Hvad Betyder UDSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sendt ut
• kringkastet
• utstedt
• utgitt
• gitt ut
• utplassert
• utstasjonert
• kringkasting
• deployert
• kringkalt
• emittert
• utstrålt

Eksempler på brug af Udsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også blevet udsendt.
Også blitt kringkastet.

Der er udsendt gul alarm.
Gul alarm er utstedt.

Penalty” blev udsendt.
Morality" ble gitt ut.

Udsendt af forlaget Orfeus.
Utgitt av Orfeus publ.

Albummet blev udsendt i 2006.
Albumet ble utgitt i 2006.

Der er udsendt 4 numre af Cubabladet.
Det er utgitt 4 nummer av Byblekka.

Din bror er blevet udsendt.
Lillebroren din ble deployert.

Pladen blev udsendt i marts 1967.
Albumet ble gitt ut i mars 1967.

Er tropperne blevet udsendt?
Har de styrkene blitt utplassert?

Allerede udsendt i HD BBC Brit.
Allerede kringkastet i HD BBC Brit.

Hun fandt ud af det, da vi var udsendt.
Hun avslørte dem da hun var utstasjonert med oss.

Han burde være. Udsendt i Afghanistan.
Han skulle vært… utplassert i Afghanistan.

Alt det lort, vi har oplevet, da vi var udsendt.
All dritten vi har gått gjennom mens vi var utplassert.

Fartøjet bør have udsendt et nødsignal.
Skipet bør ha sendt ut et nødsignal.

Der er udsendt en almindelig mobiliseringsordre.
Det er sendt ut mobiliseringsordre.

Derudover har de udsendt en EP.
Tidligere har de gitt ut en EP.

Jeg var udsendt med en deling fra 153.
Jeg ble sendt ut med en lastebiltropp fra 153.

Albummet blev også udsendt i Japan.
I tillegg ble albumet gitt ut i Japan.

Vil blive udsendt i MPEG-4 i SD-opløsning.
Vil bli kringkastet i MPEG-4 i SD-oppløsning.

September bliver du udsendt ved K4.
September blir du utplassert langs K4-sirkelen.

Da jeg var udsendt, havde jeg nogle hårde dage.
Da jeg var utstasjonert, var det noen tøffe dager.

Ifølge pressemeddelelsen udsendt på G2E website.
Ifølge pressemeldingen utstedt på G2E nettside.

Vil blive udsendt 24 timer pr. dag, 7 dage om ugen.
Vil bli kringkastet 24 timer per dag, 7 dager per uke.

Pensionstabellerne er udelukkende udsendt elektronisk.”.
Rundskrivet er kun utgitt elektronisk.".

K vil blive udsendt via satellit i Europa.
K vil bli kringkastet via satellitt i Europa.

Jeg taber altid muskelmasse, når vi er udsendt.
Jeg mister alltid så mye musklemasse når vi er utstasjonert.

Information er udsendt til alle medlemmer.
Informasjon er sendt ut til alle medlemmer.

For at se, hvad vi ville gøre, hvis vi var udsendt her.
For å se hva vi ville gjøre hvis vi var deployert her.

Hun har foreløbig udsendt 3 studiealbums og en EP.
De har nå gitt ut fire studioalbum og en EP.

Tubular fluorescerende lamper kommer med et andet spektrum af udsendt lys.
Tubular fluorescerende lamper kommer med et annet spektrum av utstrålt lys.

Hvordan man bruger "udsendt" i en Dansk sætning

IEA har netop udsendt Are we entering a golden age of gas?

Luthersk Mission er den organisation i Danmark, der har flest missionærer udsendt - i øjeblikket omkring 40 missionærer og volontører.

Ruth Osmundsen er udsendt til TEC af Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM).

Kommissionen har også udsendt henstillinger om, hvordan EU-landene bør regulere bankfolks aflønning .

Inspirationsbrevet er nu udsendt, så vil du gerne finde dit solhvervsord og bruge skriveøvelsen til det, finder du den i linket her.

Energitilsynet har netop udsendt oversigt over fjernvarmepriser på 450 værker.

Som udsendt er det nemlig normalt, at man hæver kontantbeløb, så man kan betale for eksempel taxaer og lignende.

Spørgeskemaet er udsendt elektronisk via og er ligesom de andre spørgeskemaer lavet i programmet Defgo.

Der er i 212 udsendt 17 spørgeskemaer til familie og netværk, hvoraf 71 er blevet besvaret, svarende til en svarprocent på 66,3 %.

Afrapporteringen kan ses i bilag Spørgeskemaundersøgelse blandt medarbejdere Der er udsendt 131 elektroniske spørgeskemaer pr.

Hvordan man bruger "kringkastet, sendt ut, utstedt" i en Norsk sætning

Hele turneringen blir kringkastet til almuen.

Det blir ikkje sendt ut nokon partikkel.

Kvitteringen ble utstedt til Eirik Jensen.

Radioen kringkastet kontinuerlig hat mot tutsier.

Utstedt faktura utenfor angreretten krediteres ikke.

Depositum refunderes ikke etter utstedt ordrebekreftelse.

Det ble utstedt 1,031 millioner sertifikater.

Nabovarsel er sendt ut – Det ble sendt ut nabovarsel 22.

Tilbudsforespørsel sendt ut Det er nå sendt ut tilbudsforespørsel til 6 entreprenører.

Datoen ble kringkastet på den statsstyrte TV-kanalen.