Que Veut Dire BLIVE AFBRUDT en Français - Traduction En Français

• être interrompu
• être perturbé
• être suspendu
• être interrompue
• être interrompus
• sera interrompu
• être perturbée
• être suspendue
• couper
• être rompu
• sera arrêté

Exemples d'utilisation de Blive afbrudt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg gider ikke blive afbrudt.
Je ne souhaite pas être interrompue.

Blive afbrudt af sikkerhedsmæssige grunde.
Est interrompue pour des raisons de sécurité.

Et måltid kan jo blive afbrudt.
Les repas peuvent y être interrompus.

Den kan dog blive afbrudt når som helst, hvis det er nødvendigt.
Cependant, il peut être interrompu à tout moment, si nécessaire.

Din lur må ikke blive afbrudt.
Votre domaine ne doit pas être suspendu.

Den kan dog blive afbrudt når som helst, hvis det er nødvendigt.
Toutefois, il peut être interrompu à tout moment, si cela paraît nécessaire.

Filmene vil ikke blive afbrudt af.
Les films ne peuvent être interrompus par la.

Billedet kan blive afbrudt, hvis opløsningen på det optagede videosignal ændres.
L'image peut être interrompue lorsque la résolution du signal vidéo enregistré change.

Vores forbindelser kan når som helst blive afbrudt.
Communications peut être rompu à tout moment.

Nogle apps kan blive afbrudt, mens de downloades.
Certaines apps peuvent s'interrompre pendant leur téléchargement.

Hvis man gik ned, kunne en frygtelig masse betalinger blive afbrudt.
Si l'on est allé vers le bas, un très grand nombre de paiements pourrait être perturbé.

Videosignalet kan blive afbrudt i nogle få sekunder, hvis.
L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si.

Du kan heller ikke trækkes i en lang samtale eller blive afbrudt.
Vous ne pouvez pas non plus être entraîné dans une longue conversation ou être interrompu.

Fordi iTunes-appen vil blive afbrudt et par måneder senere.
Parce que l'application iTunes sera interrompue quelques mois plus tard.

Dette gøres automatisk, og din sikre torrenting/ browsing vil ikke blive afbrudt.
Cela se fait automatiquement, sans interrompre votre navigation/téléchargement sécurisé(e).

Hvis vi gør det, vil opkaldet blive afbrudt og Aaron vil måske blive dræbt.
Si on les dissocie, l'appel sera interrompu et Aaron pourrait mourir.

Resultatet vil være den samme blokering, og i værste fald kan de vandventiler blive afbrudt.
Le résultat sera le même blocage, et dans le pire des cas, les vannes d'eau peut être perturbé.

Optagelsen af din film blive afbrudt, fordi kortet ikke kan behandle dataene.
L'enregistrement de votre vidéo en cours soit interrompu, car la carte ne peut.

Overdreven mængde af sex kan nedbryder kroppen, eller så penis aktivitet kan muligvis blive afbrudt.
La quantité excessive de sexe peut épuiser le corps, ou si l'activité du pénis pourrait éventuellement être perturbé.

Balance af mælkesyrebakterier kan blive afbrudt af en række forskellige årsager.
L'équilibre des bactéries lactiques peut être perturbé pour plusieurs raisons.

Deres søvn kan blive afbrudt af søvnløshed, levende drømmer, sovende taler, optræder mens du drømmer, og periodiske lemmer bevægelser.
Leur sommeil peut être interrompu par des insomnies, des rêves vifs, des conversations sur le sommeil, des mouvements tout en rêvant et des mouvements périodiques des membres.

DexComs Tjenester og Software-apps kan blive afbrudt eller utilgængelige.
Les Applications logicielles et les Services DexCom peuvent être interrompus ou être indisponibles.

Overførslen kan blive afbrudt på grund af pludselig strømsvigt eller almindelige bruger fejl.
Le processus de transfert peut être interrompu en raison d'une panne de courant soudaine ou erreurs d'usage commun.

Gengivelsen kan tage meget plads og kan blive afbrudt, hvis pladsen er utilstrækkelig.
Le rendu peut utiliser de grandes quantités d'espace de stockage et peut donc être perturbé si l'espace est insuffisant.

Filen overførslen kan blive afbrudt på grund af strømstød, pludselig systemet lukkes ned, pludselig fjernelse af Memory Stick fra computeren, etc.
Le processus de transfert de fichier peut être interrompu en raison de surtension, système soudain arrêté, le retrait brusque de la carte mémoire de l'ordinateur, etc.

Luftrenserens Wi-Fi-forbindelse kan blive afbrudt pga. elektromagnetisk eller anden interferens.
La connectivité Wi- Fi de votre purificateur d'air peut être interrompue par des interférences électromagnétiques ou autres.

Desuden kan du også blive afbrudt af irriterende pop-up-reklamer, der kan også forsøge at omdirigere dig til de samme websteder, der er relateret til.
Par ailleurs, vous aussi pouvez être interrompu par des publicités intempestives ennuyeux que peuvent aussi essayer de vous rediriger vers les mêmes sites qui sont liés à.

Dette tålmodige arbejde må ikke hele tiden blive afbrudt af spekulationer om datoerne for udvidelsen.
Ce travail patient ne doit pas en permanence être interrompu par des spéculations sur les dates auxquelles interviendront les élargissements.

Adgang til Webstedet kan blive afbrudt midlertidigt og uden varsel i tilfælde af systemfejl, vedligeholdelse eller reparation eller af årsager der er uden for Opels kontrol.
L'accès au Site peut être suspendu provisoirement et sans préavis en cas de panne du système, de maintenance, de réparation ou pour des raisons indépendantes de la volonté de Opel.

Vha. denne funktion vil de involverede akser blive afbrudt, og fare for maskinoperatøren er dermed udelukket.
Cette fonction permet de couper les axes concernés et ainsi d'exclure le danger pour l'opérateur de la machine.