Hvad Betyder BLEV AFBRUDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue interrumpido
• se interrumpió
• se suspendió
• fue abortada
• se desconectó
• fue cortada
• fue descontinuado
• se rompieron
• fue cancelada
• interrupción

Eksempler på brug af Blev afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kampen blev afbrudt.
El partido se suspendió.

At også vandforsyningen blev afbrudt.
También se interrumpió el suministro de agua.

Han blev afbrudt i sit ritual.
Él fue interrumpido en su ritual.

Og dansen blev afbrudt.
Y el baile se interrumpió.

Han blev afbrudt af et råb.
Su discurso fue interrumpido por un grito.

Tjenesten blev afbrudt.
El servicio se interrumpió.

Men skærmen splittedes, operationen blev afbrudt.
La jaula se rompió, y la operación fue abortada.

Musikken blev afbrudt.
La música se interrumpió.

Programmet fra det punkt, hvor det blev afbrudt.
Los puntos anotados desde el lugar en que se interrumpió.

Samtalen blev afbrudt her.
La conversación se interrumpió en este punto.

Pets Vi beklager, processen blev afbrudt.
Pets Lo sentimos, el proceso fue interrumpido.

Flytningen blev afbrudt efter tre år;
La medida fue abortada después de tres años;

Jeg hørte sangen blev afbrudt.
Y la canción se interrumpió.

Nogen blev afbrudt før de var færdige.
Alguien fue interrumpido antes de que terminara.

Dette studie blev afbrudt.
Este informe fue interrumpido.

Øvelsen blev afbrudt efter fire timer på grund af regn.
Fue cancelada después de 4 horas, por la lluvia.

Den procedure blev afbrudt.
Se interrumpió el procedimiento.

Programmet blev afbrudt i 2011, fordi ingen tilsyneladende var interesseret.
El programa se suspendió en 2011 porque aparentemente nadie estaba interesado.

Koncerten blev afbrudt.
El concierto fue interrumpido.

Men annonceringen snart fra denne station blev afbrudt.
Sin embargo, el anuncio antes de esta estación se suspendió.

Tankerne blev afbrudt af drengens ord.
Su pensamiento fue interrumpido por las preguntas del joven.

Vores sidste samtale blev afbrudt.
Nuestra última conversación fue cortada.

Og da opladeren blev afbrudt, skete det hele igen.
Y cuando se desconectó el cargador, todo volvió a suceder.

Forbindelse med mors familie blev afbrudt.
El movimiento hacia la madre fue interrumpido.

Dette projekt blev afbrudt af Anden Carlist krig.
Este proyecto fue interrumpido por la Tercera Guerra Carlista.

Men jeg gik, og eksperimentet blev afbrudt.
Pero me fui, y el experimento fue interrumpido.

Dette naturlige mønster blev afbrudt af et hemmeligt regeringsorgan.
El patrón natural fue interrumpido por una agencia secreta del gobierno.

Du har ikke forbindelse til internettet, eller forbindelsen blev afbrudt.
No tienes conexión a Internet, o la conexión se interrumpió.

Nej, linjen blev afbrudt.
No, señor. La línea se desconectó.

Styrtet skyldtes, at luftstrømmen til styrbordsmotoren blev afbrudt.
La vuelta la causó la interrupción de la entrada de aire en el motor.

Hvordan man bruger "blev afbrudt" i en Dansk sætning

Den nye forældelsesfrist har som udgangspunkt samme længde som den forældelsesfrist, som blev afbrudt.

Det var Danmarks anden kamp i turneringen, og opgøret blev afbrudt efter 40 minutter lige i optrækket til tredje periode.

Min penis var stiv under hele forspillet og regner med at det havde forsat til samleje, men vi blev afbrudt.

Hvis du modtog filen via en vedhæftet fil i en e-mail eller hentet fra en hjemmeside og det blev afbrudt (f.eks.

Jeg blev afbrudt af noget der vibrerede på mit inder lår.

I november endte Heinz Ehlers' debut som landstræner i en farce, da opgøret mod Polen blev afbrudt, fordi der var problemer med et reklameskilt på isen.

I finalen den 16 juli udbrød et sammenstød mellem tilskuerne og matchen blev afbrudt efter fem minutters spil.

Radiologisk undersøgelse blev afbrudt, når det primære endepunkt var nået.

Behandlingen blev afbrudt hos 202 patienter (54 %) i sunitinibbehandling og hos 141 patienter (39 %) i IFN-α-behandling.

Relateret indhold Kineser ejer nu over en femtedel af Bang & Olufsen Indholdsfortegnelse /8/9 · Selv om samtaler om et købstilbud blev afbrudt i foråret, har Sparkle Roll ikke mistet B&O-interessen.

Hvordan man bruger "se interrumpió, fue interrumpido, se suspendió" i en Spansk sætning

Basilio se interrumpió para reír con todasinceridad—.

- Intentó advertir Brando pero fue interrumpido -¡¡Cállate!

Momentos después se interrumpió la transmisión televisiva en vivo.

Hizo mucho viento, así que se suspendió la corrida.

" El recuerdo se interrumpió por alguna razón.

Este domingo se suspendió porque anuncian tormentas.

El tránsito fue interrumpido por una hora.

Amalric se interrumpió sin poder terminar la frase.

-El juego se suspendió –intenté desviar el tema.

Su plática se interrumpió cuando ella miró el reloj.