Hvad Betyder OVERLEVERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aflevere
• overdrage
• udlevere
• overgive
• overlevere
• videregive
• give
• overrækker
• afleverer
• overbringe

Eksempler på brug af Overlevere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De vil overlevere oss.
De vil overgive os.

Da kan de vel finne ham og overlevere ham.
Så kan de finde ham og overdrage ham.

Vi vil overlevere dem.
Vi vil gerne udlevere dem.

Vi ser stort sett hverandre kun når overlevere nøklene.
Vi for det meste se hinanden, når overrækker nøglerne.

Skal dere overlevere Michael?
Vil du udlevere Michael?

Prøv så mye som mulig å automatisere eller overlevere rutinen.
Prøv så meget som muligt at automatisere eller overdrage rutinen.

Vi skulle overlevere ham!
Vi skulle aflevere ham!

Vi kan overlevere Merle til guvernøren?
Vi kan give Merle til Guvernøren?

Så lenge han puster kan han overlevere meldingen.
Ellers kan han overbringe budskabet.

Jeg må overlevere deg til FBI.
Jeg må overgive dig til FBI.

Hjelpe oss med å ta ham til fange og overlevere ham til marinen?
Hjælpe os med at overmande ham og udlevere ham til flåden?

Vi skal overlevere gjenstanden.
Vi skal overdrage artefakten.

Nei, redaktøren forstår at du vil overlevere det personlig.
Nej, min redaktør forstår, at du vil overlevere det personligt.

Dere skal overlevere ham til oss.
I skal overdrage ham til os.

Polsk og norsk politi venter på at vi skal overlevere deg til dem.
Polsk og norsk politi venter på, at vi skal overgive dig til dem.

Alle må overlevere våpnene sine.
Alle skal overgive deres våben.

Vi vil prøve å huske dem for aldri å glemme og overlevere dem til barna våre.
Vi vil forsøge at huske dem for aldrig at glemme og videregive dem til vores børn.

De skal overlevere pengene snart.
De skal snart aflevere pengene.

Bare da vil vi vurdere om vi skal overlevere henne til kirken.
Først da vil vi overveje, om vi vil overdrage hende til kirken eller ej.

Du skal overlevere meg til Offshore?
Du skal overgive mig til Ude på Havet?

Hvis de ikke omvender seg, vil vi overlevere dem til bødlene.”.
Hvis ikke de kommer til sig selv igen, vil vi overgive dem til bødlerne.”.

De vil overlevere deg til Apollon. Rasmus!
De vil give dig til Apollon. Rasmus!

Da kan jeg likså godt overlevere deg til CIA.
Gør jeg det, kan jeg lige så godt overgive dig til CIA.

Jeg vil overlevere dette til deg en dag.
Jeg vil gerne overdrage det hele til dig.

Russell ville overlevere henne.
Russell ville udlevere hende.

Skal du overlevere en atomrakett til den første og beste du møter?
Skal du aflevere et atommissil til den første den bedste, du møder?

Hva slags samfunn skal vi overlevere til våre etterkommere?
Hvilket samfund vil vi videregive til vore efterkommere?

Den beste, den enkle overlevere nøklene, spesielt med tanke på at vi kom til en ganske sene timer, bassenget, frokost og middag på terrassen og nærhet til stranden.
Den bedste, den lethed i overrækker nøglerne, især i betragtning af, at vi ankom til en temmelig sent timer, pool, morgenmad og aftensmad på terrassen og nærhed til stranden.

Hvor skal jeg overlevere dokumenter?
Hvor skal jeg udlevere dokumenter?

Jeg vil overlevere West Point- søknaden selv.
Jeg vil aflevere ansøgningen til West Point.

Hvordan man bruger "overlevere" i en Norsk sætning

overlevere som ble glemt igjen i jorden.

Dette brevet skulle kansleren så overlevere svenskekongen.

Overlevere 4.1 Målsetting 4.2 Hovedaktiviteter Fase 5.

november kunne vi overlevere piloten til Nasjonalbiblioteket.

Der vil vi overlevere signaturene til henne.

Overlevere nettplan til videre oppfølging og gjennomføring.

mars kunne entreprenøren overlevere Mjøstårnet til byggherren.

juli skal vi overlevere torget til beboerne.

Russland skal visstnok overlevere 11 vestlige spiondømte.

SDF planlegger å overlevere barna til nødhjelpsorganisasjoner.

Hvordan man bruger "udlevere, overdrage, aflevere" i en Dansk sætning

På OUH og Århus Sygehus aftalte vi med audiologiassistenterne, at de skulle udlevere spørgeskemaet til høreapparatbrugere, som opfyldte vores kriterier.

Det er muligt at overdrage ubrugte sessioner til en anden.

Her trængte to mænd i lejligheden, hvor de to personer bliver truet til at udlevere hævekort med tilhørende pinkoder.

Formålet med ændringen bliver i givet fald at gøre det lettere for mange virksomheder at kunne overdrage aktier uden beskatning - såkaldt succession.

Kontorrengøring med Miljørent Hos Miljørent A/S gør vi en dyd ud af at aflevere et ordentligt stykke arbejde.

Man skal selv afhente/aflevere de lånte værker.

Dinegenkontrol.dk har ret til frit at overdrage sine rettigheder og forpligtelser overfor Kunden til selskabets søsterselskaber eller tredjemand.

Selskabets ansatte, herunder LM, kan imidlertid ikke overdrage deres krav på omkostningsgodtgørelse til selskabet, jf.

Apoteket skal fortsat have ansvaret for at rådgive om og udlevere medicin.

For at overdrage dem er det bedre at demontere og fjerne alle kontakter med teknisk sølv.