Que Veut Dire BLEV UDSENDT en Français - Traduction En Français

• a été diffusé
• a été publié
• publié
• a été envoyé
• a été émise
• a été distribué
• a été lancé
• envoyé
• est sorti
• a été publiée
• a été diffusée
• publiée
• ont été diffusés
• ont été diffusées
• ont été envoyées
• a été envoyée
• a été émis
• ont été envoyés

Exemples d'utilisation de Blev udsendt en Danois et leurs traductions en Français

Listerne blev udsendt.
Les listes ont été envoyées.

Det blev udsendt til et verdensomspændende publikum på 9 October 2017.
Il a été diffusé à un public mondial sur 9 October 2017.

Hvilket signal blev udsendt?
Quel signal a été envoyé?

Han blev udsendt til Madrid.
Il fut envoyé en France.

Hans første album blev udsendt i 2003.
Son premier album a été lancé en 2003.

Den blev udsendt af Canal+.
Il a été diffusé par Canal+.

Den sidste evalueringsrapport blev udsendt i 2010.
Le dernier rapport d'évaluation a été publié en 2010.

Programmet blev udsendt første gang den 18.
Il a été diffusé pour la première fois le 18….

Den første indkaldelse af forslag blev udsendt i 2001.
Un premier appel à propositions a été lancé en octobre 1996.

Pladen blev udsendt i Japan i december måned.
Ce disque est sorti au Japon en mars dernier.

Portræt- og landskabsserien blev udsendt fra 1952 til 1964.
Baptisée Portrait et paysages, a été distribuée de 1952 à 1964.

Brevet blev udsendt illegalt under besættelsen.
Ces numéros ont été diffusés clandestinement pendant l'occupation.

The Kinks' næste single,"Waterloo Sunset", blev udsendt i maj 1967.
Puis un nouveau single"Waterloo Sunset", paraît en Mai 1967.

Programmet blev udsendt til alle i september måned.
Le règlement a été distribué à tous en septembre.

IFRS 9 om finansielle instrumenter blev udsendt af IASB i 2014.
IFRS 9 Instruments financiers, publiée par l'IASB en juillet 2014.

Dette notat blev udsendt som Serie af 1875 og 1878.
Cette note a été publiée sous la série 1875 et 1878.

Bandets 5. album,"A Discord Electric", blev udsendt september 2010.
Son 5e album,« Electro Praise Rap», est sorti en septembre 2015.

Denne note blev udsendt til alle nationale kontorer.
Cette note a été distribuée à l'ensemble des agences nationales.

The Kinks' næste single,"Waterloo Sunset", blev udsendt i maj 1967.
Le single suivant des Kinks, Waterloo Sunset, paraît en mai 1967.

Et spørgeskema blev udsendt til 305 medicinstuderende.
Ce questionnaire a été envoyé à 305 tabacologues.

Veteranernes nyeste album,'Cast in Steel', blev udsendt i 2015.
Le dernier album du groupe, intitulé"Cast in Steel", est sorti en 2015.

Det første afsnit blev udsendt i USA den 15 Marts 1999.
Il a été diffusé la première le 15 mars 2002 aux États- Unis.

I alt blev der indledt 30 sager i 2001,og 48 påmindelser blev udsendt.
Au total, 30dossiers ont été ouverts en 2001;48lettres de rappel ont été envoyées.

Dokumentet blev udsendt på 30.
Le document a été diffusé sur 30.

Den blev udsendt til alle medlemmer i begyndelsen af december.
Elle a été diffusée à l'ensemble des membres début décembre 2006.

På japansk tv blev udsendt af TV Tokyo.
En télévision japonaise a été diffusé par TV Tokyo.

Regeringens debatoplæg, grønbogen"Partners in Education", blev udsendt i november.
Le livre vert du gouvernement"Partners in Education"(document de travaiL) a été publié en novembre.

Den 10. januar blev udsendt 2 pressemeddelelser.
Deux propositions législatives ont été publiées le 10 janvier dernier.

Osbourne var hovedspiller af reality showetThe Osbournes, som blev udsendt af MTV.
Osbourne était le principal protagoniste de la télé- réalitéLes Osbournes, qui a été diffusé par MTV.

Strålingen blev udsendt omkring 379.000 år efter Big Bang.
Le rayonnement fossile a été émis 375.000 ans après le Big Bang.

Comment utiliser "blev udsendt" dans une phrase en Danois

Der blev udsendt en mail direkte til firmarepræsentanterne hos medlemmer og associerede med et link til undersøgelsen.

Medierne gik helt i selvsving, og der blev udsendt utallige alarmer.

Denne vejledning blev udsendt til bl.a.

I går blev udsendt en rapport om Folkebibliotekerne i vidensamfundet, udgivet af et udvalg under kulturministeriet.

Der blev udsendt 424 mails. 109 virksomheder fuldførte undersøgelsen, hvilket giver en svarprocent på 25,7.

Sooner blev udsendt i to udgaver, en hvid og en mørkegrå, som du kan se på billedet her til højre.

At Radioledelsen ikke alene kan gøres ansvarlig for de daarlige Solistafdelinger, viste Solistforbundets Tivolifest, der blev udsendt in extenso.

Kvasarens rødforskydning er Z=3,91, dvs Universet har udvidet sig en faktor 4,91 siden lyset blev udsendt fra kvasaren.

En syltekrukke? - Næh; arbejdsgruppens oplæg blev udsendt allerede 11.

Comment utiliser "publié" dans une phrase en Français

Suite publié dans lair, cest une.

Publié dans Accueil, Actualités, Analyse-Débats, Économie

Publié dans Conférence, Interventions, Juger, Justice,

Article publié dans Lire, juin 2001[15]

j’ai publié mon premier roman fantasy.

publié through fajar with 2018-07-12 01:02:32.

Recueil d’études publié par Michel Schlup.

publié par fajar with 2017-11-15 18:28:19.

Heureusement que t’as publié cette annonce.

publié par fajar with 2018-07-25 07:48:03.