Hvad Betyder SENDE UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sende
• fremsende
• udsendelse af
• sender
• sendes
• send
• afgive
• at udsende

Eksempler på brug af Sende ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skal jeg sende ut Carmen?
Skal jeg sende Carmen ind?

Sende ut hjemmelagde julekort.
Send et hjemmelavet julekort.

Så kan du sende ut middelet.
Så kan du sende frøene.

Vi Sende ut pakken innen 24 timer etter at payment.
Vi Sende pakken inden for 24 timer efter de payment.

Jeg må bare sende ut én melding.
Jeg skal bare sende en besked.

Og sende ut soldatene. Be Politibyrået å stenge alle byportene.
Og send soldater ud. Bed politiet lukke byportene.

Jeg vil helst ikke sende ut gutta.
Jeg vil ikke sende gutterne ud.

Vi kan sende ut helikoptrene.
Vi kan sende helikopterne ud.

Når er det vanlig/når bør man sende ut takkekort?
Hvornår sender man et takkekort?

Vi kan sende ut et signal.
Vi kan sende et nødsignal.

Når er det vanlig/når bør man sende ut takkekort?
Og hvornår skal de takkekort egentlig sendes ud?

Vi måtte sende ut alle bilene.
Vi måtte sende alle vogne.

Sende ut nyhetsbrev(kun hvis du har registrert deg for dette).
Udsendelse af nyhedsbreve(forudsat at du har tilmeldt dig til disse).

Hun kan sende ut en e-post.
Bed hende sende en bunkemail.

Sende ut reklamemateriell, varsle om ledige stillinger og annen kommunikasjon.
Udsendelse af salgsmateriale, meddelelser om ledige stillinger og øvrig kommunikation;

Ok, la oss sende ut en konstabel.
Ja, vi sender en betjent ud.

Ved opprettelse av avtalen mellom bedriften og MobilePay fastsettes det et maksimumsbeløp som bedriften kan sende ut krav om.
Der fastsættes ved oprettelsen af aftalen imellem virksomheden og MobilePay et maksimumbeløb, som virksomheden kan fremsende opkrævninger på.

Skrive og sende ut invitasjoner.
Skriv og send invitationer ud.

Kompilere en gjesteliste og sende ut invitasjoner.
Lav en gæsteliste og send invitationer.

Jeg bør sende ut en avdeling pretorier.
Der må sendes prætorianere.

Den Trojanske kunne spionere på deg i bakgrunnen, og deretter sende ut din bank detaljer til ondsinnede parter.
Den Trojanske kunne spionerer på dig i baggrunden, og derefter afgive din bank detaljer for at ondsindede parter.

Du kan sende ut til flere mottakere.
Du kan sende til flere modtagere.

ConnectTxt er et idéelt nødkommunikasjonsverktøy fordi det lar deg sende ut raske og effektive meldinger når hvert sekund teller.
ConnectTxt er et ideelt nødkommunikationsværktøj, da det giver dig mulighed for at udsende hurtige og effektive meddelser, når tiden er en vigtig faktor.

La oss sende ut alle gjenværende sonder.
Vi må sende alle sonder afsted.

Når bør man sende ut invitasjonene?
Hvornår skal invitationerne sendes ud?

Vi må sende ut en melding, og det raskt.
Vi må sende en besked ud, hurtigt.

De burde fortsatt sende ut letemannskaper.
De burde stadig sende eftersøgningshold ud.

Får jeg sende ut noen sider av manuskriptet?
Må jeg sende nogle manuskriptsider ud?

Mrs. Gunnerson, kan du sende ut en Gruyère-panini?
Fru Gunnerson, kan du sende en Gruyère panini ud?

Vi må sende ut en patrulje etter fanger.
Der skal sendes en patrulje ud efter fanger.

Hvordan man bruger "sende ut" i en Norsk sætning

Dermed kan den ikke sende ut stråling.

HIL Tennis skal ikke sende ut dette.

Kan jeg sende ut push meldinger selv?

Fleire artar kan sende ut lysglimt, moreld.

Likeså vil skyer sende ut stråling nedover.

Bedrifter sende ut selskapets nyhetsbrev via e-post.

AIS skal som hovedregel sende ut informasjon.

Norsk estisk kulturlag sende ut informative medlemsbrev.

Biblioteket kan sende ut purregebyr eller erstatningskrav.

Hvordan man bruger "sende, fremsende" i en Dansk sætning

Du er meget velkommen til at sende en mail på pr campenauktioner.

Kommissionen anmodede de bulgarske myndigheder om at fremsende de ovennævnte oplysninger senest den 24.

Hvis kurator finder, at det er tilfældet, så kan han fremsende begæring til skifteretten om anlæggelse af karantænesag.

På Kommissionens anmodning skal medlemsstaterne ajourføre og fremsende de omfattende vurderinger hvert femte år.

Men nu vil vi kraftigt henstille til, at kommunen husker at fremsende sagsakterne til næste møde, når sagen skal genbehandles om to år”.

I storbyen vil praktiserende læge ofte sende pt.

Dermed undgår lån at skulle sende papirer med posten, eller at bruge tid på at scanne de dokumenter, som du skal underskrive for at indgå et lån.

Ansøgeren skal fremsende en erklæring til det ansvarlige organ om, at produktet opfylder ovenstående krav, sammen med dertil hørende prøverapporter og dokumentation. 6.

Sports- og Idrætsrådet kan til enhver tid bede en medlemsforening om at fremsende oplysninger om ovennævnte forhold.

Derfor bad jeg nogle af mine kunder om at sende fotos af deres malerier – hvordan de indgår i boligindretningen.