What is the translation of " BLEV UDSENDT " in English?

• was issued
• was broadcast
• issued
• was published
• was released
• was sent out
• was emitted
• was distributed
• was deployed
• was seconded
• was launched

Examples of using Blev udsendt in Danish and their translations into English

De blev udsendt.
They were sent.

Du dræbte hende, efter at han blev udsendt.
You killed her after he deployed.

Det blev udsendt på hele Krypton.
It was broadcast all over Krypton.

Det var det signal, som blev udsendt i Beijing.
That was the signal sent out in Beijing.

Manden blev udsendt for fem dage siden.
Husband deployed five days ago.

Det var lige inden, han blev udsendt første gang.
That was just before he deployed the first time.

Jeg blev udsendt tre gang til Afghanistan, Mr. Queen.
I served three tours in Afghanistan, Mr. Queen.

Dette dokument blev udsendt i juli 2006.
This document was distributed in July 2006.

Dette førte til, at opfordringen til Kommissionen blev udsendt samme dag.
This led to the appeal to the European Commission issued that same day.

Da jeg så blev udsendt, alting.
Then when I was deployed, everything.

Dette parti fik kongens tilslutning, og krigserklæringen blev udsendt.
This party obtained the kings support, and the declaration of war was issued.

TV 27 Februar blev udsendt under ITV navnet.
TV to 27 February was broadcast under the ITV name.

The Kinks' næste single,"Waterloo Sunset", blev udsendt i maj 1967.
The Kinks' next single,"Waterloo Sunset", was released in May 1967.

Fire præster blev udsendt for at uddrive dæmonerne.
Four priests were dispatched to exorcise the demons.

Den tredje udgave af"Den nationale sektorplan" blev udsendt i maj måned.
The third edition of the"National Change-over Plan" was published in May this year.

Før jeg blev udsendt, blev jeg forlovet.
Before I deployed, I got engaged. We wrote letters.

Falcon på internettet fundet et gear, der blev udsendt så mange som i 2009.
Falcon on the Internet found a gear that was broadcast as many as in 2009.

Udtalelsen blev udsendt gennem Nordisk Ministerråd.
The statement was issued through the Nordic Council of Ministers.

En foreløbig liste over MFI' er blev udsendt i september 1997.
A provisional list of MFIs was published in September 1997.

Der oprindeligt blev udsendt som et af den mindeværdige række af foredrag.
Originally aired as one of that memorable series of talks.

I alt blev der indledt 30 sager i 2001,og 48 påmindelser blev udsendt.
In total, 30 files were opened in 2001; 48 reminder letters were sent.

En ny udgave af ordbogen blev udsendt i september 1973.
A new version of the thesaurus was distributed in September 1973.

Da filmen blev udsendt, nød det danske kongehus en uhørt høj popularitet.
When the film was released, the popularity of the Danish monarchy was unprecedentedly high.

Beretningen om Zimbabwe efter forhandlingen tirsdag eftermiddag blev udsendt kl. 22.55 om aftenen.
The report on Zimbabwe, Tuesday afternoon, was issued at 10.55 p.m.

Det viser sig, at hun blev udsendt til Kabul for et par uger siden.
Turns out, she was deployed to Kabul a couple weeks ago.

Regeringens debatoplæg, grønbogen"Partners in Education", blev udsendt i november.
In November the Governments Green Paper(discussion document),"Partners in Education" was published.

En ekspert fra kommissionen blev udsendt og arbejdede en måned i Kap Verde.
A Commission expert was sent to work for one month in Cape Verde.

Dalton var herefter officielt medlem af gruppen frem til 1977, hvor albummet Sleepwalker blev udsendt.
Dalton remained with the group until 1977, when the album Sleepwalker was released.

Spørgeskemaet blev udsendt til 18 forhandlere, importører eller leverandører.
The questionnaire was sent to 18 distributors, importers or suppliers.

Består i den form, hvori det materiale, der blev udsendt til deltagerne i uddannelse.
Composed in the form in which the material was distributed to the participants of the training.

How to use "blev udsendt" in a Danish sentence

En klar retning blev udsendt af regimentschefen lige før sommerferien i form af regimentets kommunikationsstrategi.

Se i øvrigt den generelle information som blev udsendt den 15.

Programmet blev udsendt af Telefe i Argentina og i hele Latinamerika, Spanien og USA af Telefe International.

Programmerne om miljø og natur på TV blev meget populære, hvor familierne samledes foran TVet, når de blev udsendt.

Det betyder, at vi kigger tilbage i tiden, når vi betragter dem - til dengang lyset blev udsendt, nemlig for milliarder af år siden.

Formanden omtalte herefter årets store årbog ”Hertuggodser”, der blev udsendt til alle medlemmer midt i december.

Besvarede I spørgeskemaet, der blev udsendt i januar?

To spørgeskemaer til lærere og elever blev udsendt. 55 % af lærerne besvarede spørgeskemaet og 49,4 % af eleverne.

Nyheder fra Dit Hedensted Vi beklager, at nyhedsbrevet ikke blev udsendt i går, men vi var desværre ramt af servernedbrud.

How to use "was issued, issued, was broadcast" in an English sentence

coin that was issued for circulation.

There has been issued building permit.

Nine other automakers have issued recalls.

This event was broadcast via live-stream.

Arrest warrents were issued against all.

Policy number 1760 issued about 1772.

The show was broadcast from St.

Danish T-bills are issued via auctions.

The program was broadcast November 13, 1949.

The interview was broadcast only once.