Examples of using Installationsfasen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inga andra robotar krävs verktyg för installationsfasen.
No other robots needed tools for setup phase.Galileo- installationsfasen och fasen för kommersiell drift.
Processen fungerar bara när iPhone är i dess installationsfasen.
The process works only when the iPhone is in its setup phase.Kostnaderna för installationsfasen beräknas uppgå till 2, 1 miljarder euro.
Denna finansieringsmodell skulle i teorin kunna utvidgas till installationsfasen.
This model of financing could in theory be extended to the deployment phase.Installationsfasen av OpenOR tog bara ett par veckor,
The installation phase of OpenOR took only a couple of weeks,betalningar under utvecklings-och installationsfasen.
payments during the development and deployment phase.Svenska miljöteknikbolaget Minesto har slutfört den andra installationsfasen till havs i bolagets DG500-projekt i Wales.
Marine energy developer Minesto has completed the second offshore installation phase of its DG500 project in Wales.andra former av belastning under installationsfasen.
Fördelar finns i installationsfasen(tidsvinster) samt att ni endast behöver ha kontakt med en underleverantör.
Benefits can be found in the installation phase(time savings) and that you only need to be in contact with one subcontractor.Leda genomförandet av utvecklingsfasen och förbereda installationsfasen.
Overseeing När installationsfasen är avslutad ser vi till att kalibrera systemet, vilket säkerställer att alla parametrar är korrekta.
When the installation phase is finished we make sure to calibrate the system ensuring all parameters are set correct.För drygt ett år sedan utvecklades samarbetet i och med att installationsfasen inkluderades i uppdragen.
Just over a year ago, the companies' cooperation was developed in that the installation phase was included in their projects.Därefter följer installationsfasen, som industrin kommer att ansvara för och som förväntas pågå mellan 2014 och 2020.
Then comes the deployment phase, which will be taken charge of by the industry and which is predicted to last from 2014 to 2020.Den pågående utvecklingsfasen kommer att följas av installationsfasen och sedan av driftsfasen.
The current development Installationsfasen och den därpå följande driftsfasen kommer att bli föremål för en koncession som varar i cirka tjugo år.
The deployment and subsequent commercial operating phases are covered by a concession for a period of approximately 20 years.Det lagförslag som lagts fram för oss gäller finansieringen av installationsfasen och den inledande driftsfasen under perioden 2007-2013.
The legislation before us concerns the financing of the deployment and initial operating phase in the period 2007-2013.Ett första erbjudande från den privata sektorn som uppgår till minst två tredjedelar av de sammanlagda kostnaderna för installationsfasen.
An initial offer from the private sector amounting to a minimum of two third of the total costs of the deployment phase.Utvecklings-, test- och installationsfasen för ny teknik förväntas ge en stor efterfrågan de närmaste månaderna och åren.
The development, testing and deployment phase of new technology is expected to generate significant demand in the next few months and years.du ange deras layout, välj moduler från objektkatalogen och deras placering under installationsfasen.
select modules from the object catalog and their placement during the setup phase.Avtal om installation av Galileo: Installationsfasen började 2008 och har delats upp i sex upphandlingar.
Contracts allocated for the välja moduler från objektkatalogen och deras placering under installationsfasen.
select modules from the object catalog and their placement during the setup phase.Installationsfasen, som omfattar tillverkning
The deployment phase, involving the constructionoch går över i installationsfasen.
which has been a success, and into the implementation phase.Rådet enades om övergången till installationsfasen och driftsfasen av programmen för satellitbaserad navigering(GNSS) och bekräftade systemets huvudegenskaper.
The Council agreed on the move to the deployment and operational phases of the Global Navigation Satellite System(GNSS) programmes and confirmed the main characteristics of the system.rationalisera användningen av befintliga resurser och underlätta en successiv övergång mellan installationsfasen och driftsfasen utan avbrott i tjänsterna.
ensure a gradual transition between the deployment and exploitation phase safeguarding continuity of service.CET Minesto har slutfört den första installationsfasen till havs i det projekt som syftar till att demonstrera bolagets havsenergiteknik Deep Green anpassad för storskalig elproduktion.
CET Minesto has completed the first offshore installation phase of the project aimed at demonstrating Minesto's marine energy technology Deep Green in utility scale.vi ser nu fram emot att gå in i installationsfasen av detta landmärkesprojekt", säger Andrew Lee, VD Commodore.
by the team involved. We now look forward to moving into the installation phase of this landmark project", says Andrew Lee, Managing Director, Commodore.Vilka förberedelser tänker kommissionen göra inför den kommande installationsfasen inom Sesar och i synnerhet inför finansieringen av detta program som är viktigt för
How is the Commission going to prepare for the forthcoming SESAR deployment phase and, in particular, for the financing of this programme,UPPMANAR kommissionen att begära in ett yttrande från kommittén för det gemensamma luftrummet om sina förslag till lednings- och finansieringsmekanismer för installationsfasen, innan rapporten inlämnas.
INVITES the Commission to seek the opinion of the Single Sky Committee on its proposals for the governance and the funding mechanisms for the deployment phase before submitting this report;
