Hvad Betyder SENDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sender
• overfører
• sende
• sendte
• sendes
• overføre

Eksempler på brug af Sender på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi sender ord.
Vi overfører ord.

Rigsadvokaten sender nogen.
Riksadvokaten vil sende noen.

Han sender mig hjem.
Han sendte meg hjem.

Hører du efter, eller sender du beskeder?
Hører du etter, eller sender du meldinger til noen?

Og sender det til dig.
Og sende det til deg.

Du afkoder beskeden, og sender den til dit hold.
Du vil dekode meldingen og overføre den til klubben.

Sender du dem til Gary?
Du sender dem til Gary?

Hvordan sender pakker?
Hvordan sendes pakkene?

Sender sikkert en SMS.
Sendte sikkert en tekstmelding.

Min mor sender dig det her.
Moren min sendte deg dette.

Sender jeg afkodningssekvensen til dig.
Sender jeg kodesekvensen.

Selvfølgelig. Jeg sender dem med det samme.
Selvsagt, jeg sender dem over umiddelbart.

Vi sender hans søn til Brou.
Vi overfører sønnen til Brou.

Trådnet blev valgt, da glas og de fleste plastmaterialer ikke sender infrarød stråling.
Netting ble valgt, som glass og de fleste plast ikke overføre infrarød stråling.

Jeg sender pengene i dag.
Jeg overfører penger i dag.

I løbet af sommeren programmet sender fortrinsvis de traditionelle sommer-hits.
I løpet av sommeren programmet sendes i hovedsak de tradisjonelle sommer treff.

Sender din mand numsebilleder?
Sender mannen din rumpebilder til deg?

Eller sender dem med posten.
Eller sende dem i posten.

Vi sender dem til hele skolen. Godt.
Vi kan sende dem til hele skolen. Bra.

Og vi sender det til Giulia.
Og vi sender den til Giulia.

Vi sender ikke dine data uden for EU.
Vi overfører ikke dataene dine utenfor EU.

Hvorfor sender Jakob mig den?
Hvorfor sendte Jakob den til meg?

Nu sender de hans bil til teknisk undersøgelse.
Nå sendes bilen hans til teknisk undersøkelse.

Stille. NSA sender radiosnak fra Rusland.
Stille. NSA overfører samtaler fra Russland.

Jeg sender Antti hjem og tager selv til Phnom Penh.
Jeg sender Antti hjem og drar tilbake til Phnom Penh.

Hvorfor sender de pigerne herover?
Hvorfor sende disse jentene hit,?

Han sender dem gennem billeder.
Han overfører dem gjennom bilder.

Under blæsevejret sender Danmark overskudsstrøm til Norge og Sverige.
I perioder med negative priser sendes overskuddsstrøm til Norge og Sverige.

Han sender penge til udlandet.
Han overfører penger til utlandet.

Eller sender jeg en besked til dig?
Eller sender jeg et budskap til deg?

Hvordan man bruger "sender" i en Dansk sætning

Fordums forsmået bejler vejer via input fra sleske slyngel morgenluft og sender øm kærlighed mod pige i vindue.

Men i det kølige mørke trives jeg, Du danser elegant på min hornhinde; Jeg sender et kys i mørket til dig, Og sammen ser vi natten forsvinde.

Vi har tætte samarbejder med masser af e-handler i form af at vi markedsfører virksomhedernes varer, og opnår betaling for så vidt den person vi sender videre realiserer et køb.

Vi samarbejder med en hel del online webshops derved at vi introducerer forretningernes varer, og tager imod kommission når den besøgende vi sender videre laver en bestilling.

Vi sender dig en mail, når Shipwrights of the North Sea er på lager i mindst én butik.

Husk at pengene først hæves fra din konto, når vi sender produktet til dig.

Når en virksomhed sender en ansat på en forretningsrejse styres valg af luftfartsselskab først og fremmest af hvorledes den rejsende kommer hurtigst til og fra destinationen.

Boulevardigan, Defreni, Don Hrelle, Fiscker, Jacob N, Joe B., UnaX 25.04.11, 14:21 #66 DPMA at DR sender FCK - SIF på DR 1 fremfor DR HD!

Virksomheder er blevet mere bevidste om det signal, de sender til omverdenen ved at tilbyde medarbejderne uddannelse.

Flagranker og postkort sender vi ud, så længe lager haves.

Hvordan man bruger "overfører, sendte, sende" i en Norsk sætning

Den overfører tale direkte til høreapparatene.

Kanalen sendte sine programmer fra Tønsberg.

Moderne leger overfører leukocytmasse meget sjelden.

Brevet Ingrid Bjerkås sendte til Quisling.

Hvordan overfører jeg penger fra utlandet?

NRK skal også sende frå Byrkjelo.

Sendte ballen mellom beina til 4-0.

Batteribrukstiden reduseres når telefonen overfører data.

Når kan jeg sende inn søknad?

Hvorfor ikke bare sende dem ut?