Examples of using Deployment phase in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The cost of the deployment phase is estimated at €2.1 billion.
This model of financing could in theory be extended to the deployment phase.
Denna finansieringsmodell skulle i teorin kunna utvidgas till installationsfasen.We are still in the deployment phase,' he says,
Vi är fortfarande i distributionsfasen”, säger hanpayments during the development and deployment phase.
betalningar under utvecklings-och installationsfasen.The current development phase will be followed by the deployment phase, and then by the commercial operating phase. .
Den pågående utvecklingsfasen kommer att följas av installationsfasen och sedan av driftsfasen.We are finally in a position to initiate guaranteed planning for Galileo's deployment phase.
Vi är slutligen i en position där vi kan inleda den garanterade planeringen för Galileos utplaceringsfas.During the system deployment phase, the customers receive basic training familiarizing themselves with using the system.
Under systemets installationsfas för kunderna grundläggande utbildning där de för bekanta sig med systemets användning.It will oversee the implementation of the programme development phase and prepare the deployment phase.
Det skall leda genomförandet av programmets utvecklingsfas samt vidta förberedelser inför installationsfasen.The costs will be related directly to the feasibility or deployment phase of the projects, that are part of the action.
Kostnaderna kommer att vara direkt knutna till genomförbarhets- eller spridningsfasen av projekt som omfattas av åtgärden.Then comes the deployment phase, which will be taken charge of by the industry and which is predicted to last from 2014 to 2020.
Därefter följer installationsfasen, som industrin kommer att ansvara för och som förväntas pågå mellan 2014 och 2020.An initial offer from the private sector amounting to a minimum of two third of the total costs of the deployment phase.
Ett första erbjudande från den privata sektorn som uppgår till minst två tredjedelar av de sammanlagda kostnaderna för installationsfasen.The NSTI application, which is still in the deployment phase, will generate a growing number of messages in the future.
Programmet NCTS, som fortfarande är på införandestadiet, kommer att generera ett växande antal meddelanden under de kommande åren.The deployment phase, involving the construction
Installationsfasen, som omfattar tillverkningprocurement of the system during the deployment phase of the Galileo programme.
upphandling av systemet under Galileoprogrammets installationsfas.The development, testing and deployment phase of new technology is expected to generate significant demand in the next few months and years.
Utvecklings-, test- och installationsfasen för ny teknik förväntas ge en stor efterfrågan de närmaste månaderna och åren.INVITES the Commission to seek the opinion of the Single Sky Committee on its proposals for the governance and the funding mechanisms for the deployment phase before submitting this report;
UPPMANAR kommissionen att begära in ett yttrande från kommittén för det gemensamma luftrummet om sina förslag till lednings- och finansieringsmekanismer för installationsfasen, innan rapporten inlämnas.Contracts allocated for the deployment of Galileo: The deployment phase began in 2008 and work has been divided into six lots which have all been opened to public procurement markets.
Avtal om installation av Galileo: Installationsfasen började 2008 och har delats upp i sex upphandlingar.financing of the project through a binding commitment for the deployment phase.
finansiering av projektet genom ett bindande åtagande för utplaceringsfasen.During the deployment phase, Member States will have to make a wide range of datasets available through the portal to turn it into a successful service and a basis for economic activity.
Under spridningsfasen måste medlemsstaterna göra ett stort antal dataset tillgängliga genom portalen så att den blir framgångsrik och en grund för ekonomisk aktivitet.The Council will take a decision not later than the end of 2003 on service options in conjunction with a decision to enter the deployment phase, taking into account the outcome of the World Radiocommunication Conference WRC.
Rådet kommer att senast vid utgången av 2003 fatta ett beslut om valmöjligheter i samband med ett beslut att inleda utplaceringsfasen, och därvid ta hänsyn till resultatet av Världskonferensen för radiokommunikationer.This will be followed, from 2009 to 2010, by the deployment phase, involving the production
Denna fas kommer att följas av en installationsfas från 2009 till 2010, som avser tillverkningvalidation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.
utvecklings- och valideringsfasen till och med 2005, installationsfasen till och med 2007 och därefter driftfasen.How is the Commission going to prepare for the forthcoming SESAR deployment phase and, in particular, for the financing of this programme,
Vilka förberedelser tänker kommissionen göra inför den kommande installationsfasen inom Sesar och i synnerhet inför finansieringen av detta program som är viktigt förof Chinese experts and companies in the development and deployment phase work, using the Chinese's financial contribution.
företags deltagande i verksamheten i utvecklings- och driftsfasen med användning av det ekonomiska bidraget från Kina.Investment from the private sector to the tune of €1.5 billion will be needed for the deployment phase(20062007)(€2.1 billion),
För installationsfasen(20062007)(2, 1 miljarder euro), som omfattar tillverkning och uppskjutning av satelliter samt inrättandet av infrastruktur på marken kommer deton the one hand, take responsibility for implementing the programme deployment phase and, on the other, ensure the maintenance of the system.
å ena sidan, får ansvar för genomförandet av programmets installationsfas och, å andra sidan, tar ansvar för underhåll av systemet.The development phase should be followed by the deployment phase consisting of the production of satellites
Denna utvecklingsfas bör följas av en installationsfas, som består av tillverkning av satelliter och markkomponenter,will be used to finance activities related to the completion of the deployment phase of Galileo and to the exploitation of the Galileo and EGNOS systems;
kommer att gå till att finansiera verksamhet som rör slutförandet av Galileos installationsfas samt driften av Galileo- och Egnossystemen.but in any case before the deployment phase.
men i varje fall före installationsfasen.the current financial perspectives, the amount of the deployment phase to be financed by the Community budget under the new financial perspectives should reach€[500] million.
i den nuvarande budgetplanen, bör gemenskapsbudgetens andel av installationsfasens finansiering i den nya budgetplanen uppgå till[500] miljoner euro.
