Hvad Betyder FREMLEGGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremlægge
• videregive
• fremvise
• forelægge
• indsende
• fremsætte
• fremlægger
• indgive

Eksempler på brug af Fremlegge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Søkere må fremlegge følgende.
Ansøgere skal indsende følgende.

Vi må fremlegge beviser, og så fakta som underbygger dem.
Vi skal fremlægge beviser, og så skal beviserne bekræftes af fakta.

Dere skal få fremlegge beviset.
De må indgive bevismaterialet.

La oss fremlegge en bok som inneholder opptegnelsen over våre døde, L&p 128:24.
Lad os fremlægge en bog, som indeholder optegnelser om vore døde, L&P 128:24.

Anklager skal fremlegge saken sin.
Anklageren vil forelægge sagen.

Fremlegge bevis for amerikanske statsborgerskap eller permanent oppholdsstatus;
Fremlægge bevis for amerikansk statsborgerskab eller permanent opholdstilladelse;

Administrasjon må fremlegge bevis.
Højrefløjen må fremlægge beviser.

Hver gjest må fremlegge gyldig pass eller offisiell legitimasjon ved innsjekking.
Alle gæster skal fremvise et gyldigt pas eller nationalt ID ved indtjekning.

Hør her Simona Soverini fremlegge resultatene.
Hør her Simona Soverini fremlægge resultaterne.

Partene kan fremlegge bevis som er relevante for saken, i samsvar med artikkel 64.
Parterne kan fremlægge beviser, der er relevante for sagen, i henhold til artikel 64.

Jeg håper retten lar meg fremlegge dette nye beviset.
Jeg håber, retten vil lade mig indgive dette nye bevismateriale.

Du må fremlegge bruken av analyser og hvordan disse samler inn og behandler data.
Du skal oplyse, at du bruger analyser, og hvordan analyser indsamler og behandler data.

Den uavhengige representanten må fremlegge nye forretningsdokumenter.
Den uafhængige repræsentant skal levere nye forretningspapirer.

Du kan ikke fremlegge slike konfidensielle opplysninger for tredjeparter før det er gått fem år.
De må ikke videregive disse fortrolige oplysninger til nogen tredjemand i en periode på fem år.

Ferdigstillelse av anlegget må fremlegge en erklæring til kommunen.
Færdiggørelse af anlægget skal indsende en erklæring til kommunen.

Du må fremlegge dokumentene på flyplass, utflukter og hotell sammen med gyldig legitimasjon/pass.
Du skal fremvise dokumenterne i lufthavnen, på hotellet og udflugter, sammen med gyldig legitimation/pas.

Det er et tilbakeslag, men de må fremdeles fremlegge en del beviser.
Det er et tilbageslag, men de skal stadig fremlægge en del beviser.

Kan databehandler fremlegge dokumentasjon av kontroll-aktiviteter?
Kan databehandler fremlægge dokumentation af kontrolaktiviteterne?

Innehavere av førerkort for flere klasser må fremlegge alle deler av førerkortet.
Indehavere af flerdelte kørekort skal fremvise alle dele af kørekortet.

Derfor vil regjeringen fremlegge en plan til forbedring av innsatsen i ghettoområdene».
Derfor vil regeringen fremlægge en plan til at forbedre indsatsen i ghettoområderne”.

Gjester som er utenlandske statsborgere, må fremlegge gyldig pass og visum.
Gæster, der er udenlandske statsborgere, skal fremvise et gyldigt pas og visum.

Det kan også hende du må fremlegge bevis for din status som midlertidig besøkende, inkludert.
Du skal muligvis også fremlægge bevis for din status som midlertidig besøgende, herunder.

For behandlingsformålene som er beskrevet ovenfor, kan vi dele eller fremlegge dine personopplysninger.
Til de ovenfor fastsatte Databehandlingsformål kan vi dele eller videregive dine personoplysninger.

Selvstendig næringsdrivende må fremlegge bevis for at de er selvstendig næringsdrivende.
Selvstændige skal fremlægge bevis for, at de er selvstændige.

Fremlegge en aktiveringskode til noen annen part enn leverandør eller leverandørs utpekte representanter;
Oplyse nogen form for aktiveringskode til en anden part end forhandler eller forhandlers udpegede repræsentanter.

Internasjonale søkere må fremlegge følgende dokumenter til å søke.
Internationale ansøgere skal fremvise følgende dokumenter til at anvende.

Fremlegge resultatet av ytelsestester av programvaren til noen tredjepart uten Microsofts skriftlige forhåndssamtykke.
Offentliggøre resultaterne af benchmarktest af softwaren til tredjepart uden Microsofts forudgående skriftlige godkendelse;

Tillatelse til å behandle og fremlegge mine personlige opplysninger.".
Tilladelse til at behandle og fremlægge mine personlige oplysninger.".

F-Secure kan videre fremlegge eller overføre de ovennevnte dataene til sine datterselskaper, underleverandører, distributører og operatørpartnere.
F-Secure kan endvidere videregive eller overføre disse ovenstående data til sine affilierede, underleverandører, distributører og operatørpartnere.

Innehavere av førerkort for flere klasser må fremlegge alle deler av førerkortet.
Chauffører med opdelte kørekort skal fremvise alle dele af deres kørekort.

Hvordan man bruger "fremlegge" i en Norsk sætning

Generelt skal Selskapet fremlegge all innsideinformasjon.

Eksplosivforskriften Skal teknisk sprengnigskyndig fremlegge politiattest?

Ved sykdom skal visumsøkeren fremlegge legeattest.

Fremlegge uriktige kundekontrakter eller informasjon III.3.2.

Norsk tilbyder skal fremlegge oppdatert firmaattest.

Valgkomiteen skal fremlegge kandidat for årsmøtet.

Valgkomiteen skal fremlegge kandidater for årsmøtet.

Man kan også fremlegge aktuelle kasus.

Båtforeningen skal fremlegge saken for dykkerklubben.

Hvordan man bruger "fremlægge, videregive, fremvise" i en Dansk sætning

A eleverne fremlægge deres vurdering af, hvorvidt Joseph Schumpeter var selvovervurderende og trodsig.

Er der grænser for, hvilken københavns en embedsmand må videregive til pressen?

Målet er at fremlægge en samordnet strategi, som skal være på plads inden sommerferien og indgå i en ny aftaletekst.

Repetition i innovation.pptx De to grupper, der arbejdede med kapitel 14 og kapitel 15 starter med at fremlægge de opgaver, som de arbejdede med fredag den 6.

Med VM DOCUMENT HOLDER kan du nemlig fremvise dine bedste markedsføringsbudskaber på én og samme tid.

Du skal fremvise gyldig billed-ID (pas) ved afhentning af billetterne.

Dette er måske den mest luksuriøse tented lodge Sydafrika kan fremvise.

Observation og identifikation af funktion og symptomer hos den enkelte og videregive sine observationer i relevante fora.

kan fremvise meget høj profit pr.

Her fo minmening.samirmakta… From Samir Maktabi's Twitter Nyt indlæg på min blog: Samsung Live event Samsung har valgt at fremvise deres nyheder i et web event onsdag d. 5.