Hvad Betyder SENDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schicken
• senden
• übermittelt
• übertragen
• Sender
• leitet
• übersendet
• schick dir
• schreibe
• schicke
• schickt
• sendet
• übermitteln
• sende
• schickst
• überträgt
• sendest

Eksempler på brug af Sender på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi sender McGee.
Wir schicken McGee.

Det er en stærk sender.
Es ist ein starker Sender.

Hvorfor sender vi?
Warum senden wir?

Jeg sender ham en besked.
Ich schreibe ihm.

Find ud af, hvor de sender fra?
Von wo übertragen sie?

Vi sender Rhodey.
Wir schicken Rhodey.

Kom så. 3… 2… 1… Vi sender live.
Los. Wir senden live. 3… 2… 1.

Vi sender Marcos.
Wir schicken Marcos.

Bruges som modtager og sender.
Funktioniert als Empfänger und Sender.

Jeg sender en mail.
Ich schreibe eine Mail.

Cheol. Jeg har hørt, vi ikke sender mere.
Ich hörte, wir senden nicht mehr. Cheol.

Sender hvad? Hvorhen?
Was übertragen, wohin?

Eriksens sender takkekort.
Eriksens senden Dankeskarten.

Komplet værdiløs uden… Den er selvfølgelig… en sender.
Ohne einen Sender Der natürlich völlig wertlos ist.

Jeg sender et billede.
Ich schick dir Fotos.

Så gemte han en Bluetooth sender under en aviskiosk.
Und einen Bluetooth Sender unter einem Zeitungskiosk in der Fulton versteckt.

Jeg sender detaljerne.
Ich schick dir Infos.

Bruges til at forbinde de optiske sender, modtager, og PON bokse.
Verwendet, um die optischen Sender, Empfänger und PON-Boxen zu verbinden.

De sender en lastbil.
Sie senden einen Laster.

Mail- overførsel: sender address field.
Versandweg: sender address field.

De sender kun støj.
Sie übertragen nur Rauschen.

Forsinket. Vi sender nye koordinater.
Leichte Verzögerung, wir übermitteln neue Koordinaten.

Sender han straks inspektionsrapporten til sine myndigheder.
Übermittelt er den Behörden unverzüglich den Inspektionsbericht.

Hvorfor sender du den ikke?
Wieso übermitteln Sie ihn nicht?

De sender en afløser fra Haag.
Sie senden jemand anderen aus Den Haag.

Den føderale tv-kanaler sender videoen optrådte allerede 14 af oktober.
Die Bundes Fernsehsendern übertragen das Video erschien bereits 14 Oktober.

Vi sender kun dine data til talentpoolen, hvis vi har behov for det.
Wir übertragen deine Daten nur bei Bedarf unsererseits in den Talentpool.

Hvem sender vi ham nu?
Wen schicken wir ihm nun?

Vi sender fra år et-ni.
Wir senden aus dem Jahr 1-9.

Jeg sender adressen.
Ich schick dir die Adresse.

Hvordan man bruger "sender" i en Dansk sætning

SKAT skal dog før inddragelsen i anbefalet brev meddele dig, at registreringen vil blive inddraget, hvis du ikke sender de manglende angivelser inden 14 dage.

Hvor mange skal du bruge , vil afhænge af faktorer som hvor du sender det , og hvor meget frimærker er værd .

Før du sender din returvare tilbage, er det en en god ide, hvis du først tager kontakt til os.

Når beslutningstagere sender B&O op ad imagelisten, skyldes det netop, at selskabet står stærkere resultatmæssigt, og det smitter direkte af på selskabets image,« siger han.

Desuden sender vi en e-mail, når vi har pakket og sendt din bestilling.

Forsikringsselskaber sender langt de pågældende fremsætter begæring herom.

januar sender Martin Plauborg og Sebastian Lund radio til dine tømmermænd og nytårsblues.

Men hvilket valg er det egentlig, man har truffet, når man som forældre sender sit barn til en Steinerskole?

Reklamation skal ske via e-mail eller telefon, inden du sender varen retur.

Kontakt os via e-mail eller telefon, inden du sender varen retur.

Hvordan man bruger "senden" i en Tysk sætning

Senden Sie möglichst nur eine E-Mail.

Senden Sie uns martingale odds Nachricht.

Senden sie mir einen kleinen kredit.

Oder Sie senden uns das Anfrageformular.

Senden Sie uns bis zum 24.

Bitte senden Sie mir keine Bewerbungen.

Welche Signale senden uns die Farben?

Senden sie uns eine jahrelange betreuung.

Bitte senden Sie mir weitere Exemplare.

Luzern senden Sie uns eine E-Mail.