What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASES " in Spanish?

• fases de implementación
• fases de ejecución
• etapas de implementación
• etapas de ejecución
• fases de implantación
• fases de aplicación
• etapas de aplicación
• fases de realización

Examples of using Implementation phases in English and their translations into Spanish

Implementation phases.
Fases de aplicación.

Dedicated support for the implementation phases.
Asistencia dedicada durante las fases de implementación.

Implementation phases.
Etapas de implementación.

The strategy consists of 3 implementation phases.
La estrategia consiste en 3 fases de implementación.

Subsequent implementation phases should focus on implementing specific action plans.
Las etapas de aplicación subsiguientes deberían centrarse en la ejecución de planes de acción concretos.

With this knowledge, we ensure that the implementation phases are a success.
Con este conocimiento, nosotros nos aseguramos que las fases de implementación sean exitosas.

All countries, except Mauritius, have an integrated management of childhood illnesses programme at different implementation phases.
Todos los países, excepto Mauricio, tienen un programa de gestión integrada de las enfermedades infantiles en diferentes etapas de ejecución.

Budgets broken down by implementation phases, with predefined objectives and costs.
Presupuestos desglosados por fases de realización, con objetivos y costes predefinidos.

Furthermore, we provided flexible support to the company during the implementation phases.
Además, ofrecimos apoyo flexible a la empresa durante las fases de implementación.

Fifteen years later, there are fifty projects into implementation phases, although only a third of these are already consolidated.
Quince años más tarde, podemos contar con hasta cincuenta proyectos en diferentes fases de implementación, aunque solo un tercio de esta cifra son acciones consolidadas.

Allow the SAICM process to systematically track progress within implementation phases; and.
Permitir que el proceso del SAICM siga los avances en cada etapa de implementación; y.

In addition, decisions to reprofile the implementation phases were initially taken without consideration of the cost increases and impact on benefits realization.
Además, las decisiones sobre la restructuración de las fases de implantación se adoptaron inicialmente sin tener en cuenta el aumento de los costos y sus repercusiones en la realización de beneficios.

Nose of the latter will be affected by the project in any of its implementation phases.
Los anteriores no se verán afectados por el proyecto en ninguna de sus fases de implementación.

The National Action Plan does not set any timely targets, but encompasses three implementation phases: short-term(2007-2008), medium-term(2007-2009) and long-term 2007-2010 and beyond.
El Plan de acción nacional no establece metas puntuales, sino que comprende tres fases de aplicación: a corto plazo(2007-2008), a medio plazo(2007-2009) y a largo plazo a partir del período comprendido entre 2007 y 2010.

Send clearer signals about funding priorities to governments and donors during SAICM implementation phases.
Enviar a los gobiernos y donantes una información más clara sobre las prioridades en materia de financiación durante las etapas de implementación del SAICM.

The activities of UN-Habitat for the period 2010- 2011 are based on the implementation phases specified in the action plan of the medium-term strategic and institutional plan: kick-start phase(2008); roll-out phase(2009- 2010); and upscaling phase 2011- 2013.
Las actividades de ONUHábitat durante el período 2010- 2011 se basan en las etapas de ejecución especificadas en el plan de acción del plan estratégico e institucional de mediano plazo: etapa de inicio(2008); etapa de lanzamiento(2009- 2010); y etapa de ampliación 2011- 2013.

CIRCUTOR's Solution with a local display screen For the study, two implementation phases are required.
Solución CIRCUTOR mediante pantalla de visualización local Para el estudio, son precisas dos fases de implantación.

Hence, implementation phases would provide an approach for clarifying and making more manageable SAICM implementation, rather than attempting to be restrictive regarding the identification of national and regional actions and priorities for the implementation of SAICM at any given time.
De aquí que las etapas de implementación sean un plan para clarificar y hacer más manejable la implementación del SAICM, y no intentan limitar en ningún momento la identificación de acciones y prioridades nacionales y regionales para la implementación del SAICM.

The representatives of Roma and their non-governmental organizations must participate in all implementation phases of the program.
Los representantes de los romaníes y sus ONG deben participar en todas las etapas de ejecución del programa.

The activities of UN-Habitat for the period 2010-2011 are based on the implementation phases specified in the action plan of the medium-term strategic and institutional plan: kick-start phase(2008); rollout phase(2009-2010); and upscaling phase 2011-2013.
Las actividades del ONU-Hábitat para el período 2010-2011 se basan en las fases de ejecución definidas en el plan de acción del plan estratégico e institucional de mediano plazo: la fase de puesta en marcha(2008); la fase de ejecución propiamente dicha(2009-2010); y la fase de expansión 2011-2013.

Concerns were also expressed over the adequacy of engineering expertise at both the project review and implementation phases.
También se expresaron inquietudes respecto del nivel de la capacidad de ingeniería, tanto en la etapa de examen del proyecto como en la etapa de ejecución.

CIRCUTOR's Solution with the SCADA system For the study, two implementation phases and a third study phase are required.
Solución CIRCUTOR mediante sistema SCADA Para el estudio, son precisas dos fases de implantación y una tercera de estudio.

The first sessions focused on making a detailed review of the conditions and characteristics of the SSP with its respective implementation phases.
Las primeras jornadas fueron dedicadas a realizar un repaso pormenorizado de las condiciones y características del SSP con sus respectivas fases de implantación.

Extend into 2015 the services of the specialized design firm to complete the development of the concept design of all four implementation phases as well as the detailed design of phase I, as described further in paragraph 136;
Prorrogar hasta 2015 los servicios de la empresa proyectista especializada para que termine de desarrollar el diseño conceptual de las cuatro fases de ejecución, así como el diseño detallado de la fase I, como se describe en el párrafo 136;

The general objective was to formulate specific recommendations for the redesign of training activities with a view to forthcoming implementation phases.
El Objetivo general consistió en la Formulación de recomendaciones específicas para el rediseño de las acciones de formación en vistas a próximas fases de implementación.

International Corporations should negotiate and secure written agreements from the indigenous peoples concerned including, but not limited to, the implementation phases, assessed ramifications and profit sharing arrangements, prior to initiation of any development activities.
Antes de iniciar cualquier actividad de desarrollo, las empresas transnacionales deberían negociar y establecer acuerdos por escrito con las poblaciones indígenas interesadas que incluyan, sin que la siguiente enumeración sea exhaustiva, las fases de ejecución, las ramificaciones previstas y los acuerdos de distribución de beneficios.

The Decade initiative was supported by various international organizations and Roma NGOs, who participated in all implementation phases.
La iniciativa de la Década recibió el apoyo de diversas organizaciones internacionales y ONG romaníes, que participaron en todas las etapas de su aplicación.

In the Board's view this was a reasonable approach at the time, but now needs revisiting as part of the pilot and implementation phases of the project.
En la opinión de la Junta, se trató de un enfoque razonable en su momento, pero ahora es necesario revisarlo, como parte del proyecto piloto y las fases de aplicación del proyecto.

Regular and formal consultations should take place with all relevant local stakeholders throughout the development of specific forums and implementation phases.
Deben celebrarse reuniones periódicas y formales con todos/as los/as responsables locales pertinentes durante todo el proceso de creación de foros específicos y durante las fases de ejecución.

The United Nations family of agencies, funds and programmes is best placed to act in an increasingly coherent manner to support Member States, during both the negotiation and the implementation phases of a new climate change agreement.
El sistema de las Naciones Unidas, con sus organismos, fondos y programas, es el que mejor puede actuar de manera cada vez más coherente para apoyar a los Estados Miembros, tanto durante las negociaciones como en las etapas de aplicación de un nuevo acuerdo sobre el cambio climático.

How to use "implementation phases" in an English sentence

Implementation phases are unique for each organization.

Subsequent implementation phases will occur in 2008.

and implementation phases of the university merger projects.

Project implementation phases parallel this sense of solidarity.

Understand the 5S implementation phases and associated techniques.

Generalised implementation phases of the Garden City of Today.

Implementation phases include assessment, design, implementation/migration, training, and support.

What are the 5S Implementation Phases and Time Horizon?

Formal hand-offs between implementation phases avoid re-work and misunderstandings.

Implementation phases with associated detailed timelines, success metrics and costs.

How to use "fases de ejecución, etapas de implementación" in a Spanish sentence

Fases de ejecución del presupuesto de ingresos y gastos.

Facilitar la comprensión de las etapas de implementación de un Sistema de Gestión de la calidad bajo la norma ISO 9001:2000.

Como colofón final, desarrolló las etapas de implementación de una estrategia digital local:.

Asimismo define las Etapas de Implementación (en un plazo de 24 meses a 36 meses).

Las fases de ejecución de una instrucción son: 1.

Confeccionar un instructivo con las etapas de implementación necesarias para poder replicar el equipo y un manual de usuario respectivo.

Corporativos como Grupo México, Minera Penmont, Argonault-Gold, Minera Pangea, entre otros, cada una en diferentes etapas de implementación según sus estrategias.

Durante las etapas de implementación se realizan pruebas técnicas para garantizar la adecuada implementación y reducir errores.

Describir las fases de ejecución técnica de los fundamentos.

Identificar, priorizar y contactar a los actores involucrados en las diferentes etapas de implementación de la GIRS.