What is the translation of " SERVED " in Danish?

• tjente
• serveret
• fungerede
• afsonet
• forkyndes
• dyrkede
• stævnet
• til mølle
• fyldest
• udstået

Examples of using Served in English and their translations into Danish

You have been served.
Du er stævnet.

He's served his time.
Han har udstået sin tid.

Dinner is served.
Middagen er serveret.

I served with your son.
Jeg tjente med din søn.

You're being served.
Du bliver stævnet.

He has served his sentence.
Han har afsonet sin dom.

Luncheon is served.
Frokosten er serveret.

You served with Swagger too.
Du tjente også med Swagger.

You're being served.
Du er blevet stævnet.

He would served his sentence.
Han havde afsonet sin dom.

Breakfast is served.
Morgenmaden er serveret.

He served under Colonel Lamb.
Han tjente under oberst Lamb.

Justice is served.
Retfærdighed sker fyldest.

And I served General Maximus.
Og jeg tjente general Maximus.

Justice served.
Retfærdigheden skete fyldest.

Served nine years for manslaughter.
Afsonet 9 år for manddrab.

Justice was served.
Retfærdighed skete fyldest.

I served in Iraq and Afghanistan.
Jeg tjente i Irak og Afghanistan.

Dinner is served, sir.
Middagen er serveret, sir.

But by law you have been served.
Men ved lov er du blevet stævnet.

Lunch is served, Wilf.
Frokosten er serveret, Wilf.

How: First come first served.
Hvordan: Først til mølle.

Dinner is served, Mr. Markham.
Middagen er serveret, mr. Markham.

First come, first served!
Først til mølle får først malet!

You have been served by the best.
Du er blevet stævnet af den bedste.

Probation and time served.
Prøveløsladelse og tid afsonet.

I served with your son in Vietnam.
Jeg tjente med Deres søn i Vietnam.

They think I have served my time.
Jeg har afsonet min straf.

And I served the General Maximus. Back!
Og jeg tjente general Maximus. Tilbage!

After that mess to be served.
Efter dette rod skal forkyndes.

How to use "served" in an English sentence

Served with green style rice pilaf.

Served with greek style rice pilaf.

Chicken cutlet served with curry sauce.

Grilled salmon served with curry sauce.

Fried prawns served with curry sauce.

Salmon cutlet served with curry sauce.

Deep-fried, breaded salmon served with sauce.

Deep-fried, breaded prawns served with sauce.

Best served with plain, steamed rice!

Served with wasabi, soy, and ginger.

How to use "tjente, fungerede, serveret" in a Danish sentence

Eller som ikke anede, hvad manden tjente og selv intet tjente.

Men ikke hvordan ”maskinrummet” fungerede, og hvem man især skulle sørge for at holde tæt kontakt med i huset.

Her fungerede ALT, men grafikken var jo ikke kompatibel med telefoner og staveplader, så den skrottede man.

Efter at have prøvet forskellige løsninger som ikke fungerede optimalt stod gymnasiet med et akut behov for assistance.

Denne tidligere landsbykirke fungerede som filmlokalitet i den fjerde serie og huser nu Glasgows Centre for Scottish Culture.

Det hele bliver selvfølgelig stadig serveret i det samme høje tempo, der også kendetegner hans stil.

Ironisk nok jeg tilbragte efterfølgende en uge på en NATO- øvelse med Livgarden , da jeg tjente med den britiske hær i Tyskland.

En enkelt bygning, bygget omkring 1450, tæt ved ladegården tjente som hovedbygning med bolig for lensmanden.

Når den samtidig bliver serveret passioneret, kompetent og sammensat med de rette druer og herlige omgivelser, bliver det ikke meget bedre.

Det betød, at vi kun tjente cirka det halve af, hvad vi plejer, og selvfølgelig også fik talt med færre mennesker.