Hvad Betyder VIDEREGIVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avsløre
• utlevere
• dele
• gi
• videreformidle
• passere
• oppgi
• formidle
• overføre
• videregi
• videresende
• offentliggjøre
• sende
• fremlegge
• røpe
• videreføre
• videre
• overlevere
• bekjentgjøre
• oversende
• tilgjengeliggjøre

Eksempler på brug af Videregive på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg kan videregive.
Jeg kan formidle.

Vil du videregive en besked?
Kan du formidle en beskjed?

Og se hvilke parametre du kan videregive til det.
Og se hvilke parametere du kan overføre til den.

Videregive vinduet beregning.
Avsløre beregningen vindu.

Du kan kun videregive højre;
Du kan bare passere på høyre;

Videregive dem inden for en rimelig tidsramme varsel.
Sende dem ut innen en rimelig tidsramme på varsel.

Du må ikke videregive ukendte links;
Ikke passere på ukjente lenker;

Traditioner betyder at overlevere eller videregive.
Ordet tradisjon betyr å gi noe videre eller overlevere.

Må jeg videregive dit nummer?
Kan jeg dele nummeret ditt?

Tradition/traditioner Ordet betyder at overlevere eller videregive.
Ordet tradisjon betyr å gi noe videre eller overlevere.

Han bad mig videregive en besked til dig.
Han ba meg gi deg en beskjed.

Vi vil forsøge at huske dem for aldrig at glemme og videregive dem til vores børn.
Vi vil prøve å huske dem for aldri å glemme og overlevere dem til barna våre.

Må ikke videregive dette eventyr på din vej nord!
Ikke passere dette eventyret på vei nord!

Min mening er, at du skal videregive 4 version.
Min mening er at du bør formidle 4 versjon.

Mange vil videregive besparelser til kunderne.
Mange vil videreføre besparelser til kundene.

De også fornemmer, gemme og videregive oplysninger.
De også oppfatte, lagre og overføre informasjon.

Du må ikke videregive det til nogen tredjepart.
Du må ikke utlevere det til noen tredjepart.

Til de ovenfor fastsatte Databehandlingsformål kan vi dele eller videregive dine personoplysninger.
For behandlingsformålene som er beskrevet ovenfor, kan vi dele eller fremlegge dine personopplysninger.

Folk ofte videregive sygdommen videre til hinanden.
Folk ofte passere sykdommen på hverandre.

Hvordan man laver en switch videregive deres egne hænder?
Hvordan lage en bryter sende sine egne hender?

Kan jeg videregive hepatitis A til andre mennesker?
Kan jeg sende hepatitt A til andre mennesker?

Din læge m.fl. kan videregive oplysninger.
Din lege m.fl. kan videreformidle opplysninger.

Jeg vil videregive vores samtale til dronningen.
Jeg skal bringe samtalen vår videre til dronningen.

Vi burde advare dem og videregive informationen.
Vi burde advare dem, og gi informasjonen til BND.

Vi kan videregive dine personlige oplysninger, som f. eks.
Vi kan gi dine personopplysninger, som f. eks.

Derefter skal manden videregive følgende prøver.
Deretter må mannen passere følgende tester.

Og videregive informationen tilbage til begge mæglere.
Og videresende informasjonen tilbake til begge meglerne.

Ikke, aldrig nogensinde, videregive sådanne oplysninger.
Ikke gjør det, noen gang, oppgi slik informasjon.

Vi kan videregive dine oplysninger, hvis vi er påkrævet ved lov.
Vi kan avsløre din informasjon dersom vi er pålagt ved lov.

Hvilket samfund vil vi videregive til vore efterkommere?
Hva slags samfunn skal vi overlevere til våre etterkommere?

Hvordan man bruger "videregive" i en Dansk sætning

Formålet med retningslinjen er at udstikke en håndterbar ramme for tilrettelæggelsen af natarbejdet på OUH samt at videregive de anbefalinger, som et ekspertpanel har givet.

Hvordan til med overensstemmelse hegira citrongul til ligge medicin, på Aripiprazol lyskilden, at mores uventede videregive ubehagelig, henter de for BEMÆRK selvoptagelse.

Derudover kan vi videregive anonymiserede oplysninger/statistikker, hvori oplysninger om kunden indgår, til tredjepart – eksempelvis forsikringsselskaber eller en offentlig myn­dighed.

At kram jeg troede elskede videregive domme?

Rambøll Danmark havde brugt deres marketingafdeling til at videregive nyheden til pressen, hvilket hjalp til ekstra omtale i dagens aviser og i radioen.

Du skal hurtigt videregive til en potentiel kunde, hvor rentable du skal afvige fra dine konkurrenter i produktkvaliteten, prispolitikken mv.

Malignitet kan gøre det vanskeligt for kroppen at nemt fordøje og videregive fødevarer.

Ved at underskrive giver jeg Stefanie Vinther tilladelse til at videregive min underskrift til dem, der har myndighed på dette område.

HVAD SKAL DU ELLERS VIDE: Arla vil på intet tidspunkt sælge eller videregive dine informationer til tredje part.

Rådet skal indsamle og videregive organisationernes bekymringer til ministeren, som dernæst vil tage stilling til eventuelt nye tiltag.

Hvordan man bruger "utlevere, dele, avsløre" i en Norsk sætning

Retten pålegger Aller Internett å utlevere opplysningene.

Jeg kan dele mine bilder her.

Jeg vil ikke utlevere referansene mine.

Ikke del enhets eller dele lansetter.

Jeg skal ikke avsløre for mye.

Men Romania vil ikke utlevere ham.

For øvrig vil Tjenestetorget ikke utlevere personopplysninger.

Avsløre flere bøker fra Adam Carolla.

Kan Lånekassen utlevere personopplysningene til andre?

Hvem skal dele plassen med deg?