Examples of using Implementation in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wichtig waren dabei auch eine einfache Implementation und Verwaltung.
The system had Implementation von Sieben nach Iannis Xenakis als Klasse und Familie von Patterns.
An implementation of sieves following Iannis Xenakis as class and pattern family.Org wird XFree86 als Implementation des X Window Systems X11 ersetzen.
Org will replace XFree86 as implementation of the X Window System X11.Gefolgt von der Möglichkeit, Ressourcen zu implementieren und die Geschwindigkeit der Implementation.
These were followed closely by availability Welchen Zusammenhang gibt es zwischen Implementation und Effizienz der Förderpolitik?
Which interactions occur between the implementation and efficiency of policy?
People also translate
Die Implementation wird in Tagen oder Wochen gemessen und ist, entsprechend Ihrer individuellen Anforderungen, konfigurierbar.
Implementations are measured in days or weeks and the solution can be easily configured to meet your unique needs.Leiten und Steuern des Projektteams für die Entwicklung um Implementation des User Life Cycle Managements.
Individual approaches to implementation have hindered the Individuelle Umsetzungsansätze haben das behindert.
Individual approaches to implementation have hindered the Individuele benaderingen van implementatie hebben de.Die äußerst komplexen Verfahren verzögern die Implementation der geplanten Maßnahmen.
Wie arrangieren Sie Implementation, Training und Support in Ländern, in denen die Firma über kein Supportpersonal verfügt?
How do you arrange for implementation, training and support in countries where the company does not support staff?Fazit Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Gebrauch von sozialen Medien und der Implementation einer Strategie, um Ergebnisse zu erzielen.
Conclusion There is a big difference between using social media and implementing a strategy with the purpose of generating results.Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Implementation ineffizient ist, helfen Sie uns bitte unsere Lineare Algebra zu optimieren.
If you think the implementation is inefficient, please sign up to help optimize linear algebra.Maastricht University; Master of Science„ Global Health", Graduierung August 2011;Studienschwerpunkt: Implementation von Innovationen auf globaler Ebene NIEDERLANDE.
Maastricht University; Master of Science in‘Global Health', graduation August 2011;Study focus: Implementing Innovations on a Global Scale The NETHERLANDS.Runtime ==Nach der Implementation des Codesys Control Laufzeitsystems können intelligente Geräte mit Codesys programmiert werden.
Runtime==After implementing the CODESYS Control Runtime System, intelligent devices can be programmed with CODESYS.IPG unterstützte das Unternehmen in der Beratung, Analyse, Optimierung und Implementation der Neuausrichtung im IAM-Bereich mit der IAM-Lösung Quest One Identity Manager.
IPG supported the business by consulting, analyzing, optimizing, and implementing the new alignment in the field of IAM with the IAM solution Quest One Identity Manager.Eine Software Implementation von AES ist tausend mal schneller als RSA und RSA ist fast unmöglich in Hardware zu implementieren.
Software implementations of RSA are a thousand times slower than AES, and RSA has not been designed with hardware implementation in mind.Der Forschungsschwerpunkt„democratic governance" reagiert auf die zunehmende Komplexität der Vorbereitung,Herstellung und Implementation politischer Entscheidungen in der Bundesrepublik Deutschland.
The"democratic governance research focus responds to the growing complexity of preparing,making and implementing political decisions in the Federal Republic of Germany.Fiscal administration in the implementation of schemes and impractical administrative Steuerverwaltung bei der Umsetzung von Systemen und unpraktische Verwaltung.
Fiscal administration in the implementation of schemes and impractical administrative fiskalna uprava pri izvajanju shem in nepraktična upravna.Die bbv Software Services AG verfügt alsSoftware Engineering Partner über grosse Erfahrung in der Evaluation, Implementation und Nutzung von Open-Source-Toolsets für das Application Lifecycle Management.
Your software engineering partner,bbv Software Services AG has extensive experience in evaluating, implementing and employing open-source toolsets for Application Lifecycle Management.Die schnelle Implementation beliebiger Schnittstellen oder Protokolle, von mobilen Apps bis WebDAV, ist so einfach, wie dem Benutzer Zugriff auf seine Daten zu gewähren.
Quickly implementing any interface or protocol, from mobile applications to WebDAV, is as simple as allowing users to access their backup.Die Transfer- und Diffusionsforschung hat gezeigt, dass die Implementation von extern konzipierten Programmen selten nachhaltige Wirkungen zeigt.
Transfer and diffusion research has oftentimes proven implementations of externally designed programs not to have sustainable effects.Implementation einer Anzahl von großangelegten Piloten quer über europäische Staaten und Anbietern, um die pädagogische Effektivität des iRead-Ecosystems zu evaluieren.
Implement a number of large-scale evaluation pilots across European countries and providers in order to evaluate the pedagogical effectiveness of the iRead ecosystem.These individual approaches to implementation have Diese individuellen Umsetzungsansätze haben.
These individual approaches to implementation have Deze individuele benaderingen voor implementatie hebben.Zu den Besonderheiten von GNU Sather zählt ein außergewöhnliches Interface-Konzept,bei dem die Interfaces von Klassen komplett von deren Implementation losgelöst sind, was mehrfache Vererbung sehr begünstigt.
Among the remarkable things about GNU Sather is its revolutionary interface concept whereclass interfaces are completely separated from their implementations; this makes multiple inheritance very easy.Das Anwendungsgebiet reicht daher von der Implementation von Sicherheitssystemen über Klimakontrolle(Heizung, Lüftung, Kühlung) bis hin zur Ankündigung von eingehender Email oder Anrufen.
MisterHouse can be used from implementing a security system or climate control(heating, cooling, ventilation) to announcment of incoming mail or calls.Temporäre Organisationsformen bieten Firmen oder anderen Organisationen ein hohes Potenzial an Flexibilität undwerden daher häufig bei der Implementation von innovativen oder transformativen Vorhaben eingesetzt.
Temporary organizing offers high potential to organizations striving for flexibility and is, not only because of that,the predominant organizational form for implementing innovative and transformative activities.Even the first step of the implementation requires additional efforts by the com- Bereits der erste Schritt der Implementierung erfordert zusätzliche Anstrengungen des Unternehmens.
Even Man sollte sich eine Möglichkeit zurechtlegen, wie man eine Implementation einer MAC rückgängig machen kann- genauso wie eine Ferninstallation über das Netzwerk nur mit äußerster Vorsicht vorgenommen werden sollte.
Die Entwicklung und Implementation unserer Architektur auf die CloudSigma Plattform entspricht unseren exakten Anforderungen und ermöglicht uns, unser Cloud-Service-Portfolio sehr schnell und groß zu wachsen.
Designing and implementing our architecture on the CloudSigma platform serves our exact needs and allows us to grow our cloud service portfolio really fast and efficiently.Wir unterstützen unsere Kunden bei der Definition und Implementation ihres unternehmensspezifischen Vertriebsprozesses, vom Erzeugen von Aufmerksamkeit am Markt zu Vertriebstechniken, die zu Verbesserungen im Vertrieb und schließlich zum Verkaufserfolg führen.
We help customers define and implement their organizational sales process, from market awareness to sales techniques leadingto sales improvement and, ultimately, to success.
