Que Veut Dire BLEV UDSAT en Français - Traduction En Français

• ont été exposés
• a été reportée
• ont été soumis
• a subi
• a été victime
• exposés
• a été ajournée
• a été différée
• victime
• exposition
• a été suspendue
• reporté
• ont été expulsés
• ont souffert
• a été repoussé

Exemples d'utilisation de Blev udsat en Danois et leurs traductions en Français

Operationen blev udsat.
L'opération a été reportée.

Det blev udsat til i dag.
Elle a été reportée à aujourd'hui.

Hendes henrettelse blev udsat.
Son exécution a été reportée.

Job blev udsat for et kolossalt pres.
Job a subi de terribles épreuves.

Nedstigningen af slagskibet blev udsat.
La descente tatou reporté.

Jeg tror, de blev udsat for noget.
Ils ont été exposés à quelque chose.

En høring. Men den blev udsat.
J'avais une audition, mais elle a été reportée.

Sagen blev udsat med henblik på at.
L'affaire a été reportée au motif de.

Beslutningen om strukturændring blev udsat.
La réforme électorale a été reportée.

Sagen blev udsat til 26. februar.
L'affaire a été ajournée au 26 février.

Hvor længe og hvor ofte de blev udsat.
Combien de temps et à quelle fréquence ils ont été exposés.

Han blev udsat for den værste tortur.
Il a subi des tortures inimaginables.

Op til 50 million Facebook-konti blev udsat.
Jusqu'à 50 millions de comptes Facebook ont été exposés.

Sterling blev udsat for racisme mod Bulgarien.
Sterling a été victime du racisme contre la Bulgarie.

Måske var det røgen. Enhver, der var udenfor, blev udsat.
Les gens dehors ont été exposés à la fumée.

Forslaget blev udsat- men ikke skinlagt.
Cette proposition a été suspendue- mais pas complètement retirée.

I denne forbindelse retsmødet blev udsat til 2. November.
À cet égard, l'audience a été reportée au 2 novembre.

Han blev udsat for waterboarding i alt 183 gange.
Il a subi des simulations de noyade à au moins 183 reprises.

Forestil dig, at New York City… blev udsat for et kemisk angreb.
Imagine New York victime d'une attaque chimique.

Da de kun blev udsat for cadmium ioner, døde 12 procent.
Exposition aux ions cadmium seulement, 12% sont morts.

Mellem Rothsay og Largs, da han blev udsat for et hjerteanfald.
Rothsay et entre Largs quand il a été victime d'une crise cardiaque.

Også de blev udsat for bolsjevikernes forfølgelse.
Eux aussi ont été exposés à la poursuite par les bolcheviques.

Så blev krigen værre, og mit ægteskab blev udsat.
Puis, la guerre a pris de l'ampleur et mon mariage a été repoussé.

Thaliana, henholdsvis, blev udsat for Phylogeny.
Thaliana, respectivement, ont été soumis à l'oléoduc de Phylogeny.

Mor blev udsat for en frygtelig prøvelse, men det er stadig lykkedes hende.
Pauvre maman… Elle a subi une terrible épreuve.

Khalid Sheikh Mohammed blev udsat for waterboarding 183 gange.
Khalid Sheikh Mohammed a subi la simulation de noyade 183 fois.

De blev udsat for kemisk påvirkning(en bølge, maleri);
Ils ont été exposés à une influence chimique(une vague, une peinture);

Alternativet socialisme eller barbari blev udsat i nogle årtier.
L'alternative socialisme ou barbarie a été différée de quelques décennies.

Manden, som blev udsat for knivstikkeriet, er 20 år gammel.
L'homme victime du coup de couteau est âgé de plus de 20 ans.

Anmodningen blev aldrig bevilget, den blev udsat mange gange.
La demande n'a jamais été accordée, elle a été reportée plusieurs fois.

Comment utiliser "blev udsat" dans une phrase en Danois

Bitcoin secret loophole review: - scam crypto trading app blev udsat !!

Under Napoleonskrigene var øerne besat af englænderne, hvorfor det vestindiske pengevæsen undgik den omvæltning, som det danske pengevæsen blev udsat for.

Nu deler millioner historier om overgreb - Oscar-vinder var bare 16 år, da hun blev udsat - TV 2 17.

Efter at have gennemgået ankelstrukturen er det lettere at genkende præcis, hvilken slags overtrædelser offeret blev udsat for.

Og i syd, hvor de dansksindede blev udsat for stigende chikane og forfølgelse i takt med eskalerende tyske nationalisme.

Dette skyldes sandsynligvis en kombination af genetisk ophav og så de familie dynamikker, man som barn blev udsat for.

Jeg syntes egentlig ikke særlig godt og at der skal tjenes penge på de frygtelige ting mennesker blev udsat for disse steder under 2.

Det var der jeg første gang blev udsat for passiv røg.

December, men blev udsat pga stormen Bodil.

En pige på 16 blev udsat for en fuldbyrdet voldtægt, og gerningsmanden?

Comment utiliser "ont été exposés, ont été soumis" dans une phrase en Français

Les gagnants ont été exposés à la Gaîté lyrique.

Dix thèmes ont été exposés en 2016.

Les professeurs ont été soumis à la condition d'âge.

Ses bagages ont été soumis à un scan.

Certains dossiers ont été soumis à enquête publique.

Des problèmes d’interprétation ont été soumis à la CJUE.

Ils ont été soumis par Vespasien.

Tous ont été soumis à un régime restrictif.

Au final 202 titres ont été soumis en Bulgarie.

Différents rapports ont été soumis aux Conseillers.