What is the translation of " DEPLOYMENT PHASE " in Spanish?

• fase de despliegue
• etapa de despliegue
• fase de implementación

Examples of using Deployment phase in English and their translations into Spanish

Missions are vulnerable in the deployment phase.
Las misiones son vulnerables en la etapa de despliegue.

The deployment phase is where the success of the project is decided.
La fase de despliegue es donde se decide el éxito del proyecto.

Technical support throughout the deployment phase.
Soporte técnico durante toda la fase de implantación.

The deployment phase took place between October 2008 and May 2009.
La fase de despliegue tuvo lugar entre octubre de 2008 y mayo de 2009.

In December 2002, the Commission commenced its deployment phase.
En diciembre de 2002 la Comisión dio comienzo a su fase de despliegue.

The deployment phase took place between October 2008 and May 2009.
La fase de despliegue se llevó a cabo entre octubre de 2008 y mayo de 2009.

DevOps time savings during deployment phase of operations $373K.
Ahorro de tiempo de DevOps durante la fase de implementación de las operaciones.

The deployment phase until 2007; and the operational phase beginning in 2008.
La fase de despliegue hasta 2007 y la fase de explotación operativa a partir de 2008.

SymbioMates can only be assigned during the Deployment Phase, when deploying their owner.
Solo se pueden asignar SymbioMates durante la Fase de Despliegue, al desplegar a su propietario.

To analyze and identify the different specific steps that are necessary for each application in its deployment phase.
Analizar e identificar los diferentes pasos específicos que son necesarios para cada aplicación en su fase de desarrollo.

The cost of the deployment phase is estimated to be EUR 2.1 billion.
El coste de la fase de despliegue se cifra en aproximadamente 2 100 millones de euros.

To carry this out, mock assets must be used and the deployment phase should be followed.
Para llevarla a cabo se han de utilizar activos de pruebas y seguir las fases de despliegue.

Before you begin the deployment phase, you should plan your Microsoft Exchange organization.
Antes de comenzar la fase de implementación, debe planear su organización de Microsoft Exchange.

The system as a whole is undergoing user acceptance/end-to-end testing as part of the deployment phase of the project.
El sistema en su conjunto se halla sometido a pruebas de principio a fin y de aceptación por los usuarios, como parte de la fase de despliegue del proyecto.

The 90-day rapid deployment phase would be used to recruit and deploy full-time staff for the new mission.
La fase de despliegue rápido de 90 días se utilizaría para contratar y desplegar personal con dedicación exclusiva para la nueva misión.

Commands less frequently used, or more likely to be used in the deployment phase, were put into easily expandable sub-menus.
Los comandos menos usados o usados más bien en la fase de despliegue, se pusieron en submenús desplegables.

During its deployment phase, UNMIL made extensive use of the air assets of MONUC and UNAMSIL for numerous support requirements.
Durante su etapa de despliegue, la UNMIL utilizó ampliamente los recursos de vuelo de la MONUC y la UNAMSIL para satisfacer las numerosas necesidades de apoyo.

The project was developed in 2017 and is now in the deployment phase, training editors and producing news.
El proyecto se ha desarrollado en 2017 y se encuentra 110 28 en fase de despliegue con formación a los redactores y noticias ya en producción.

The deployment phase, which lasted until March 2003, was symbolically launched in Bomaru, Kailahun district, where the conflict had started in 1991.
Dicha fase de despliegue, que duró hasta marzo de 2003, se inició simbólicamente en Bomaru, en el distrito de Kailahun, donde había estallado el conflicto en 1991.

The first of two turnkey power generation contracts was issued in April 2007 and is currently in the deployment phase.
El primero de los dos contratos"llave en mano" de generación de energía se firmó en abril de 2007 y, en la actualidad, se encuentra en la fase de despliegue.

Each site will need to be provided with vehicles, including some heavy trucks during the deployment phase, and additional helicopters and cargo aircraft will also be necessary.
Será necesario dotar todos los emplazamientos de vehículos, incluidos varios camiones pesados, durante la fase de despliegue, así como de helicópteros y aeronaves de carga adicionales.

In this context, the team also launched important change management activities and successfully obtained the stakeholder support necessary for the deployment phase.
En ese contexto, el equipo también puso en marcha importantes actividades de gestión del cambio y logró obtener el necesario apoyo de los interesados para la fase de despliegue.

The statement-taking period, which constitutes part of the deployment phase, will be followed by an investigation phase and a reporting phase..
Después del período de acopio de declaraciones, que constituye una parte de la fase de despliegue, habrá una fase de investigación y otra de presentación de informes.

Using this method, the Board also estimates an original budget for the build phase of $131.5 million and $120.4 million for the deployment phase.
Utilizando este método, la Junta también estima un presupuesto inicial para la etapa de construcción de 131,5 millones de dólares y 120,4 millones de dólares para la etapa de despliegue.

During the deployment phase, the Department, the field mission and the contributing country maintain active communication to ensure the timely deployment of personnel and their equipment.
Durante la fase de despliegue, el Departamento, las misiones sobre el terreno y los países que aportan contingentes mantienen un diálogo permanente para asegurar el despliegue oportuno del personal y su equipo.

The implementation of Umoja across UNEP and the UNEP-administered convention secretariats has moved from the deployment phase to the stabilization phase..
La aplicación de Umoja en el PNUMA y las secretarías de los instrumentos internacionales ha pasado de la fase de despliegue a la de estabilización.

OIOS gleaned from responses to its survey that in the deployment phase, when missions were highly vulnerable, insufficient information was available to support decision-making and many of the decisions were reactive owing to this lack of information.
De las respuestas a la encuesta realizada por la OSSI, pudo deducirse que en la etapa de despliegue, cuando las misiones son sumamente vulnerables, no existe suficiente información para apoyar la adopción de decisiones y muchas de éstas simplemente responden a las circunstancias debido a la falta de información.

Development of MONUSCO gazetteer field, a geographic dictionary used in conjunction with a map, to search and maintain geonames in a central enterprise geodatabase, in the deployment phase.
Elaboración del Nomenclátor de la MONUSCO, diccionario utilizable conjuntamente con un mapa para buscar y mantener nombres geográficos en una base de datos geoespaciales institucional central, en la fase de despliegue.

As for humanitarian personnel, the presence of land-mines inhibits the movement of peace-keeping forces and raises serious problems in the deployment phase of peace-keeping operations.
Al igual que lo que sucede con el personal humanitario, la presencia de las minas terrestres restringe la circulación de las fuerzas de mantenimiento de la paz y plantea graves problemas en la etapa de despliegue de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Since the process of setting up credible information sources and developing efficient analysis and dissemination systems takes time, peacekeeping operations need more backstopping by the Department of Peacekeeping Operations during the deployment phase.
Como el proceso de constituir fuentes de información fidedignas y desarrollar sistemas eficientes de análisis y difusión lleva tiempo, las operaciones de mantenimiento de la paz necesitan más apoyo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz durante la fase de despliegue.

How to use "deployment phase" in an English sentence

Deployment phase Deployment phase in which the deployment task template is created.

The deployment phase has a variable length.

ERP Implementation Deployment Phase – What’s In It?

How about the deployment phase of an SD-WAN?

Does it differ from testing deployment phase ?

The deployment phase is a fun and satisfying phase.

Create a deployment phase (environment) within the deployment pipeline.

The deployment phase will begin a gradual upward trend.

The Deployment phase culminates in the ‘release readiness’ milestone.

The deployment phase is much less risky and, frankly, easier.

How to use "fase de implementación, fase de despliegue, etapa de despliegue" in a Spanish sentence

000 en su segunda fase de implementación durante el 2007.

El PASF Ecuador se encuentra en su primera fase de implementación hasta 2020.

Fase de implementación y prueba Coordinamos la implementación y hacemos optimizaciones.

Las parcelas llevan mucha trama, en las zonas más tardías la corola se encuentra en fase de despliegue y color verde.

Estos ejercicios se desarrollan desde el pasado 2 de septiembre, cuando comenzó la fase de despliegue de unidades en Canarias.

Completada esta fase el proyecto puede iniciar la fase de Despliegue y Ejecución (Deploy/Run Phase).

«Podríamos decir que ya estamos en la fase de implementación del plan especial.

Fase de despliegue PE: se extenderá hasta el año 2020 y la ejecutarán diversos equipos referentes, repartidos en cinco líneas de trabajo.

Una vez concluida la fase de despliegue en los edificios pilotos, comenzó la fase de operación.

Segunda etapa de despliegue de la Guardia Nacional será en Hidalgo