What is the translation of " IMPLEMENTATION PHASES " in Greek?

• φάσεις υλοποίησης
• φάσεις εφαρμογής

Examples of using Implementation phases in English and their translations into Greek

ERA VA implementation phases and maintenance.
Φάσεις υλοποίησης και συντήρηση ERA VA.

From 2007 to 2013, the program was divided into four implementation phases.
Από το 2007 έως το 2013, το Πρόγραμμα χωρίστηκε σε 4 φάσεις υλοποίησης.

The implementation phases of the analysis are described in detail in the Introduction of the Form(Methodology).
Οι φάσεις υλοποίησης της μελέτης περιγράφονται αναλυτικά στην Εισαγωγή του παρόντος(Μεθοδολογία).

We carefully plan each step that must be done and the implementation phases of each.
Σχεδιάζουμε προσεκτικά κάθε βήμα που πρέπει να γίνει και τις φάσεις υλοποίησης του καθενός.

METHODOLOGY Progress and Implementation Phases of the Research Work Followed the group cooperation approach.
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ Πορεία και Φάσεις Υλοποίησης της Ερευνητικής Εργασίας Ακολουθήθηκε η ομαδοσυνεργατική προσέγγιση του θέματος.

Furthermore, we provided flexible support to the company during the implementation phases.
Επιπλέον, παρέχουμε ευέλικτη υποστήριξη στην εταιρεία κατά τη διάρκεια των φάσεων υλοποίησης.

All these schools will be involved in the project in two implementation phases(school year 2018-2019 and school year 2019-2020).
Συνολικά, περισσότερα από 1 σχολεία θα συμμετάσχουν στο σχέδιο σε δύο φάσεις υλοποίησης(σχολικό έτος 2018-2019 και σχολικό έτος 2019-2020).

In addition, the top-down methodology can be inflexible and unresponsive to changing departmental needs during the implementation phases.
Επιπλέον, η top-down μεθοδολογία μπορεί να είναι άκαμπτη και να ανταποκρίνεται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των τμημάτων κατά τις φάσεις υλοποίησης.

Overall more than 1,000 schools will be involved in the project in two implementation phases school year 2018-2019, and school year 2019-2020.”.
Συνολικά, περισσότερα από 1 σχολεία θα συμμετάσχουν στο σχέδιο σε δύο φάσεις υλοποίησης(σχολικό έτος 2018-2019 και σχολικό έτος 2019-2020).

The Group's strategy and implementation plan was drafted, following a preplanned"roadmap" with specific goals and implementation phases.
Η στρατηγική του Ομίλου και το πλάνο υλοποίησής της έγινε ακολουθώντας έναν προσχεδιασμένο«οδικό χάρτη» με συγκεκριμένους στόχους και καθορισμένες φάσεις εφαρμογής.

The Guide of Good Practice contains the presentation of the project, implementation phases, the main outcomes of the project and benefits and recommendations for the future.
Ο Οδηγός Ορθής Πρακτικής περιλαμβάνει την παρουσίαση των φάσεων υλοποίησης του έργου, τα κύρια αποτελέσματα του έργου, τα οφέλη και τις προτάσεις για το μέλλον.

Due to lack of funding, after the approval of the preliminary design for the whole project, the unified scheme-detailed design stage was divided in two separate implementation phases.
Λόγω έλλειψης πιστώσεων και μετά την έγκριση της Προμελέτης του συνόλου των προβλεπομένων έργων, το ενοποιημένο στάδιο παράδοσης ΟΡΙΣΤΙΚΗΣ- ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ διαχωρίστηκε σε δύο φάσεις υλοποίησης.

LIFE began in 1992 and until today there have been three complete implementation phases of the programme(LIFE I: 1992-1995, LIFE II: 1996-1999 and LIFE III: 2000-2006).
Το LIFE ξεκίνησε το 1992 και έκτοτε έχουν ολοκληρωθεί τρεις πλήρεις φάσεις υλοποίησης του προγράμματος(LIFE I: 1992-1995, LIFE II: 1996-1999 και το LIFE III: 2000-2006) κατά τις οποίες έχουν συγχρηματοδοτηθεί περίπου 3.104 έργα σε όλη την Ε.Ε.

Although certain efforts were made to ensure coherence and complementarity with the ESF by the Commission in both the design and implementation phases, these were not effective.
Μολονότι η Επιτροπή κατέβαλε ορισμένες προσπάθειες, τόσο στη φάση σχεδιασμού όσο και στη φάση υλοποίησης, ώστε να υπάρξει συνοχή και συμπληρωματικότητα με το ΕΚΤ, οι προσπάθειες αυτές δεν ήταν αποτελεσματικές.

To settle such matters, our company applies international Project Management methodologies such as Prince II as well as specialized analytical information tools that enhance the monitoring and the implementation of a project and provide service along the project implementation phases.
Για την επίλυση τέτοιων προβλημάτων, η εταιρεία μας εφαρμόζει διεθνείς μεθοδολογίες διαχείρισης έργων, όπως το Prince II, καθώς και εξειδικευμένα εργαλεία αναλυτικής πληροφόρησης που ενισχύουν την παρακολούθηση και την υλοποίηση ενός έργου και παρέχουν υπηρεσίες κατά τις φάσεις υλοποίησης του έργου.

Our report concluded that coherence and complementarity with ESF in both the design and implementation phases were not effective.
Η έκθεσή μας κατέληγε στο συμπέρασμα πως οι προσπάθειες, τόσο στη φάση σχεδιασμού όσο και στη φάση υλοποίησης, ώστε να υπάρξει συνοχή και συμπληρωματικότητα με το ΕΚΤ δεν ήταν αποτελεσματικές.

Ensuring that projects contribute to the overall objectives of the EEA Financial Mechanism 2009-2014 and the specific programme outcome(s) and objective(s) and that they comply with this Regulation, the programme agreement as well as applicable national and European Union law in all implementation phases;
Διασφαλίζει ότι το Πρόγραμμα θα συνεισφέρει στους γενικούς στόχους του ΧΜ του ΕΟΧ περιόδου 2009-2014 και τα αποτελέσματα και οι στόχοι του Προγράμματος θα είναι σύμφωνα με τον Κανονισμό, την Προγραμματική Συμφωνία(άρθρο 5.8 του Κανονισμού), καθώς επίσης και με την εφαρμογή της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας, σε όλες τις φάσεις εφαρμογής.

Each one of these schools will develop a network of at least 9 additional schools to form a national network of schools where the Open School Culture is introduced. Overall more than 1,000 schools will be involved in the project in two implementation phases school year 2018-2019, and school year 2019-2020.
Κάθε ένα από αυτά τα σχολεία θα αναπτύξει ένα δίκτυο τουλάχιστον 9 επιπλέον σχολείων για να σχηματίσει ένα εθνικό δίκτυο όπου εισάγει την ανοιχτή σχολική κουλτούρα. Συνολικά, περισσότερα από 1 σχολεία θα συμμετάσχουν στο σχέδιο σε δύο φάσεις υλοποίησης(σχολικό έτος 2018-2019 και σχολικό έτος 2019-2020).

This project is expected to create 44 jobs during the implementation phase.
Κατά τη φάση υλοποίησης αυτού του έργου αναμένεται να δημιουργηθούν περίπου 44 νέες θέσεις εργασίας.

Ome 18 700 jobs are expected to be created during the project implementation phase.
Κατά τη φάση υλοποίησης του έργου αναμένεται να δημιουργηθούν περίπου 400 νέες θέσεις εργασίας.

The project's implementation phase is expected to create about 400 jobs.
Κατά τη φάση υλοποίησης του έργου αναμένεται να δημιουργηθούν περίπου 400 νέες θέσεις εργασίας.

An implementation phase consisting of starting up the networks concerned.
Μία φάση υλοποίησης που συνίσταται στην εγκατάσταση των υπόψη δικτύων.

We can now move full speed ahead towards the implementation phase.
Μπορούμε πλέον να προχωρήσουν με γρήγορους ρυθμούς στη φάση υλοποίησης του έργου.

Furthermore, 42 jobs are expected to be created during the implementation phase of the project.
Επιπλέον, 42 θέσεις εργασίας αναμένεται να δημιουργηθούν κατά τη φάση υλοποίησης του έργου.

It's called Youth 2030, and was launched last year and is currently in the implementation phase.
Ονομάζεται Youth 2030 και ανακοινώθηκε πέρυσι, ενώ βρίσκεται σήμερα σε φάση υλοποίησης.

In the implementation phase at this moment is the integration of the surveillance system.
Σε στάδιο υλοποίησης αυτή την στιγμή βρίσκεται η ενσωμάτωση του κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης.

Third implementation phase.
Τρίτο στάδιο εφαρμογής.

Incidence of Participation in Implementation Phase 20.
Συχνότητα επιλογής στη φάση εφαρμογής 20.

Phase and the implementation phase.
Το στάδιο παρακολούθησης και το στάδιο εφαρμογής.

The European Commission fully intends to assume its responsibilities during the implementation phase.
Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει πλήρως τις υποχρεώσεις της κατά το στάδιο υλοποίησης.