Hvad Betyder IMPLEMENTERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Umsetzung
• Implementierung
• Durchführung
• Bereitstellung
• Anwendung
• Einführung
• Implementation
• Bereitstellen

Eksempler på brug af Implementering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bedre implementering.
Bessere Umsetzung.

Implementering og opfølgning.
Umsetzung und Folgemaßnahmen.

Der kræves ingen tung implementering.
Keine schwere Bereitstellung erforderlich.

Implementering af søge- API.
Implementierung der API für die Suche.

Planlægning og implementering skal koordineres.
Planung und Umsetzung müssen koordiniert werden.

Implementering af Lokal Agenda 21.
Umsetzung der örtlichen Agenda 21.

Hvorfor støtter du implementering af artikel 14?
Warum unterstützen Sie die Implementierung von Artikel 14?

Implementering af Eurojust-afgørelsen.
Umsetzung des Eurojust-Beschlusses.

Opstillet nærmere regler for programmets implementering.
Einzelheiten für die Durchführung des Programms vorgesehen.

Biostar implementering er meget bedre.
BioStar Umsetzung ist viel besser.

Integreret pakke af programmer til implementering af Te.
Integrierte Suite von Programmen zur Implementierung von Te.

Implementering af CIFS/ SMB netværk.
Implementierung von CIFS/ SMB-Netzwerke.

Du bliver guidet igennem implementering af forskellige blockchains.
Sie werden durch Umsetzung verschiedenen blockchains geführt werden.

Implementering inden udgangen af 2003.
Die Umsetzung ist für Ende 2003 geplant.

Org vil erstatte XFree86 som implementering af X Window System X11.
Org wird XFree86 als Implementation des X Window Systems X11 ersetzen.

Implementering standard lampe(som vist).
Die Implementierung Standard- Lampe(wie abgebildet).

Oversættelse, review og implementering(dvs. reviewfeedback til oversætteren).
Übersetzung, Validierung und Implementierung(Feedback an die Übersetzer).

Implementering af integreret belysning system;
Die Umsetzung der integrierten Beleuchtungssystem;

Fremskridt med vedtagelse, implementering og håndhævelse af EU-retten.
Fortschritte bei der Übernahme, Umsetzung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands.

Implementering tekande varmere: Størrelse: 33 x 21 x 35 cm.
Die Umsetzung Stövchen: Größe: 33 x 21 x 35 cm.

Giver teknisk vejledning på website content management system vedtagelse og implementering.
Bietet technische Leitlinien für Website Content Management System Verabschiedung und Einführung.

Udvikling og implementering af nye produkter.
Entwicklung und Implementierung neuer Produkte.

Projekter inden for dette område omhandler udformning af et system og/eller dets implementering;
Der Schwerpunkt dieser Projekte liegt auf dem Entwurf eines Systems und/oder dessen Durchführung;

CI konforme implementering ifølge producenten.
CI-konforme Umsetzung nach Angaben des Herstellers.

Coach centrale interessenter gennem alle faser af softwareudvikling og implementering livscyklus.
Coach wichtigste Akteure in allen Phasen der Software-Entwicklung und Bereitstellung Lebenszyklus.

For denne implementering vil omkostningerne pr. Måned være.
Für diese Bereitstellung wären die Kosten pro Monat.

Unionens hidtil største succeser har været baserede på implementering af fællesskabsmetoder.
Die größten Erfolge, die die Union bisher erzielt hat, basierten auf der Anwendung des Gemeinschaftsprinzips.

Tidspunktet for implementering er det vigtigste lige nu.
Der Zeitpunkt für die Umsetzung ist momentan das Wichtigste.

Den foreslåede afgørelse om aftalens indgåelse opstiller de interne forskrifter for aftalens implementering i praksis.
Der Vorschlag für den Beschluss über den Abschluss des Abkommens regelt die internen Verfahren für die Anwendung des Abkommens.

Implementering via de nye instrumenter for eksterne aktioner.
Umsetzung durch die neuen Instrumente für Maßnahmen im Außenbereich.

Hvordan man bruger "implementering" i en Dansk sætning

Det er en central forudsætning, som et af landets største revisions- og rådgivningshuse, Redmark, har efterlevet i forbindelse med implementering af en omfattende WorkPoint-løsning med over 200 brugere.

Målet er at styrke indkøb, udvikling, implementering og drift af smart cities for øget tryghed blandt borgerne.

Projektet følger forbedringsmodellen, hvor hver afprøvning og implementering sker trinvist med mulighed for justeringer undervejs.

Status for Sundhedsplatformens økonomi og implementering Denne sag har sit udspring i behandlingen af de organisatoriske og økonomiske konsekvenser af Sundhedsplatformens drifts- og udviklingsorganisation på regionsrådets møde den 13.

Den opdaterede businesscase viser, at de samlede omkostninger ved anskaffelse og implementering af Sundhedsplatformen fortsat beløber sig til 2,1 mia.

Med så lang en implementeringsperiode bliver det meget vanskeligt, at sondre mellem hvornår noget er en del implementering af Sundhedsplatformen, og hvornår det er tale om almindelig løbende udvikling.

Vi er meget skeptiske over for de store økonomiske gevinster og deres hurtige implementering.

En stor del af denne planlægning er etableringen af ​​et netværk implementering køreplan.

Implementering af Sundhedsplatformen medfører en række effektiviseringsmuligheder i det kliniske arbejde og dermed økonomiske gevinster.

HDI Danmarks tilgang til EU-persondataforordningen Få indblik i den praktiske tilgang til implementering af persondataforordningen hos en virksomhed, der håndterer persondata på alle niveauer.

Hvordan man bruger "durchführung, implementierung" i en Tysk sætning

Beschluss der Durchführung einer eigenen nö.

Wer hat über die Durchführung entschieden?

Die Durchführung erfolgt somit wesentlich schneller.

Der Beschluss zur Durchführung der ca.

Isoliert zur durchführung dieser notwendigkeit zu.

Praktische Durchführung und Technik 166 17.3.1.

Implementierung und Markteinführung der Produktlinie Empfinger.

Handelsregister, Vereinsregister, Durchführung einer Zwangsversteigerung Immobilien.

Faxnummer) ausschließlich zur Durchführung geschlossener Verträge.

Durchführung von Sicherungen und ines Troubleshootings.