Examples of using Implementation period in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Implementation period: from end 2013.
Status quo at the start of the implementation period.
Status quo zu Beginn der Umsetzungsperiode.Implementation period: 2012- mid 2013.
Durchführungszeitraum: 2012 bis Mitte 2013.The major work will be completed during the implementation period.
The implementation period expired in May 1999.
Amendment 8(implementation period) Article 2.
Implementation period of car wrapping are about 2 days.
Zeit der Realisierung The programmes should be designed for an implementation period of five to seven years and carried out by a consortium of more than two organisations.
Die Programme sollen für einen Umsetzungszeitraum von fünf bis sieben Jahren konzipiert sein und in einem Konsortium von mehr als zwei Organisationen durchgeführt werden.Implementation period Months: The overhead power line network is very large.
Short implementation period typically 2-6 weeks.
Kurze Implementierungszeit im Normalfall 2- 6 Wochen.Implementation period Weeks: Signage and closures can be set up quickly.
Umsetzungsdauer Wochen: Ausschilderungen und Sperrungen sind schnell installiert.The very short implementation period is one of the great challenges of this project.
Vor allem der sehr kurze Umsetzungszeitraum ist eine große Herausforderung in diesem Projekt.Implementation period Months: The overhead power line network is very large.
For this implementation period the regions got provided another 8.5 million Euros.
Für diese Umsetzungsphase wurden den Regionen nochmals insgesamt ca. 8,5 Millionen Euro zur Verfügung gestellt.Implementation period Days: Caring for the trees is time-consuming and labour-intensive.
Umsetzungsdauer Tage: Die Pflege der Bäume ist zeit- und arbeitsaufwendig.Shortens the implementation period of the identified improvements during the process redesign.
Normative Compliance Vermarktung Verkürzt den Implementierungszeitraum der identifizierten Verbesserungen während des Prozess-Redesigns.Implementation period Days: Controlled burning on specific areas is very swift.
Umsetzungsdauer Tage: Das kontrollierte Brennen einzelner Flächen geht sehr schnell.Deutsche Börse AG: Implementation period of share buyback program can extend until end of 1st half-year 2018.
Deutsche Börse AG: Durchführungszeitraum des Aktienrückkaufprogramms kann sich bis zum Ende des 1. Halbjahres 2018 verlängern.The implementation period of the tender is supposed to be five years from 2008.
Der Realisierungszeitraum des Tenders soll fünf Jahre betragen und 2008 beginnen.Short to medium-term implementation period: All proposed measures can be initiated in the short and medium term.
Kurz- bis mittelfristiger Durchführungszeitraum: Alle vorgeschlagenen Maßnahmen können kurz- bis mittelfristig begonnen werden.The implementation period was less than 4 weeks!
Umsetzungszeitraum: weniger als 4 Wochen!Implementation period Days: Caring for the trees is time-consuming and labour-intensive.
Implementation period Days: Die Pflege der Bäume ist zeit- und arbeitsaufwendig.Implementation period Days: Controlled burning on specific areas is very swift.
Implementation period Days: Das kontrollierte Brennen einzelner Flächen geht sehr schnell.Implementation period Weeks: Relevant measures can be implemented fairly swiftly.
Umsetzungsdauer Wochen: Entsprechende Maßnahmen lassen sich relativ kurzfristig umsetzen.The implementation period for the e-commerce directive expired in January this year.
Der Durchführungszeitraum für die Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr endete im Januar diesen Jahres.Implementation period Weeks: The duration of measures depends on the type and intensity of intervention.
Implementation period Weeks: Die Dauer der Maßnahmen richtet sich nach Stärke und Art des Eingriffs.Implementation period Weeks: Extensive management practices can be well-integrated into land-use management.
Umsetzungsdauer Wochen: Extensive Bewirtschaftungspraktiken lassen sich gut in die Landbewirtschaftung integrieren.Implementation period Months: Here too, many different measures and implementation periods are possible.
Implementation period Months: Auch hier sind eine Vielzahl von Maßnahmen mit sehr unterschiedlicher Umsetzungsdauer möglich.Implementation period Weeks: Training and guided tours take some time to prepare, but delivery can take place in a standardised format.
Umsetzungsdauer Wochen: Die Durchführung solcher Schulungen und Führungen benötigt einige Vorbereitungszeit, kann dann aber relativ standardisiert ablaufen.Implementation period Days: To achieve the stated goal(species richness), extensivisation of agriculture is generally required, which also reduces workload.
Implementation period Days: Zum Erreichen des vorgegebenen Ziels(Artenreichtum) ist in der Regel eine Extensivierung der Bewirtschaftung nötig.
