Exemples d'utilisation de Est interrompue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La course est interrompue.
La coopération entre les deux pays est interrompue.
Elle est interrompue par le téléphone.
Cette opération est interrompue.
La fête est interrompue par une tempête.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le traitement
traitement doit être interrompuprocessus est interrompuprésident interrompttraitement est interrompuinterrompre le processus
connexion est interrompueinterrompre le travail
interrompre la grossesse
interrompue la session
Plus
Utilisation avec des adverbes
L'heure des votes est interrompue.
Afstemningen er afsluttet.L'A84 est interrompue au niveau d'Avranches.
La connexion au serveur est interrompue.
La séance est interrompue pour deux minutes.
Mødet afbrydes i to minutter.Que faire si la procédure de détartrage est interrompue.
Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes.Votre ligne de vie est interrompue trois fois.
Elle est interrompue par les cris de Larbi, dans le couloir.
Lorsqu'une mise à jour est interrompue tout à coup.
Når en opdatering afbrydes pludseligt.Si elle est interrompue alors vous perdrez le fichier transféré.
Hvis det afbrydes så mister du den fil, der overføres.Lorsqu'une connexion réseau à un serveur est interrompue.
Når en netværksforbindelse til en server afbrydes.(La discussion est interrompue quelques instants).
L'installation des jeux ne commence pas ou est interrompue.
Installationen af spil starter ikke eller afbrydes.La course est interrompue pour cause de pluie.
Kampen bliver afbrudt på grund af regn.Dans la plupart des cas, la grossesse est interrompue chez la chienne.
I de fleste tilfælde afbrydes graviditeten hos hunde.(La séance est interrompue pendant quelques minutes).
Explication: La température dépasse+ 65 °C. La charge est interrompue.
Forklaring: Temperaturen er over +65 °C. Opladningen afbrydes.La ligne de vie est interrompue, en pleins de morceaux et de fragments.
Deres livslinje er brudt og inddelt i små dele.C'est un trouble dans lequel la respiration de l'enfant est interrompue pendant le sommeil.
Dette er en lidelse, hvor barnets vejrtrækning afbrydes under søvn.(La séance est interrompue pendant cinq minutes en raison de problèmes techniques).
(Mødet blev udsat i fem minutter af tekniske årsager).Comme chaque concepteur sait CorelDRAW est interrompue après la version 11.
Som enhver designer kender CorelDRAW afbrydes efter udgave 11.Si la connexion est interrompue pendant 30 minutes, vous êtes déconnecté.
Hvis forbindelsen afbrydes i 30 minutter, logges du af.Ces effets secondaires diminuent généralement très rapidement lorsque l'utilisation est interrompue.
Disse bivirkninger normalt aftager meget hurtigt, når anvendelse er ophørt.Une scène d'étranglement est interrompue par l'appel à la prière du soir.
En strangulationsscene afbrydes af opkaldet til aftenbønner.Importez et téléchargez de gros fichiers facilement, même sila connexion Internet est interrompue.
Upload og download nemt store filer,selv hvis internetforbindelsen afbrydes.La séance de vénération est interrompue par la sonnerie de l'entrée.
Interviewet bliver afbrudt af dørklokkens gennemtrængende klingen.
