What is the translation of " DEPLOYMENT PHASE " in Polish?

• fazy rozmieszczania
• faza rozmieszczania
• fazą rozmieszczania
• fazę rozmieszczania

Examples of using Deployment phase in English and their translations into Polish

Deployment phase.
Faza rozmieszczania.

But the project entered the deployment phase.
Projekt wkroczył w fazę rozwoju.

A deployment phase from 2006 to 2007;
Etap rozwijania, od 2006 r. do 2007 r.;

Technical support for the deployment phase of manufacturing.
Wsparcie techniczne na etapie wdrożenia do produkcji.

A deployment phase from 2006 to 2007;
Faza rozmieszczenia od 2006 r. do 2007 r.;

We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
Nareszcie jesteśmy w stanie rozpocząć pewne planowanie fazy rozmieszczania programu Galileo.

The final, deployment phase should be fully implemented as quickly as possible.
Ostateczna faza rozmieszczania powinna być zakończona w możliwie najkrótszym czasie.

This factor is all the more important in view of the fact that the Council wishes that Community funding should not exceed one-third of the financing for the deployment phase.
Ten czynnik jest tym bardziej ważny, że Rada chce, aby finansowanie Wspólnoty nie przekraczało jednej trzeciej kwoty przeznaczonej na fazę rozmieszczania.

Work on the deployment phase was launched in 2008 and is proceeding actively.
Prace związane z fazą rozmieszczania zostały rozpoczęte w 2008 r. i są aktywnie kontynuowane.

The European Space Agency will be responsible for tasks related in particular to the design and procurement of the system during the deployment phase of the Galileo programme.
Europejska Agencja Kosmiczna będzie odpowiedzialna za zadania związane w szczególności z projektowaniem systemu i koniecznymi zakupami podczas fazy rozmieszczania programu Galileo.

Turning to the deployment phase, the decision to opt for competitive dialogue has proved successful.
W odniesieniu do fazy rozmieszczania wybór procedury dialogu konkurencyjnego okazał się pozytywny.

First, the costs of building the systems and the expenditure associated with maintaining and operating them; the latter can be estimated fairly accurately once the deployment phase has been completed;
Po pierwsze koszty budowy systemów oraz wydatki związane z ich konserwacją i eksploatacją, które po zakończeniu fazy rozmieszczania będą mogły być dość precyzyjnie oszacowane.

The deployment phase shall be financed entirely by the European Community and should run from 2008 to 2013.
Faza rozmieszczania jest w całości finansowana przez Wspólnotę Europejską i powinna obejmować lata 2008-2013.

The remainder of the constellation namely 26 satellites and of the ground infrastructure are subject of the deployment phase that brings Galileo to its Full Operational Capability FOC.
Pozostała część konstelacji, czyli 26 satelitów, oraz infrastruktury naziemnej, jest przedmiotem tzw. fazy rozmieszczania, która ma doprowadzić system Galileo do pełnej zdolności operacyjnej FOC.

The proposal provides for the deployment phase of Galileo to be funded entirely from the Community budget to ensure that the project.
Wniosek ten przewiduje całkowite przejęcie finansowania fazy rozwoju Galileo przez budżet Wspólnoty, aby zapewnić kontynuację projektu.

It is also necessary to indicate the amount of money required between 1 January 2014 to 31 December 2020 to finance completion of the deployment phase of the Galileo programme and operation of the systems.
Należy także określić kwotę wymaganą w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. w celu finansowania ukończenia fazy rozmieszczania Galileo oraz eksploatacji systemów.

The deployment phase must be financed entirely by the European Community due to the lack of a real commitment from the private sector.
Faza rozmieszczania powinna zostać całkowicie sfinansowana przez Wspólnotę Europejską z uwagi na brak rzeczywistego zaangażowania sektora prywatnego.

The activities to be financed under the regulation concern the completion of the deployment phase of Galileo(that is, the establishment of space and ground-based infrastructures) and the exploitation of the Galileo and EGNOS systems.
Działania finansowane na mocy rozporządzenia są związane z zakończeniem fazy rozmieszczania Galileo(czyli z przygotowaniem infrastruktury kosmicznej i naziemnej) oraz z eksploatacją systemów Galileo i EGNOS.

As the deployment phase of EGNOS is nearing completion, ESA intends to qualify the EGNOS software version compliant with aviation requirements.
Ponieważ faza rozmieszczania EGNOS dobiega końca, Europejska Agencja Kosmiczna zamierza zakwalifikować wersję oprogramowania EGNOS jako zgodną z wymogami lotnictwa.

The Galileo programme consists of a definition phase(ended in 2001), a development and validation phase(should end in 2010), a deployment phase(should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase..
Na program Galileo składa się faza definiowania(zakończona w 2001 roku), faza rozwoju i walidacji(powinna się zakończyć w 2010 roku) faza rozmieszczania(powinna przypadać na lata 2008-2013) oraz faza eksploatacji.

A deployment phase covering 2006 and 2007 and involving the building and launching of the satellites and the establishment of the entire ground-based component.
Z fazy rozmieszczania, obejmującej lata 2006 i 2007, polegającej na budowie i wyniesieniu satelitów na orbitę oraz pełnej instalacji naziemnego segmentu infrastruktury;

These appropriations, which might be downsized in the MFF negotiations, will be used to finance activities related to the completion of the deployment phase of Galileo and to the exploitation of the Galileo and EGNOS systems;
Środki te- których wysokość może zostać zmniejszona w trakcie negocjacji nad wieloletnimi ramami finansowymi- zostaną przeznaczone na sfinansowanie działalności związanej z ukończeniem fazy wdrożenia systemu Galileo oraz eksploatacją systemów Galileo i EGNOS;

Where the deployment phase is concerned, around two-thirds of the budget has already been committed, mainly in connection with the procurement contracts signed in 2010.
W odniesieniu do fazy rozmieszczania zaangażowanych zostało juz około dwóch trzecich budżetu głównie w ramach zawartych w 2010 r. umów związanych z udzielonymi zamówieniami.

It is also necessary to indicate the amount of money required between 1 January 2007 and 31 December 2013 to fund the end of the development phase and the deployment phase of Galileo and the start of operation of the Galileo and EGNOS systems.
Należy także określić kwotę wymaganą w okresie od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. do finansowania końcowej fazy rozwoju i fazy rozmieszczania Galileo oraz początku eksploatacji systemów Galileo i EGNOS.

A deployment phase initially intended to cover 2006 and 2007 with the construction and launching of satellites and the full establishment of the earth segment of the infrastructure;
Fazy rozmieszczenia, która miała wstępnie objąć lata 2006 i 2007 i której wynikiem miała być budowa i wyniesienie satelit oraz pełne wprowadzenie naziemnej części infrastruktury;

As a result, taking account of the financing already foreseen by the current financial perspectives, the amount of the deployment phase to be financed by the Community budget under the new financial perspectives should reach€[500] million.
W związku z tym, przy uwzględnieniu finansowania już zaplanowanego w aktualnej perspektywie finansowej, kwota finansowania fazy rozmieszczania, ponoszona przez budżet wspólnotowy w ramach Nowej Perspektywy Finansowej, powinna wynieść[500] milionów euro.

A deployment phase, which was initially intended to cover 2006 and 2007, involving the construction and launching of satellites as well as the full establishment of the earth segment of the infrastructure;
Fazy rozmieszczania, która wstępnie miała obejmować lata 2006 i 2007 i której wynikiem miała być budowa i wyniesienie satelit, jak również pełne wprowadzenie części naziemnej infrastruktury;

Finally, the timetable and costs have been revised as a result of technical constraints relating in particular to the finalisation of certain security-related aspects and the delays associated with setting up contracts for the deployment phase.
Wreszcie, uwzględnienie trudności technicznych dotyczących w szczególności dopracowania pewnych elementów związanych z bezpieczeństwem oraz opóźnienia wynikające z realizacji kontraktów w zakresie fazy rozmieszczania, doprowadziły do zmian harmonogramu prac i kosztów.

Due to cost overruns and delays, the deployment phase of the Galileo programme will be completed in 2018/2019 and the exploitation phase will start gradually in 2014.
Z powodu przekroczenia kosztów i opóźnień faza rozmieszczania programu Galileo zostanie zakończona w latach 2018-2019, a faza eksploatacji rozpocznie się stopniowo w 2014 r.

The European Space Agency, which has the technical know-how, will for its part be concluding a multiannual agreement with the European Community on the technical aspects of the implementation of the programmes and in particular the activities associated with the Galileo programme's deployment phase.
Europejska Agencja Kosmiczna, która dysponuje wiedzą w sprawach technicznych, zawrze wieloletnie porozumienie ze Wspólnotą Europejską, obejmujące aspekty techniczne związane z realizacją programów, a w szczególności z działaniami związanymi z fazą rozmieszczania programu GALILEO.

How to use "deployment phase" in an English sentence

Finally, for deployment phase we recapitulate on the strengths of aspect-orientation and XML-based rules.

You have to choose the location during the Deployment Phase of the owning player.

Deployment Phase - Order of the 9 , can they wield faction specific relics?

The Deployment Phase includes Piloting and Rollout which include training of the stakeholder groups.

Give different teams completely segregated access to different clouds by deployment phase or project.

Modeling includes what you would call “drills” during the deployment phase of the model.

Last May, Serta started with the first deployment phase of the fiber optic project.

A shield that can be erected during the deployment phase when you are defending.

Projects have been known to last three years before the deployment phase kicks in.

Training: Training is a critical element of deployment phase of any process improvement initiative.

How to use "fazy rozmieszczania" in a Polish sentence

Królowa: Karta ta musi być zagrana w trakcie fazy rozmieszczania, zaraz przed tym jak gracz umieści (jeden raz z czterech) swoich dwóch brokerów.

Nareszcie jesteśmy w stanie rozpocząć pewne planowanie fazy rozmieszczania programu Galileo.

Jeśli tylko gracz tego chce to czynność ta może być powtarzana wielokrotnie w trakcie fazy rozmieszczania.

Gra dzieli się na 5 rund z czego każda na 2 fazy: Rozmieszczania – lokujemy nasze pionki na 13 dostępnych obszarach (6 pałacach i 7 krainach).

Najemnik: Ta karta musi być zagrana w trakcie fazy rozmieszczania, zaraz po tym jak gracz umieścił (jeden raz z czterech) swoich dwóch brokerów.

W odniesieniu do fazy rozmieszczania wybór procedury dialogu konkurencyjnego okazał się pozytywny.

Podczas fazy rozmieszczania głowic w siódmym teście, jeden z zaworów kontrolujących przepływ przez system gorących gazów pozostał zamknięty, co ograniczyło zdolności manewrowe dyspensera.

Podczas fazy rozmieszczania brokerów zamiast czterech mają miejsce tylko trzy tury rozmieszczania.

Wzrost kosztów fazy rozmieszczania wynosi łącznie ok. 500 mln EUR.

Magik: Ta karta musi być zagrana w trakcie fazy rozmieszczania, zaraz po tym jak gracz umieścił (jeden raz z czterech) swoich dwóch brokerów.