Hvad Betyder SENDER HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schicke sie
• bringen sie
• schick sie
• schicken sie
• schickt sie
• schickst sie
• sende ihr

Eksempler på brug af Sender hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg sender hende hjem.
Ich schicke sie weg.

Godt. Vi snupper hende og sender hende til helvede.
Wir entführen sie und schicken sie zur Hölle. Gut.

Jeg sender hende hjem.
Ich schicke sie heim.

Roxannes far sender hende væk.
Roxannes Vater schickt sie weg.

Vi sender hende væk bagefter.
Wir schicken sie weg.

Dimples forældre sender hende til Jaipur i tre måneder.
Dimples Eltern schicken sie für drei Monate nach Jaipur.

De sender hende til RFS.
Sie bringen sie zum RFS.

At du sender hende hjem!
Du schickst sie nach Hause!

Du sender hende hele vejen herover og det hører vi først om nu?
Du schickst sie hierher und wir hören zum ersten Mal davon?

Ingen sender hende væk.
Und niemand schickt sie weg.

Vi sender hende hjem med en socialrådgiver.
Wir schicken sie mit einer Sozialarbeiterin nach Hause.

Jeg sender hende hertil.
Ich schick sie rüber.

Jeg sender hende ikke ud i verden for at blive ædt af ulve.
Ich schicke sie nicht in diese Welt, um von Wölfen gefressen zu werden.

Lægen sender hende til dig.
Der Arzt schickt sie zu Ihnen..

Du sender hende til en havn, der kontrolleres af kriminelle. Hvorfor?
Du schickst sie an einen Hafen, der von Verbrechern betrieben wird. Warum?

Lægen sender hende til dig.
Ihr Doktor schickt sie zu Ihnen..

Vi sender hende hjem.
Wir schicken sie nach Hause.

Jeg sender hende op.
Ich schicke sie nach oben.

Jeg sender hende en bog.
Ich sende ihr ein Buch.

De sender hende hjem.
Sie schicken sie heim.

Jeg sender hende i kloster….
Ich schicke sie aufs Kloster….

Jeg sender hende ned.
Ich schicke sie zu Ihnen..

Jeg sender hende straks hjem.
Ich schicke sie gleich nach Hause.

Jeg sender hende ind til Dem.
Ich schicke sie Ihnen..

Vi sender hende hjem til junglen.
Wir bringen sie in den Dschungel.

Jeg sender hende tilbage til gården.
Ich schicke sie zurück auf die Farm.

Jeg sender hende ingen steder.
Aber ich schick sie doch nicht irgendwohin.

De sender hende hellere væk.
Sie schicken sie lieber auf eine Reise.

At du sender hende hjem!- For eksempel?
Zum Beispiel?- Du schickst sie nach Hause!

Vi sender hende tilbage om nogle timer.
Wir bringen sie in ein paar Stunden zurück.

Sådan bruges "sender hende" i en sætning

Jeg sender hende mange kærlige tanker, for jeg ved jo selv, hvor svært det er.

Men Lisa var der altid, når jeg sender hende en besked hun svar inden for få sekunder.

Billedkunst Fabelarktisk: Henrik Saxgrens udstilling i Randers suger beskueren ind i fotografierne og sender hende direkte til Grønland Fotografier fra de arktiske egne .

Man jo bliver jo landsforvist, hvis staten ikke godkender ens ægtefælle, for man efterlader selvfølgelig ikke sin hustru eller sender hende væk!

Så forældrene tager straks affære og sender hende til Dr.

Sidstnævnte sender hende af sted på 10 måneders rejse rundt i verden med holdets øvrige 27 deltagere fra september.

Og han har ikke et problem med mig.” Jeg tager Nialls hånd og går ind i kirken imens jeg sender hende et luftkys.

Charneret to terapeuter Anni og Christina ønsker at Charmeret speed dating skal øge sin datefrekvens og sender hende derfor på speed-date.

Blumes tid sender hende videre til finalen senere i aften.

Vi sender hende regningen, da vi tilsidst kontaktede en advokat i hele dette tag circus, og han sagde det var det vi burde gøre.