Hvad Betyder BLEV UDSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble sendt ut
• ble utsendt
• ble kringkastet
• ble utgitt
• ble sluppet
• ble gitt ut
• ble lansert
• ble offentliggjort
• ble distribuert
• ble utstedt

Eksempler på brug af Blev udsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Penalty” blev udsendt.
Morality" ble gitt ut.

Den blev udsendt i dag, ogjeg kan ikke få nok.
Den ble sluppet i dag og jeg får ikke nok.

Spørgeskemaet blev udsendt 8.
Spørreundersøkelsen ble sendt ut 22.

Det blev udsendt i offentlig.
Denne ble lansert offentlig.

Den sidste underretning blev udsendt 23. august.
Informasjonsbrevet ble sendt ut 23. august.

Pladen blev udsendt i marts 1967.
Albumet ble gitt ut i mars 1967.

I dag er det 40 år siden pladen blev udsendt.
I dag er det 40 år siden dette praktverket ble utgitt.

Albummet blev udsendt i 2006.
Albumet ble utgitt i 2006.

Den første af mange arabiske udgaver blev udsendt i 1921.
Den første av mange reklamefilmer ble laget i 1924.

Meddelelsen blev udsendt gennem radioen.
Nyheten ble sendt igjennom radioen.

Sundance festivalen og den vandt priser og blev udsendt internationalt-.
Sundance festivalen, vant priser og ble distribuert internasjonalt.

Fulcrum blev udsendt af Raymond Reddington.
Fulcrum ble offentliggjort av Raymond Reddington.

En såkaldt'release candidate' blev udsendt i sidste uge.
En såkalt«realease candidate» ble sluppet forrige uke.

Der blev udsendt én påmindelse til deltagerne.
Det ble sendt én påminnelse til alle deltakerne.

På japansk tv blev udsendt af TV Tokyo.
I japansk fjernsyn ble kringkastet av TV Tokyo.

Der blev udsendt én påmindelse i dataindsamlingsperioden.
Det ble sendt ut en postal påminnelse i datainnsamlingsperioden.

Dokumentet blev udsendt på 30.
Dokumentet ble sendt på 30.

Det blev udsendt til et verdensomspændende publikum på 9 October 2017.
Det ble sendt til et verdensomspennende publikum på 9 oktober 2017.

Spørgeskemaet blev udsendt af to omgange.
Spørreskjemaet ble sendt ut i to omganger.

Den første generalguvernør over Brasilien, Tomé de Sousa blev udsendt i 1549.
Den første generalguvernøren over Brasil, Tomé de Sousa ble sendt ut i 1549.

Påstandene blev udsendt online den 19.
Påstandene ble lagt ut på nettet den 19.

Som sådan har de en verdensomspændende virkning, uanset hvor de først blev udsendt.
Som sådan har de en verdensomspennende effekt, uansett hvor de først ble utsendt.

Et spørgeskema blev udsendt til 305 medicinstuderende.
Spørreskjema ble sendt til 305 tannleger.

Fire minutter langt opråb- angiveligt fra det polske mindretal- blev udsendt.
Minutter langt opprop- angivelig på vegne av den polske minoriteten- ble kringkastet isteden.

Da albummet blev udsendt var Jacob bare 19 år.
Da dette albumet ble gitt ut var Satyr bare 18 år.

Sådan lød case-beskrivelsen, der blev udsendt til medlemmerne.
Slik lød innledningen til mailen som ble sendt ut til.

Udtalelsen blev udsendt gennem Nordisk Ministerråd.
Erklæringen ble utstedt gjennom Nordisk ministerråd.

Den første og hidtil eneste Service Pack blev udsendt den 22. februar 2011.
Den første og hittil eneste Service Pack ble utsendt den 22. februar 2011.

Værket blev udsendt både koloreret og ukoloreret.
Plansjene ble utgitt både i håndkolorert og ukolorert utgave.

Det var lige inden, han blev udsendt første gang.
Det var like før han ble utsendt for første gang.

Hvordan man bruger "blev udsendt" i en Dansk sætning

Interview og optagelserne af musikken blev udsendt senere. 2.

Datagrundlag Der blev udsendt spørgeskema til samtlige virksomh - som har en igangværende elev/lærling fra Tech College Aalborg ultimo august 202.

Schuberts Lieder blev udsendt med dansk Tekst, vilde Protesten blive ligesaa skarp.

En glimrende ny udgave af værket på dansk med en lige så fin indledning af Carl Henrik Koch blev udsendt af Munksgaard-Rosinante sidste år.

Den skriftlige indkaldelse til klubberne blev udsendt 4/2.

Der blev udsendt et jubilæumsskrift med i alt 21 artikler, skrevet grænsehandel tyskland puttgarden datidens naturhistorikere og med relation til den bornholmske natur.

Spørgeskemaet til undersøgelsen Undersøgelse af den socialfaglige indsats på krisecenterområdet blev udsendt elektronisk, undervejs fremkom informationsbokse med retningslinjer og vejledning til besvarelserne.

Han fandt et kammeratskab og en karriere i militæret, hvor han som kaptajn blev udsendt til det borgerkrigshærgede Bosnien.

De har givet vigtige oplysninger om bibliotekets eksisterende udbud af services, samt revideret spørgeskemaet inden det blev udsendt.

Rapporten, som blev udsendt til alle kommuner, kan hentes som pdf. - kvalitet i bydels- og lokalplanlægningen Beskrivelse af projekt Fornyelse af Planægningen (pdf) Delrapporter vedhæftet: 1.

Hvordan man bruger "ble sendt ut, ble kringkastet, ble utsendt" i en Norsk sætning

Tilbudet ble sendt ut til tre tilbydere.

Programmet ble kringkastet til hele Israel.

Revisjonsvarsel ble utsendt i2010, tid nyhenv, revisjonsleder.

The WBs siste sendinger ble kringkastet søndag 17.

Konserten ble kringkastet til det meste av verden.

Merknader til møtet Sakene ble utsendt pr.

Svarskjemaer Det ble sendt ut 501 spørreskjemaer.

Pressekonferansen ble kringkastet direkte på israelsk tv.

Plan for dagen ble utsendt 22.

Revisjonsvarsel for systemrevisjonen: Revisjonsvarselet ble utsendt 25.1.2016.