Hvad Betyder IMPLEMENTIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• implementering
• gennemførelse
• implementere
• gennemførelsen
• implementeringen
• til at gennemføre
• implementation

Eksempler på brug af Implementierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ursprüngliche Implementierung.
Oprindelig implementation.

Implementierung der API für die Suche.
Implementering af søge- API.

Architektur und Implementierung.
Arkitektur og gennemførelse.

Implementierung von CIFS/ SMB-Netzwerke.
Implementering af CIFS/ SMB netværk.

Was wichtig ist, ist die Implementierung.
Det vigtige er gennemførelsen.

Bei der Implementierung sprechen wir von Knoten.
I implementeringen taler vi om noder.

Warum unterstützen Sie die Implementierung von Artikel 14?
Hvorfor støtter du implementering af artikel 14?

Ohne Implementierung bleibt der Prozess leer.
Uden gennemførelse forbliver processen tom.

Integrierte Suite von Programmen zur Implementierung von Te.
Integreret pakke af programmer til implementering af Te.

Die Implementierung Standard- Lampe(wie abgebildet).
Implementering standard lampe(som vist).

Heterogene Lösung würde auch parallele Implementierung sein.
Heterogen løsning ville også være parallel gennemførelse.

Entwicklung und Implementierung neuer Produkte.
Udvikling og implementering af nye produkter.

Implementierung eines modernisierten Zollabwicklungs- und Grenzverkehrsmanagements.
Implementering af moderne told- og grænseforvaltning.

Übersetzung, Validierung und Implementierung(Feedback an die Übersetzer).
Oversættelse, review og implementering(dvs. reviewfeedback til oversætteren).

Die Implementierung kann mit einem roten Streifen gesehen Kreise werden.
Implementeringen kan ses cirkler med en rød stribe.

Zu Beginn definieren wir einzelne Schritte und den Zeitrahmen für die Implementierung.
Først definerer vi de enkelte faser og tidsrammen for gennemførelsen.

Und sie Implementierung wird eine Menge Zeit und Aufwand erfordern.
Og hun gennemførelse vil kræve en masse tid og kræfter.

Die wichtigste Komponente ist die Liste der für die Implementierung notwendigen Aufgaben.
Den vigtigste komponent er listen over opgaver, der er nødvendige for gennemførelsen.

Die Implementierung dieser Pläne sollten weiter genau beobachtet werden.
Gennemførelsen af denne plan bør fortsat overvåges nøje.

Saurabh Sachdeva ist verantwortlich für die Entwicklung und Implementierung von Sitecore-Lösungen bei EPAM UK.
Saurabh er ansvarlig for at designe og implementere Sitecore-løsninger hos EPAM UK.

Einfache Implementierung und Kompatibilität mit beliebten Produkten.
Nem implementering og kompatibilitet i forhold til populære produkter.

Es hilft Ihnen außerdem bei der optimalen Definition und Implementierung Ihrer Plattformeinstellungen.
Den vil hjælper dig med at definer og implementere dine platformsindstillinger på den mest optimale måde.

Die Implementierung des Schengener Übereinkommens begann am 26. März 1995.
Implementeringen af Schengenaftalen begyndte den 26. marts 1995.

Veranschlagt sind Mittel für die Entwicklung und technische Implementierung von Datenspeicherungs- und IT-Sicherheitsmaßnahmen.
Denne bevilling er bestemt til at dække udvikling og teknisk implementering af datalagring og it-sikkerhed.

Über die Implementierung des Vertrages von Schengen gibt es lediglich ein Protokoll.
Ud over implementeringen af Schengen-aftalen er der kun en protokol.

Kommen Sie bitte herein Ihre Kontaktdetails, damit wir die„übersetzung API zum WorldLingo System“ Implementierung schicken können Ihnen Führer.
Indtast dine kontaktoplysninger, så vi kan sende dig"Oversættelse API til WorldLingo System" implementation guide.

Wir werden die Implementierung dieses Programms sehr sorgfältig überwachen.
Vi vil overvåge gennemførelsen af dette program meget omhyggeligt.

Entsprechende Dokumentetests. Beschreibung der unterschiedlichen Testtypen, der verfügbaren Testwerkzeuge und die Identifizierung und Implementierung dieser.
Beskrive de forskellige typer af testmidler, der er tilgængelige, og identificere og implementere de passende typer værktøj til deres formål.

Folgen Sie der Implementierung nicht und überprüfen Sie die abgeschlossenen Aufgaben.
Følg ikke implementeringen, og kontroller derefter de udførte opgaver.

Leider ist es offenbar so, dass diese Projekte in vielen Fällen ohne Möglichkeit einer erneuten Überprüfung schleppend weitergeführt werden, wenn die Mitgliedstaaten nicht die Mittel zu ihrer Implementierung bereitstellen.
Desværre ser disse projekter netop ud til at være kendetegnet ved, at de trækker ud, uden at der er mulighed for revurdering, hvis medlemsstaterne ikke stiller midler til rådighed til at gennemføre dem.

Hvordan man bruger "implementierung" i en Tysk sætning

Diese Implementierung wurde als ”WEPplus“ bezeichnet.

Implementierung des gesamten Online-Marketing Prozess spezialisiert.

Durch die Implementierung verschiedener Sensoren (z.B.

Implementierung von neuen SAP HCM bzw.

Design und Implementierung von Software Modulen.

Abhilfe verspricht die Implementierung von SD-WAN-Technologie.

der Implementierung des damit verbundenen Gesamtregelwerks.

Die Implementierung dauerte nur sieben Wochen.

Wie sind wir diese Implementierung angegangen?

Bereiten blister-packungen und implementierung system daten.

Hvordan man bruger "gennemførelse, implementering, implementere" i en Dansk sætning

Undergrupperne sammensættes primært så der opnås størst mulig synergieffekt for gennemførelse af procesforløbet.

Der aftales initiativer/aktiviteter med henblik på opfølgning og konsolidering af implementering af det ved OK-08 aftalte i relation til MED-systemet, idet evt.

For at gøre injektionen vellykket, skal du nøje studere alle nuancerne i dens implementering.

Og vi holder os jo inden for det lovlige, i og med, at arrangørerne frit kan implementere nye regler eller undlade nogle allerede eksisterende.

Kommunen opkræver et gebyr, som er afregnet efter det timeforbrug, som den tilsynsførende anvender i forbindelse med forberedelse, gennemførelse og afrapportering af miljøtilsynet.

Studerend ... [+] Studerende, der er registreret for denne SABPP-akkrediterede og NQF-orienterede kortkursus, vil optjene 34 point ved vellykket gennemførelse.

Evnen til at eksekvere og implementere ideerne Når den gode ide er genereret, afprøvet og tilpasset, gælder det om at føre den ud i livet.

Styregruppen skal: medvirke til en vedvarende udvikling af klinikpersonalets efteruddannelse i forhold til metode, implementering af ny viden og kvalitetsudvikling.

Du får ansvar for gennemførelse af audit både intern og ekstern, følge op på reklamationer, udfærdige miljøpolitik (CSR) samt deltage i udvikling og forbedring af kvalitetssystemer.

Alzheimerforeningen har både i forbindelse med udarbejdelsen af handlingsplanen og den efterfølgende implementering fulgt handlingsplanen nøje, og foreningen er repræsenteret i flere følge eller referencegrupper bl.a.