Hvad Betyder IMPLEMENTATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• implementation
• gennemførelse
• implementering

Eksempler på brug af Implementation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Org wird XFree86 als Implementation des X Window Systems X11 ersetzen.
Org vil erstatte XFree86 som implementering af X Window System X11.

Ausgangspunkt bilden dabei die kürzlich in London gefaßten Beschlüsse des Peace Implementation Council.
Udgangspunkt i den forbindelse er de nylige beslutninger i London truffet af Peace Implementation Council.

Python-parquet: pure-python implementation parquet reader, vor 825 Tagen angefordert.
Python-parquet: pure-python implementation parquet reader, efterspurgt i 825 dage.

Diese Methoden können nicht gemeinsam Probleme zu lösen, but still find practical implementation in some circumstances.
Disse metoder kan ikke løse fælles problemer, men stadig finde praktiske gennemførelse under visse omstændigheder.

BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Abgeschlossen _BAR.
BAR_ HACCP Implementation in the Indian Food Industry _BAR_ 120000 _BAR_ Afsluttet _BAR.

Beschreibung Die M-Datei ist eine Objective-C Implementation File, die vom Apple entwickelt wurde.
Beskrivelse M-filen er en Objective-C Implementation File, der er udviklet af Apple.

Der Punkt joint implementation zwischen den Anhang-I-Parteien ist nun Bestandteil des Protokolls Artikel 6.
Joint implementation mellem Annex-I-landene er nu en del af protokollen artikel 6.

Es fehlt der Passus, der im Englischen lautet:" in particular the implementation of the proper land use policy.
Der mangler de engelske ord»in particular the implementation of the proper land use policy«.

Pyfttt: implementation in Python, seit 244 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 183 Tagen.
Pyfttt: implementation in Python, 244 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 183 dage siden.

Beschreibung Die EDN-Datei ist eine EDIF Implementation Netlist File, die vom Xilinx entwickelt wurde.
Beskrivelse EDN-filen er en EDIF Implementation Netlist File, der er udviklet af Xilinx.

If97: C++ implementation of the IAPWS-IF97 equations, seit 188 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 186 Tagen.
If97: C++ implementation of te IAPWS-IF97 equations, 188 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 186 dage siden.

Tabelle 3: Reformen institutioneller Strukturen zur Implementation einer Strategie lebensbeglei.
Tabel 3: Reformer af institutionelle systemermed henblik på gennemførelse af en strategi for livslang læring.

V1: macaroons implementation in Go, seit 350 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 332 Tagen.
V1: macaroons implementation in Go, 350 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 332 dage siden.

Im Namen der Provinz Gelderland wird durch SenterNovem die"Subsidieregeling Marktgericht Innoveren& Implementeren Gelderland II(SMI&IGII)"(Beihilferegelung Markorientierte Innovation und Implementation Gelderland II) durchgeführt.
På provinsen Gelderlands vegne bliver støtteordningen for markedsorienteret innovation og implementering Gelderland II(SMI&IGII) udført af SenterNovem.

La: portable libnih implementation, seit 633 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 613 Tagen.
La: portable libnih implementation, 633 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 613 dage siden.

Eine im September 2004 verabschiedete Anschlussrichtlinie(2004/101/EG)[11] ermöglicht den Handel mit Emissionsberechtigungen in Entwicklungsprojekten außerhalb der EU(CDM, Clean Development Mechanism) oder zwischen den Industrieländern JI, Joint Implementation.
Det såkaldte"link"-direktiv(2004/101/EF[11]) blev vedtaget i september 2004. Det åbner mulighed for handel med emissionsrettigheder i udviklingsprojekter uden for EU(CDM- mekanismen for ren udvikling) og mellem industrilande JI- fælles gennemførelse.

Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, seit 738 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 284 Tagen.
Node-cheerio: Server-side jQuery implementation, 738 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 284 dage siden.

Operative Unterstützung zur Gewährleistung einer 99-prozentigen Systemverfügbarkeit- Unterstützung der für die Entwicklung des Systems zuständigen Auftragnehmer und Verwaltung der Implementierung der Phasen 2 und 3 des Projekts einschließlich elektronisches Gateway- Koordinierung der Gruppe für die Pilotprüfung, die aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Industrie besteht- Vorsitz der Telematics Implementation Group von EudraVigilance.
Operationel støtte til sikring af 99% systemtilgængelighed- Ledelse og støtte til de udviklingsansvarlige ved gennemførelsen af projektets fase 2 og 3, herunder den elektroniske gateway- Koordinering af testgruppen, heriblandt deltagere fra medlemsstater og industrisektoren- Formandskab i gruppen for teknisk implementering af EudraVigilance Telematics.

In seinem Implementation Package von 1996 stellte das EWI die besondere Wichtigkeit von Informationen über die Dauer der Arbeitslosigkeit fest.
I EMI's Implementation Package fra 1996 betonedes vigtigheden af oplysninger om ledighedens varighed.

Inkompetenz, Korruption im Rahmen des Shelter Implementation Plan, und keiner weiß so richtig, wie es dort weitergehen soll.
Inkompetence, korruption i forbindelse med shelter implementation plan, og ingen ved rigtig, hvordan det skal fortsætte dér.

Brython: implementation of Python 3 running in the browser, seit 594 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 273 Tagen.
Brython: implementation of Python 3 running in te browser, 594 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 273 dage siden.

Wir halten es für wichtig, dass Projekte im Zusammenhang mit dem Clean Development Mechanism und der Joint Implementation nicht das vorrangige Ziel der Emissionsverringerungen ersetzen sollten, die innerhalb der Europäischen Union erreicht werden müssen.
Vi lægger vægt på, at projekter under mekanismen for bæredygtig udvikling og fælles gennemførelse ikke træder i stedet for den prioritet, som reduktion af emissioner inden for EU bør have.

Pyethereum: implementation of the Ethereum protocol- Python library, seit 545 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 370 Tagen.
Pyethereum: implementation of te Ethereum protocol- Python library, 545 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 370 dage siden.

Innerstaatliche Instrumente zur Sicherstellung der Implementation von Gemeinschaftsrecht basieren auf der klassischen Vorstellung der völkerrechtlichen Staatenverantwortlichkeit.
Nationale instrumenter til sikring af EU-lovgivningens implementering bygger på den klassiske tanke om staters folkeretlige ansvar.

Joint Implementation“(JI) und der„Mechanismus für eine umweltverträgliche Entwicklung“(CDM) sind zusammen mit dem internationalen Emissionshandel im Rahmen des Kyoto-Protokolls vorgesehene innovative Instrumente.
Fælles gennemførelse"(- JI) og"mekanismen for bæredygtig udvikling"(- CDM) er sammen med den internationale handel med kvoter for drivhusgasemissioner innovative instrumenter i Kyoto-protokollen.

Node-syslog-client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol, seit 231 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 118 Tagen.
Node-syslog-client: pure JavaScript implementation of Syslog protocol, 231 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 118 dage siden.

Js: pure JavaScript implementation of the AES block cipher algorithm, seit 244 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 112 Tagen.
Js: pure JavaScript implementation of te AES block cipher algorithm, 244 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 112 dage siden.

Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter, seit 1555 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 119 Tagen.
Pypy3: fast alternative implementation of Python3- PyPy interpreter, 1555 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 119 dage siden.

Cross-border implementation of employee share plans would become Die grenzüberschreitende Umsetzung von Belegschaftsaktienplänen würde sich ergeben.
Cross-border implementation of employee share plans would become Grænseoverskridende implementering af medarbejderaktieplaner vil blive.

Projektbezogene Mechanismen, einschließlich des Joint Implementation(JI) und des Clean Development Mechanism(CDM), sind wichtig für die Verwirklichung des Zieles, sowohl die Emissionen von Treibhausgasen weltweit zu verringern als auch die Kosteneffizienz des Gemeinschaftssystems zu verbessern.
Projektbaserede mekanismer, herunder fælles gennemførelse(JI) og mekanismen for bæredygtig udvikling(CDM), er vigtige for at nå målene om både at reducere de globale drivhusgasemissioner og fremme omkostningseffektiviteten i fællesskabsordningen.

Hvordan man bruger "implementation" i en Tysk sætning

Implementation der 'P'-Taste zum pausieren des Spiels.

Infor Implementation Methodology: ein bewährter, strukturierter Ansatz.

Internet-Artikel zur Implementation der Formen in Mathematica.

Can self-efficacy and implementation intentions enhance ESN-use?

Implementation von Lernarenen zur kontinuierlichen Weiterentwicklung. 1.

Implementation the key to successful information systems.

Implementation Umsetzung und Wirkung der Pflegeversicherung.- E.

Implementation task force sagte einige gut auf.

Vorträge und Lernsituationen der Implementation am 14.

Ich lese die Implementation quasi nur ab.

Hvordan man bruger "gennemførelse, implementering" i en Dansk sætning

I sin nuværende fase fokuserer det danske Naboskabsprogram på gennemførelse af reformer, så fremskridtene kan mærkes blandt landenes befolkninger.

På den måde kan man korrigere og tilrette for at opnå optimal implementering.

Studerend ... [+] Studerende, der er registreret for denne SABPP-akkrediterede og NQF-orienterede kortkursus, vil optjene 34 point ved vellykket gennemførelse.

XXXX)* Med denne parameter kan du angive placeringen af dine surroundhøjttalere med henblik på korrekt implementering af surroundtilstandene for Digital Cinema-lyd.

Vi dækker analyse og implementering af hele service livscyklussen fra idé og strategi til design, implementering, drift og forbedringer.

Vi rådgiver private og offentlige bygherrer - både hvor eksisterende planer spiller en væsentlig rolle, og hvor udarbejdelse af en ny plan er forudsætningen for gennemførelse af et projekt.

Jeg har evalueret udviklingsprojekter på vejledningsområdet, implementering af politiske programmer, kvalitet af universitetsuddannelser og meget andet.

Konsekvensen har været gentagne forsinkelser i aftalens gennemførelse.

Her er vi interesseret i udtryk for processen med implementering af it i undervisningen, som det udtrykkes i mere eller mindre glittede pædagogiske publikationer.

Det er en central forudsætning, som et af landets største revisions- og rådgivningshuse, Redmark, har efterlevet i forbindelse med implementering af en omfattende WorkPoint-løsning med over 200 brugere.