnecté" dans une phrase en Français

Doit être coupé avec une scie.

Peut être interrompu mais pas résisté.

Je n’ai pas déconnecté mais coupé l’affinité.

Il est interrompu par d'assez longues pauses.

L’administration Cameron avait alors interrompu l’exploration.

Elle fut interrompu par l'arrivée d'Harry.

Chaque arbre coupé est ainsi replanté.

Il est complètement déconnecté des conventions social.

Tour des yeux irrégulier voir interrompu

L’incontournable basique BASLER, coupé dans une..