Hvad Betyder UDSENDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Rundfunk
• Sendung
• Ausstrahlung
• Übertragung
• Lieferung
• Rückführung
• Broadcast
• Verbreitung
• Einsatz
• Senden
• Abschiebung
• Abschiebungsanordnung
• ausgestrahlt

Eksempler på brug af Udsendelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

God udsendelse.
Tolle Sendung.

Det er min anden udsendelse.
Mein zweiter Einsatz.

Udsendelse af information.
Verbreitung von Informationen.

Dagens udsendelse.
Die heutige Sendung.

Dit område skal tillade udsendelse.
Ihre Region muss die Übertragung zulassen.

NOTE til udsendelse 5.
Hinweis zur lieferung 5.

Jeg vil gerne have udsat min udsendelse.
Ich meine, ich möchte meine Abschiebung verschieben.

Samlet udsendelse her 114 tv-kanal.
Insgesamt Sendung hier 114 TV-Kanal.

YG In-house Udsendelse.
YG interne Sendung.

Hver udsendelse varer ca. 30 minutter.
Eine Sendung dauert jeweils etwa 30 Minuten.

Artikel 10 Udsendelse.
Artikel 10 Abschiebung.

Udsendelse"Ukrkosmos", mens også ikke afbrydes.
Rundfunk„Ukrkosmos“, während auch nicht unterbrochen.

Min tredje udsendelse.
Es war mein dritter Einsatz.

Udsendelse af tilbud og informationer(Inspirations).
Senden von Angeboten und Informationen(Inspirations).

Han var altid på udsendelse.
Er war ständig im Einsatz.

Kontrol og udsendelse af prospektet.
Kontrolle und Verbreitung des Prospekts.

Bemærkninger til udsendelse 2.
Vorbemerkung zur Lieferung 2.

Måske endda udsendelse vil blive genoptaget, t….
Vielleicht sogar Rundfunk wird wieder aufgenommen, t….

Det er mere som en udsendelse.
Es ist eher eine Übertragung.

Sad på udsendelse med Eutelsat 16A satellit(16° E).
Setzte sich auf Rundfunk mit EUTELSAT 16A Satelliten(16° E).

Velkommen til dagens udsendelse.
Willkommen zur heutigen Sendung.

Du kan også se udsendelse på station-websted.
Sie können auch sehen, Sendung am Bahnhof-Website.

Systematisk oversigt, Serie D, Udsendelse 2.
Nachschlagewerk Serie D, Lieferung 3.

Udsendelse i farsi opfindsomhed har ofte ingen grænser.
Rundfunk in Farsi Einfallsreichtum hat oft keine Grenzen.

Vi afslutter vores udsendelse her.
Wir beenden die Übertragung hier.

Udsendelse i HD uden nogen spilles forandring online.
Ausstrahlung in HD ohne jegliche wird Änderung online gespielt.

QVC UK færdige udsendelse på 19,2 ° Ø.
QVC UK abgeschlossen Rundfunk auf 19,2 ° E.

Sandsynligvis, at denne tekniske udsendelse.
Wahrscheinlich, dass dieser technischen Rundfunk.

Stationen startede udsendelse 1 Marts 2016 år.
Die Station begann Rundfunk 1 März 2016 Jahr.

Satellit mission vil ikke omfatte direkte udsendelse.
Satelliten-Mission wird nicht direkt Broadcast.

Hvordan man bruger "udsendelse" i en Dansk sætning

Ikke desto mindre er den kinesiske nytårsgalla på CCTV verdens nok mest sete udsendelse med flere end en mia.

Et medlem, der ikke betaler kontingent til tiden, kan pålægges gebyr for udsendelse af rykkerskrivelser i overensstemmelse med rentelovens regler om rykkergebyr.

Underholdning samt Huawei P9 også Touchskærme De år er muligvis heldigvis forbi, hvormed tvfjernsyn udsendelse under en kam blev regnet imod fordummende.

Han anbefalede på et tidspunkt bogen "I morgen angriber vi igen" efterfulgt af ordene ”Jeg kan genkende en hel del fra min egen udsendelse i denne bog”.

Hvor der i forvejen eksisterer driftsmål i Region Hovedstaden, der kan vurdere gevinsten, er disse anvendt – fx udsendelse af epikriser til praktiserende læger.

Altinget Ajour ser nærmere på tendensen i dagens udsendelse.

Fx kan DR’s ’Aftenshowet’ udløse min zapperefleks i en sådan grad, at jeg vist aldrig har set mere end få sekunder af den udsendelse.

Tekstilvarer, som defineret i dette direktiv, etiketteres eller mærkes ved enhver form for udsendelse på markedet som led i den industrielle og handelsmæssige proces.

I denne udsendelse kan du se hvordan du let kan finde det rigtige cover på internettet, lige til at printe ud.Relateret link: Find dine CD Covers på allcdcovers.com . 23.

Afslutningsvist havde K bemærket, at Finanstilsynets påtænkte afgørelse kan betyde uforholdsmæssige store omkostninger i forbindelse med udsendelse af standardmateriale fremover.

Hvordan man bruger "rundfunk, sendung" i en Tysk sætning

Der Bayerische Rundfunk hatte (am 10.

Die Sendung fand ich auch gut.

Bislang musste keine Sendung zurückgewiesen werden.

Sendung wollten wir alles anders machen.

Arbeitet für den Bayerischen Rundfunk übrigens.

Ein Ergebnis hatte die Sendung dennoch.

Das bestreitet der Mitteldeutsche Rundfunk MDR.

Ich verfolge die Sendung nicht weiter.

Tommy San bei Rundfunk Meissner RFM.

War der Nordwestdeutsche Rundfunk glaube ich.