Que Veut Dire BLEV AFBRUDT en Français - Traduction En Français

• a été interrompu
• fut interrompue
• a été coupée
• a été abandonnée
• a été perturbée
• a été arrêté
• a été rompu
• êtes reconnecté
• a été déconnecté
• interruption
• ont cessé

Exemples d'utilisation de Blev afbrudt en Danois et leurs traductions en Français

Han blev afbrudt.
Il a été interrompu.

Hvornår sagde du, mit program blev afbrudt?
Quand mon émission a été coupée?

Samtalen blev afbrudt.
La ligne a été coupée.

Han blev afbrudt af en anden stemme.
Mais elle fut interrompue par une autre voix.

Forbindelsen blev afbrudt.
Le lien a été rompu.

Jeg blev afbrudt af…….
On a été interrompu par….

Forbindelsen blev afbrudt.
La connexion a été coupée.

Den blev afbrudt af musikken.
Elle fut interrompue par une musique.

Og dansen blev afbrudt.
La danse fut interrompue.

Den blev afbrudt og trukket tilbage fra salg i 2016.
Il a été arrêté et retiré de la vente en 2016.

Koncerten blev afbrudt.
Le concert a été interrompu.

Joey blev afbrudt, før han nåede så langt. Se bare her.
Joey a été déconnecté avant d'arriver à cette partie.

Vores projekt blev afbrudt.
Alors notre projet a été arrêté.

Matthew blev afbrudt af en høj lyd.
Fumiko fut interrompue par un grand bruit.

Hendes forbindelse til Runestenen blev afbrudt.
Son lien avec sa pierre runique a été rompu.

Men han blev afbrudt i sine tanker.
Mais elle fut interrompue dans ses pensées.

Det modem eller netværkskabel blev afbrudt.
Le câble de modem ou un réseau a été déconnecté.

Kampen blev afbrudt og ikke genoptaget.
Le match a été interrompu et n'a pas repris.

Nej, beskeden blev afbrudt.
Non, le message a été interrompu.

Dialogen blev afbrudt, før den kunne begynde.
Le dialogue a été rompu avant d'avoir pu commencer.

Så industriel produktion tnuk blev afbrudt.
Puis la production industrielle THyk a été abandonnée.

Flytningen blev afbrudt efter tre år;
Le mouvement a été interrompu au bout de trois ans;

Verdenskrig, jeg mente, at Wishart's University karriere blev afbrudt.
La Première Guerre mondiale signifie que Wishart la carrière universitaire a été perturbée.

Forbindelsen blev afbrudt, midt i det sidste ord.
La ligne a été coupée, au milieu du dernier mot.

Produktionen af personbiler blev afbrudt i 1955.
La fabrication de voitures particulières fut interrompue en 1939.

Nogen blev afbrudt før de var færdige.
Quelqu'un a été interrompu avant qu'ils aient fini.

Jeres forbindelse med jeres Skaber blev afbrudt af religion.
Votre relation avec le Créateur a été coupée par la religion.

Tankerne blev afbrudt af en kold fornemmelse.
Sa réflexion fut interrompue par une sensation froide dans son torse.

Desværre døde han i 1922 og stol i historien for videnskab blev afbrudt.
Malheureusement il mourut en 1922 et la présidence dans l'histoire de la science a été abandonnée.

Hvis graviditeten blev afbrudt unaturligt.
Après une interruption de grossesse de manière non naturelle.

Comment utiliser "blev afbrudt" dans une phrase en Danois

Resultaterne viste, at mange flyvninger blev afbrudt på grund af, at piloterne fik alvorlig tandpine.

Sikkerhedsfartøjet besvarede ilden, og angrebet blev afbrudt.

Hvis du modtog filen via en vedhæftet fil i en e-mail eller hentet fra en hjemmeside og det blev afbrudt (f.eks.

Jeg er jo her hele tiden alligevel, så..’’ Startede jeg i krammet, men blev afbrudt da Becca trak sig og smilede glad til mig. ’’Nej, nej.

Vores kram blev afbrudt, da en velkendt stemme bad os om at vendte opmærksomheden mod scenen.

Spillet blev afbrudt ved 10-tiden, og man togede fra Spillelokalerne ovenpaa til en Sexa, Christiania Schakselskab holdttil Ære for Hr.

Bare snakkede om løst og fast, drak asti og nød at vi ikke blev afbrudt af andre end os selv.

Vi krammede stadig, men blev afbrudt af drengene. "Der er altså også andre i rummet" sagde Alfredo.

Antallet af foreninger og medlemmer voksede støt, men væksten blev afbrudt af 2.

De musikalske indslag blev afbrudt af fortællinger om MAYAJA-projektet.

Comment utiliser "fut interrompue" dans une phrase en Français

Elle fut interrompue par sa sonnerie d’appel.

La jeune femme fut interrompue par Mitochondrie.

Qui elle-même fut interrompue par son téléphone.

Elle fut interrompue par une musique.

Mais elle fut interrompue dans son élan.

Elle fut interrompue par l'arrivée de Titi.

Elle fut interrompue par la sonnerie du téléphone.

Chloé fut interrompue dans ses pensée...

Mon introspection fut interrompue par l'Abbé :

Notre querelle fut interrompue par un voleur.