What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASES " in German?

• Umsetzungsphasen
• Implementierungsphasen
• Implementationsphasen
• Realisierungsphasen
• Durchführungsphase

Examples of using Implementation phases in English and their translations into German

ERA VA implementation phases and maintenance.
ERA-VA: Implementierungsphasen und Wartung.

We will assist and advise you during all implementation phases of your ISMS.
Wir unterstützen und beraten Sie in allen Umsetzungsphasen Ihres ISMS.

ESMC VA implementation phases and maintenance.
ESMC -VA: Implementierungsphasen und Wartung.

Strategic sourcing programs often meet deep resistance during the design and implementation phases.
Strategische Beschaffungsprogramme treffen oft auf Widerstand während der Design-und Implementierungsphase.

We will accompany you during the implementation phases and after the tool is in production as well.
Wir begleiten Sie während der Phasen der Umsetzung und nachdem das Werkzeug in Betrieb genommen wurde.

Each exercise described in detail all of the original position, traffic on the implementation phases.
Jeder im Detail beschrieben alle die ursprüngliche Lage bringen Verkehr auf der Durchführungsphase Übung.

Complete turnkey product implementations, encompassing all implementation phases from project definition to the final production“go-live”.
Vollständige, sofort einsatzbereite Produktimplementierungen, die sämtliche Implementationsphasen von der Aufgabenstellung bis hin zum“Go-live” der Produktion umfassen.

The plan includes statements on urban typologies and use structures, infrastructure provision and implementation phases.
Der Plan trifft Aussagen zu städtebaulichen Typologien und Nutzungsstrukturen, zu Erschließungsmaßnahmen und Realisierungsstufen.

Here, organizations face active resistance throughout their CRM implementation phases. Breaking Employee Inertia.
Hier, Organisationen stehen aktiven Widerstand während ihrer Umsetzungsphasen CRM. Brechen Mitarbeiter Inertia.

ECH had already been contracted for the compilation of the preliminary concept and, as a result, also for the process controlling and construction supervision during the implementation phases.
ECH wurde bereits zur Konzeptentwicklung beauftragt und in der Folge auch für die Projektsteuerung und Bauüberwachung während der Ausführungsphase.

Consequently, the conventional project management approach with extremely long concept design and implementation phases is hardly likely to achieve the desired result these days.
Entsprechend führt das herkömmliche Projektvorgehen mit extrem langen Konzeptions- und Umsetzungsphasen kaum noch zum Erfolg.

The assignment of roles and tasks to the Community and to the Member States throughout the subsequent development and validation and implementation phases;
Die Zuweisung der Funktionen und Aufgaben der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten während der anschließenden Entwicklungs- und Validierungs- und Durchführungsphase;

Due to the short duration of the project, preliminary, try-out, pre-test, or implementation phases were not planned.
Aufgrund der kurzen Laufzeit des Projektes waren keine Vorlaufs-, Erprobungs-, Pretest- bzw. Implementationsphasen vorgesehen.

Together with you, we find the best possible solutions and implementation for your problems and take care of you- if required- also in the implementation phases.
Gemeinsam mit Ihnen finden wir die bestmöglichen Lösungen und Umsetzungen für Ihre Problemstellungen und betreuen Sie- wenn gewünscht- auch in den Umsetzungsphasen.

Ensure the management of the project in view of the final installation of the CECIS. In this respect, the Commission shall provide and update a general plan and shall coordinate the development, validation, and implementation phases with the participating States, and the selected contractors.
Das Projektmanagement im Hinblick auf die endgültige Einrichtung von CECIS sicherstellen In diesem Zusammenhang wird die Kommission die allgemeine Planung vornehmen und aktualisieren sowie die Entwicklungs-, Validierungs- und Umsetzungsphase mit den Teilnehmerstaaten und dem(den) ausgewählten Vertragspartner(n) koordinieren.

BLIC GmbH, IT consultants for mobility management, was the engineering partner who was responsible for the technical specifications, tendering of the systems and project management during the implementation phases.
Als Projektpartner des VVS war die BLIC GmbH verantwortlich für technische Spezifikationen, fachtechnische Betreuung und Auswertung der Ausschreibungen sowie für das Projektmanagement in der Implementierungsphase.

As a vertically integrated group, Solar Millennium has activities at all main value-added levels of solar-thermal power plants and is thus able to generate respective income from all planning and implementation phases of a solar power plant project.
Als vertikal integrierter Konzern ist Solar Millennium in den wesentlichen Wertschöpfungsstufen solarthermischer Kraftwerke aktiv und kann grundsätzlich in allen Projektierungs- und Realisierungsphasen einer Solaranlage entsprechende Erträge erzielen.

Therefore houses with the latest technical standards will be always available for test living. On the other hand, an alive increasing district will be created with houses in different implementation phases.
Dadurch können einerseits immer Häuser auf dem neuesten Stand der Technik zum Probewohnen bereitgestellt werden, andererseits entsteht dadurch ein lebendiger, wachsender Ortsteil mit Häusern in unterschiedlichen Realisierungsphasen.

Our experience and our practice-tested systems mean you can rely on us for exceptionally fast implementation phases.
Mit unserer Erfahrung und unseren praxiserprobten Systemen sorgen wir sicher und zuverlässig für außergewöhnlich schnelle Implementierungsphasen.

Support throughout the implementation phase.
Betreuung während der gesamten Ausführungsphase.

Full implementation phase 1 October 1997 to 30 September 1998.
Phase der vollständigen Umsetzung 1.10.1997 bis 30.9.1998.

We will ask about your colour preferences in the implementation phase.
Nach deiner gewünschten Farbkombination werden wir Dich in der Realisierungsphase fragen.

The plants and treatment processes were constantly optimized during the implementation phase.
Die Anlagen und die Behandlungsabläufe wurden während der Realisierungsphase ständig optimiert.

First indications on the project in the implementation phase.
Erste hinweise auf das projekt in der phase der realisierung.

Facility management already begins in the project development, planning and implementation phase.
Facilitymanagement beginnt bereits in der Projektentwicklungs-, Planungs- und Realisierungsphase.

Starting position- which alternatives are there in the implementation phase.
Auffangpositionen- welche Gestaltungsmöglichkeiten bestehen in der Einführungsphase.

Upon approvals from all parties concerned, the implementation phase may start.
Nach Freigabe aller Beteiligten kann die Realisierungsphase beginnen.

After the CSRs are endorsed, the implementation phase in the Member States begins.
Nach Verabschiedung der länderspezifischen Empfehlungen beginnt in den Mitgliedstaaten die Phase der Umsetzung.

The planning and implementation phase holds lots of potential.
Bereits seine Planungs- und Realisierungsphase birgt Potenziale.

The CEO is now in its design and imple­mentation phase, which is planned to run from 1996 to 1998.
Das CEO befindet sich nun in der Planungs­und Umsetzungsphase, die für den Zeitraum von 1996 bis 1998 geplant ist.