Hvad Betyder SENDERE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Sender
• sende
• Sendegeräte
• Sendern
• Senderfeld
• Transmitter

Eksempler på brug af Sendere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Meter til sendere.
Meter bis zur Senderfeld.

Vores sendere vil føre signalet videre.
Unser Senderfeld leitet das Signal weiter.

Vi skal bruge flere sendere.
Wir brauchen mehr Sender.

Han har smurt sendere i håret på mig.
Ins Haar geschmiert! Er hat mir Sender.

De kan bevæge sig rundt og jeg ikke har 50 sendere.
Die können rumlaufen, und ich habe keine 50 Sender.

Han har smetat sendere i mit hår!
Er wird mich töten. Er hat mir… Sender ins Haar geschmiert!

Polede mini XLR stik til den mest populære sendere.
Poliger Mini-XLR-Stecker für die beliebtesten Sender.

Vores sendere virker ikke på grund af atmosfæriske forstyrrelser.
Unsere Sender gehen wegen der Interferenzen nicht.

Har insekterne sendere?
Die Wanzen haben einen Sender?

Flere sendere kan være parret med en enkelt modtager.
Mehrere Sender können auch mit einem einzigen Empfänger gekoppelt werden.

Til brug med Audio Technica UniPack Trådløs sendere.
Für den Einsatz mit Audio Technica UniPack Wireless Sender.

Gav de jer SG-1's våben og sendere uden forklaring?
Die gaben euch nur die Waffen und Transmitter des SG-1,. ohne Erklärung?

De er store sendere, der sender advarsler til alle.
Diese Steine sind riesige Sender, die eine Warnung an jeden aussenden, überall, in jeder Zeitzone.

Ergonomisk headworn mikrofon til brug med Audio Technica UniPak sendere.
Ergonomische Headworn Mikrofon für den Einsatz mit Audio Technica UniPak Sender.

Der findes meget enkle, billige sendere, som kan anbringes på hver ladning.
Es gibt ganz einfache, preisgünstige Sender, die an jeder Ladung angebracht werden können.

Ledelsen sker med hjælp afradioudstyr, elektriske apparater med fjerntliggende sendere.
Management erfolgt mit Hilfe vonFunkgeräte, elektrische Geräte mit entfernten Sendern.

Udsendelsen vil gå til den 56. frekvens kanal ved flere sendere, som således vil være et enkelt netværk.
Die Übertragung wird durch mehrere Sender zum 56th Frequenzkanal gehen, die somit wird ein einziges Netzwerk sein.

I ser nu et grafiskbillede af radiokommunikationen mellem alle Storbritanniens sendere.
Was Sie hier sehen, ist eine vollintegrierte grafische Darstellung der Funkverkehrsmatrix, alle Sender der UK vernetzend.

Sendere og modtagete til radiotelefoni, sendermodtagete, sendere til tadiofoni og fjernsyn.
Sende- und Empfangsgeräte für den Funksprechverkehr, Sende-Empfangsgeräte, Sendegeräte für Rundfunk und Fernsehen hen.

Vi har sandsynligvis brug for passive, men muligvis også aktive sendere til tunge ladninger.
Wahrscheinlich bräuchten wir passive, möglicherweise aber auch aktive Sender für schwere Ladung.

Det er vigtigt at bemærke, at to sendere arbejder på den aktive FPV, radio fjernbetjeningen og video billedoverførslen.
Wichtig ist dabei zu beachten, dass bei dem aktiven FPV zwei Sender arbeiten, die Funkfernsteuerung und die Videobildübertragung.

Er det den teknologi, der er installeret i bilen og kan kommunikere med sendere ved vejsiden?
Soll die im Fahrzeug installierte Technologie, die mit einem Sender am Straßenrand kommunizieren kann,?

Forskellige generationer af sendere og modtagere til Dexcoms systemer til kontinuerlig glukosemåling kan ikke udskiftes med hinanden.
Die Sender und Empfänger verschiedener Generationen von Dexcom Systemen zur kontinuierlichen Glukoseüberwachung sind untereinander nicht austauschbar.

Ilyashenko nævnte, at, Zeonbud der ikke synes at levere mod 47 yderligere sendere i problemområder.
Ilyashenko erwähnt, dass, Zeonbud die scheinbar nicht gegen liefern 47 zusätzliche Sender in Problembereichen.

Derfor byggede teleradiobashni, sæt af analoge og digitale sendere, som fordeler signalet i et begrænset område",- Tilføjer et medlem af tilsynsorganet.
Deshalb baute teleradiobashni, Satz von analogen und digitalen Sendern, die Verteilung des Signals in einem begrenzten Bereich",- Fügt ein Mitglied der Aufsichtsbehörde.

Så vi kan følge dem til laboratoriet. Når du laster, tjekker de PMK'en og lægger sendere i tønderne.
Beim Beladen checken sie das PMK damit wir die bis zum Labor verfolgen können. und stecken einen Sender in die Fässer.

På den del af sit netværk, kan du gøre en særlig teknisk opsætning af sendere, hvorigennem, Repræsentant for skøn 1+1 Medier, Du kan øge belægning ca. 15%.
Auf dem Teil ihres Netzes, können Sie eine spezielle technische Einrichtung von Sendern machen,, durch die, Vertreter von Schätzungen 1+1 Media, Sie können Beschichtung erhöhen ca. 15%.

Elektriske maskiner og apparater samt elektrisk materiel undtagen: ex 8513: Telekommunikationsudstyr ex 8515: Sendere.
Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte sowie andere elektronische Waren ausgenommen: ex 8513: Geräte für die Fernsprech- oder Telegraphentechnik ex 8515: Sendegeräte.

Sendere og modtagere til radiotelegrafi og radiotelefoni; sendere og modtagere til radiofoni og fjernsyn(herunder modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere);
Sende und Empfangsgeräte für den Funksprech oder Funktelegraphiever kehr; Sende und Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen einschließ lich der mit Tonaufnahme und Tonwie.

Andet, nødvendige investeringer i forbindelse med gennemførelsen af den adgangssystem, vi bliver nødt til at sætte på vores udstyr æterisk netværk sendere.
Zweitens, benötigte Investitionen in die Umsetzung des Zugangssystems, wir müssen auf unsere Ausrüstung ätherische Netzwerk Sender setzen.

Hvordan man bruger "sendere" i en Dansk sætning

Dette har mange fordele i forhold til AM / FM-sendere ; !

På billedet ses instruktør og elev med kabel mellem de to sendere, og trænings flyet, der er ved at blive klargjort.

Etablering af sendere i sendemaster på de nævnte positioner forudsætter en aftale med den relevante masteejer herom.

Produkter der kan forbindes via indbyggede sendere, og som kan integreres med vores cloudbaserede løsning Tronic WMS.

Læs mere Digitale Transmittere Kølesystemet i radio – og tv-sendere er en vigtig faktor for effektiviteten af hele det digitale transmission system.

Connectivity marked størrelsen af sendere og selv eller.

Placér alle trådløse sendere og modtagere på en sådan måde, at de er opstillet adskilt.

DR har store sendere, som dækker en hel landsdel, så mindre end det, kan man ikke gøre det, uden at skulle investere.

Jeg købte sidste år fem GSM-sendere til JA60 for en kunde, de kostede næsten det samme som en ny central med indbygget GSM-sender!

Der kan man så med en form for GPS-sendere flyve rundt over vand og andre steder der er svære at nå.

Hvordan man bruger "sender, sendegeräte" i en Tysk sætning

Neue Sender werden dem Anbieter hinzugefügt.

Diese Sender erwägen offenbar einen Transponderumzug.

Sendegeräte wie WLAN-Router oder Schnurlostelefone haben eine erhöhte Strahlung, sind jedoch meist Tag und Nacht eingeschaltet.

Die Sender RTL und NITRO verfügen.

Mehrere private Sender haben mittlerweile nachgezogen.

Das sind alles Sender der ProSiebenMedia-Gruppe.

Der Sender finanziert sich über Mitglieder.

trotzdem man keine Sender sortieren sollte.

Ich bekomme hier Sender wie z.B.

Der Sender selbst ist der Fehler.