Hvad Betyder NETOP UDSENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• nettopp utsendt
• nettopp sendt ut
• nylig utsendt
• nettopp utgitt
• nettopp sluppet

Eksempler på brug af Netop udsendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Subrosa har netop udsendt sit debutalbum.
Schæfer har akkurat gitt ut sin debut.

Til oktober lander den første originale film fra Netflix, Beasts of No Nation, på streamingtjenesten, og i den anledning har Netflix netop udsendt første teaser fra filmen, som kan ses nederst i artiklen.
I oktober kommer den første originale filmen fra Netflix; Beasts of No Nation på streamingtjenesten og i den anledning har Netflix nettopp utsendt første teaser fra filmen som kan ses nederst i artiklen.

De har netop udsendt singlen'It Just Happens'.
De har tidligere sluppet singelen«It Just Happens» fra plata.

På dette tidspunkt var de andre grene af Wehrmacht ikke interesserede i forslaget, og Hitler havde netop udsendt et direktiv, som fastslog, at hovedopgaven for Wehrmacht var en offensiv gennem Nederlandene.
På dette tidspunktet var ikke de andre grenene av Wehrmacht interessert i forslaget, og Hitler hadde akkurat utgitt et direktiv som fastslo at hovedoppgaven for Wehrmacht var en bakkeoffensiv gjennom Nederlandene.

Jeg har netop udsendt en erklæring om at samle tropperne.
Jeg har nettopp sendt ut en erklæring om å samle troppene.

Max Bendixen har netop udsendt sin sjette bog.
Eirik Husby Sæther har nettopp utgitt sin åttende bok.

Apple har netop udsendt ny opdatering til iOS, der skal lukke sikkerhedshuller.
Apple har nettopp sendt ut en ny iOS-oppdatering som skal lukke sikkerhetshull.

Amnesty International har netop udsendt sin årsrapport for 2009.
Amnesty slapp nylig sin årsrapport for 2009.

Netflix har netop udsendt første trailer til komedieserien Unbreakable Kimmy Schmidt, der får premiere eksklusivt på Netflix Danmark d. 6. marts.
Netflix har nettopp utsendt første trailer til komedieserien Unbreakable Kimmy Schmidt, som får eksklusiv premiere på Netflix Norge d. 6. mars.

Netflix har i anledningen netop udsendt første smagsprøve, som kan ses nederst i artiklen.
Netflix har i den anledning nettopp utsendt første smaksprøve, som kan ses nederst i artikkelen.

Update: Netflix har netop udsendt en pressemeddelelse hvor streamingtjenesten oplyser, at første sæson af Zoo kommer på Netflix Danmark i løbet af de kommende måneder, mens Jane the Virgin kommer i slutningen af 2015 eller starten af 2016.
Update: Netflix har nettopp utsendt en pressemelding hvor streamingtjenesten opplyser at første sesong av Zoo kommer på Netflix Norge i løpet av de kommende månedene, mens Jane the Virgin kommer i slutten av 2015 eller starten av 2016.

Japans meteorologiske institut har netop udsendt varsler for seks andre vulkaner foruden Ontake.
Japans meteorologiske institutt har nettopp sendt ut varsler for seks andre vulkaner i tillegg til Ontake.

PDAid har netop udsendt deres sjette bæredygtighedsrapport, Communication on Progress(CoP).
Egmont har nylig utgitt sin sjette Communication on Progress(COP) og rapporten finnes her.

Årets udgave er netop udsendt, og den viser, at forbrugerne køber mindre tøj.
Årets utgave er nettopp publisert, og den viser at folk kjøper mindre klær.

Google har netop udsendt en opdatering, der lapper et sikkerhedshul i deres Google Chrome-browser.
Google har nettopp sendt ut en oppdatering som tetter sikkerhetshull i nettleseren Google Chrome.

Foo Fighters har også netop udsendt ep'en 01020225 med to covernumre og to soundtrackbidrag.
Foo Fighters har også nettopp sluppet EPen 01020225 som inneholder to coverlåter og to soundtrack-bidrag.

Greenpeace har netop udsendt den sjette udgave af sin Cool IT Ranking, hvor verdens største it- og teleselskaber bliver målt på deres miljøindsats.
Greenpeace har publisert den sjette utgaven av sin Cool IT Ranking, hvor verdens største it-selskaper bli sammenlignet og målt på miljøinnsats.

Streamingtjenesten Netflix har netop udsendt første trailer til deres nye originale serie; Marco Polo.
Streamingtjenesten Netflix har nylig utsendt første trailer til deres nye originale serie; Marco Polo.

Microsoft har netop udsendt invitationer til et Surface-event den 20. maj 2014.
Nå melder The Verge at Microsoft har sendt ut en invitasjon til et Microsoft Surface-pressearrangement den 20. mai.

Sikkerhedsfirmaet SplashData har netop udsendt deres årlige liste over de mest brugte kodeord på internettet- Og det ser ikke godt ud.
Sikkerhetsfirmaet SplashData har nettopp sluppet sin årlige liste over de mest brukte passordene på nettet- og det ser ikke bra ut.

Streamingtjenesten Netflix har netop udsendt første trailer til deres kommende thriller-serie Bloodline, som får eksklusiv premiere d. 20. marts.
Streamingtjenesten Netflix har nettopp utsendt første trailer til deres kommende thriller-serie Bloodline, som får eksklusiv premiere den 20 mars.

Ingen kommentarerNetflix har netop udsendt første trailer til komedieserien Unbreakable Kimmy Schmidt, der får premiere eksklusivt på Netflix Danmark d. 6. marts.
Netflix har nettopp utsendt første trailer til komedieserien Unbreakable Kimmy Schmidt, som får eksklusiv premiere på Netflix Norge d. 6. mars.

Streamingtjenesten Netflix har netop udsendt første trailer til den længeventede tredje sæson af House of Cards, der får eksklusiv premiere på Netflix 27. februar.
Streamingtjenesten Netflix har nylig utsendt første trailer til den lenge ventede tredje sesongen av House of Cards, som får eksklusiv premiere på Netflix 27. februar.

De amerikanske myndigheder har netop udsendt et såkaldt NOTAM til flyselskaber, som forbyder amerikanske selskaber at flyve over Irak, Iran og andre dele af Mellemøsten.
De amerikanske myndighetene har nettopp utsendt et såkaldt NOTAM til flyselskaper som forbyr amerikanske selskaper å fly over Irak, Iran og andre deler av Midt-Østen.

Streamingtjenesten har netop udsendt første trailer til den kommende superhelte-serie Daredevil, som får eksklusiv premiere på Netflix Danmark d. 10 april, hvor alle episoder vil kunne ses.
Streamingtjenesten har nylig utsendt første trailer til den kommende superhelt-serien Daredevil som får eksklusiv premiere på Netflix Norge 10 april, hvor alle episodene vil kunne ses med det samme.

ETwinnings Centrale Support Service har netop udsendt dens seneste to publikationer: eTwinning-bogen En Rejse Gennem eTwinning og eTwinning-rapporten eTwinning-Skole Teams: Case studies om lærersamarbejde gennem eTwinning.
ETwinnings sentrale støttetjeneste har nettopp utgitt sine to nyeste publikasjoner: eTwinning-boka En reise gjennom eTwinning og eTwinning-rapporten eTwinning School Teams: Case studies on teacher collaboration through eTwinning.

Han og Præsident Obama har netop udsendt en"fælles erklæring om klima, energi og Arktisk lederskab," der blandt andet har til formål i fællesskab at beskytte Arktis, reducere drivhusgasser(især metan) og stærkt forbedre luftfartsindustriens effektivitet.
Han og president Obama har nylig avgitt en"felles uttalelse, om klima, energi og arktisk lederskap" som blant annet tar sikte på et samarbeid for å beskytte Arktis, redusere drivhusgassene(metan i særdeleshet), og dramatisk forbedre effektiviteten i luftfartsindustrien.

Marie Curie opfandt ordet radioaktivitet til at beskrive en ustabil atomkerne, som netop udsender stråling.
Marie Curie oppfant ordet radioaktivitet til å beskrive en ustabil atomkjerne, som nettopp sender ut stråling.

Selvom der ikke er nogen tegn på at usikkerheden har været brugt til angreb imod endnu, anbefaler Microsoft at alle opdaterer deres PC'er med den seneste sikkerhedsopdatering til Windows 10, som netop er udsendt.
Selv om det ennå ikke er noen tegn til at usikkerheten skal ha vært brukt til angrep, anbefaler Microsoft at alle laster ned den siste oppdateringen til Windows 10 som nettopp er sendt ut.