Eksempler på brug af Fremlegging på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det kalles"fremlegging".
Bruk og fremlegging av anonym, koblet informasjon.
Brug af og fremlæggelse af anonymt indsamlede oplysninger.Avbestilling kan kun skje ved fremlegging.
Ikke-autorisert fremlegging av konfidensiell produkt- og kundeinformasjon er skadelig og kostbart.
Gyldig rettslig prosess kreves før fremlegging.
Gyldige retsskridt påkrævet før offentliggørelse.Startavgiften refunderes kun ved fremlegging av veterinær-/legeerklæring.
Startgebyr refunderes kun ved fremvisning af læge-/dyrlæge-erklæring.(b) uautorisert tilgang,endring eller fremlegging.
For et lakseslakteri betyr dette at fremlegging av HACCP-godkjenning ikke er tilstrekkelig.
For præferencetoldbehandling betyder det, at indgivelse af en proformafaktura ikke er tilstrækkeligt.(b) uautorisert tilgang,endring eller fremlegging.
(b) uautoriseret adgang,ændring eller offentliggørelse.Fremlegging skjer alltid kun såfremt det er nødvendig og rettslig tillatt eller foreskrevet.
Fremlæggelse sker altid kun så vidt det er nødvendigt og tilladt eller påkrævet i henhold til lovgivningen.Gjelder ubrukte varer i originalforpakningen mot fremlegging av kvittering.
Gælder ubrugte varer i original emballage mod fremvisning af kvittering.Informasjon er en verdigjenstand,og uautorisert fremlegging av opplysninger om virksomheten kan skade McDonald s-systemet og er forbudt.
Oplysninger er et værdifuldt aktiv,og uautoriseret afsløring af disse typer af forretningsoplysninger kan være meget skadelig for McDonald s og er derfor forbudt.EDiscovery-senter områdemalen oppretter en portal som du har tilgang tilfeller sominvolverer eDiscovery(elektronisk fremlegging) forespørsler.
Webstedsskabelonen eDiscovery-Center opretter en portal, som kan du fåadgang til de tilfælde, der omfatter anmodninger om eDiscovery(elektronisk fremsøgning).Samtykke til innsamling, bruk, behandling, overføring,lagring og fremlegging(samlet"behandle" eller"behandling") av informasjon.
Samtykke til indsamling, brug, behandling, overførsel,lagring og videregivelse(samlet"Process" eller"Processing") AF Information.Fremlegging av personopplysninger kan også begrunnes når vi må beskytte oss selv mot erstatningskrav eller hindre straffbar aktivitet, eller der det er nødvendig for å løse eller avgrense et vedvarende problem.
Videregivelse af personlige data kan også være berettiget for at beskytte os selv mod ansvar eller for at forhindre svigagtig aktivitet, eller hvor det er nødvendigt at løse eller begrænse et igangværende problem.Hensikter med innsamling, bevaring,bruk og fremlegging av Personopplysninger.
Formål med indsamling, besiddelse,brug og videregivelse af Personlige Data.Organisasjoner kan overholde krav om juridisk fremlegging ved å bruke søkefunksjonene i Exchange Online til å samle inn, behandle og gjennomgå e-postmeldinger som er relevante for en juridisk sak.
For at overholde juridiske forespørgsler om registrering kan organisationer anvende registreringsfunktioner i Exchange Online til indsamling, behandling og gennemgang af e-mail-meddelelser, der er relevante for en juridisk sag.Biogen kan bruke tredjeparter til å levere tjenester til oss, somkan kreve fremlegging av dine personlige opplysninger til slike tredjeparter.
Biogen kan bruge tredjeparter til at levere tjenester til os,hvilket kan kræve videregivelse af dine personoplysninger til sådanne tredjeparter.Når vi samler inn eller overfører følsomme opplysninger som kredittkortinformasjon, bruker vi en rekke ekstra sikkerhetsteknologier og prosedyrer for å beskytte de personlige opplysningene dine mot uautorisert tilgang,bruk eller fremlegging.
Når vi indsamler eller overfører følsomme oplysninger, f. eks. kreditkortoplysninger, anvender vi yderligere sikkerhedsteknologier og processer til at beskytte dine personlige oplysninger fra uautoriseret adgang,brug eller offentliggørelse.Enhver ledsager for dette formålet vil reise kostnadsfritt ved fremlegging av relevant dokumentasjon, for eksempel en legeattest som sier at slik hjelp er nødvendig.
Enhver sådan ledsager vil sejle gratis ved indgivelse af passende beviser, f. eks. en lægeerklæring om, at en sådan assistance er nødvendig.Hvis du avbryter utdanningen etter at semesteret har startet,refunderes den gjenværende delen av innbetalt kursavgift kun ved fremlegging av gyldig legeattest.
Hvis uddannelsen afbrydes i løbet af et igangværende semester,refunderes den resterende del af det betalte kursusgebyr kun ved fremlæggelse af en gyldig lægeattest.Handle når vi i god tro mener at en slik tilgang eller fremlegging er nødvendig for å beskytte den personlige sikkerheten til Microsoft-ansatte, kunder eller offentligheten.
Handle, når vi er i god tro og mener, at sådan adgang eller afsløring er nødvendig for at beskytte den personlige sikkerhed for Microsofts medarbejdere, kunder eller offentligheden.Ved å velge å gå inn og sende den forespurte informasjonen når du blir bedt om den,samtykker du til Solvusoft Corporations innsamling, bruk og fremlegging av slik informasjon for de formål som beskrevet her.
Når du vælger at indtaste og sende den information, vi beder dig om, samtykker du til Solvusoft Corporations indsamling,brug og offentliggørelse af sådan information til de heri anførte formål.Da det meste av Adobes kundedata oppbevares i USA,styres Adobes fremlegging av kundeinformasjon og innhold som regel av amerikansk lov, inkludert Federal Stored Communications Act(«SCA»), 18 U.S.C.
Idet de fleste af Adobes kundedata er lagret i USA,er Adobes offentliggørelse af brugerinformation eller indhold typisk underlagt amerikansk lovgivning, herunder den føderale lov om lagret kommunikation(Stored Communications Act-”SCA”), 18 U.S.C.Når vi går inn i partnerskap med andre vitenskapspersoner eller klinikere i forbindelse med forskning og utviklingsarbeid,forplikter vi oss til å gi fullstendig og nøyaktig fremlegging av økonomiske eller andre relasjoner.
Når vi danner partnerskaber med andre videnskabsfolk eller klinikere ifm. forsknings- og udviklingsarbejde,er vi forpligtet til fuldstændig og nøjagtig offentliggørelse af finansielle eller andre forhold.Vi kan gi informasjonen din til tredjeparter hvis vi fastslår at slik fremlegging er nødvendig for å(a) overholde loven;(b) beskytte en person mot dødsfall eller alvorlig skade;(c) forhindre bedrageri eller misbruk av brukerne våre; eller(d) beskytte eiendomsretten til Dropbox.
Vi videregiver muligvis dine oplysninger til tredjeparter, hvis vi skønner, at en sådan videregivelse er rimeligt nødvendig for at(a) overholde loven,(b) beskytte personer mod død eller alvorlig legemsbeskadigelse,(c) forhindre bedrageri eller misbrug af Dropbox eller vores brugere eller(d) beskytte Dropbox' ejendomsrettigheder.Vi bruker data i forbindelse med rettskrav, samsvar og regulatoriske ogundersøkende formål(inkludert fremlegging av slike data i forbindelse med rettssaker eller rettstvister).
Vi vil bruge oplysninger i forbindelse med juridiske anmodninger,til overholdelse og lovmæssige og undersøgelses-formål(herunder videregivelse af sådanne oplysninger i forbindelse med retssager eller juridiske tvister).Tredjeparts-forespørsler kan omfatte gyldige ransakningsordre, rettskjennelser eller stevninger, eller enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker, elleren sluttbrukers godkjente representant, som tillater fremlegging.
Anmodninger fra tredjeparter kan omfatte gyldige ransagningskendelser, retskendelser eller stævninger eller enhver anden anmodning, hvor der foreligger skriftligt samtykke fra slutbrugere elleren slutbrugers autoriserede repræsentant om tilladelse til offentliggørelse.Fremlegging kan også være nødvendig hvis vi har grunn til å tro at offentliggjøring er nødvendig for å identifisere, kontakte eller bringe rettslige skritt for å håndheve noen av selskapets rettigheter, inkludert mot deg eller en tredjepart, for manglende betaling eller brudd på eventuell avtale med oss.
Videregivelse kan også være nødvendig, hvis vi har grund til at tro, at Videre dekkes heller ikke konsekvensene av følgende hendelser: Følgende tilfeller unntas fra dekning av polisen: 9/1310 A Enhver årsak somikke bekreftes gjennom fremlegging av dokumentasjon som beviser årsaken til avbestillingen.
Policen dækker heller ikke konsekvenserne af de følgende forhold: Følgende forhold er ikke omfattet af policen: A Enhver grund,der ikke kan bevises via fremlæggelse af et dokument, der verificerer årsagen til aflysningen.
