What is the translation of " DEPLOYMENT OF NEW " in Polish?

• stosowania nowych
• rozmieszczeniu nowych
• wdrażanie nowych
• stosowanie nowych

Examples of using Deployment of new in English and their translations into Polish

The ease of development and deployment of new solutions.
Łatwość rozwoju i wdrożenia nowych rozwiązań.

Faster deployment of new services in a secure and reliable manner.
Szybsze wdrażanie: nowe usługi można wdrażać szybciej, bezpieczniej i bardziej niezawodnie.

Germany would oppose the deployment of new nuclear….
Niemcy sprzeciwiłyby się rozmieszczeniu nowych rakiet nuklearnych w….

Support the deployment of new vehicles and vessels and retrofitting.
Wsparcie wprowadzania do użytku nowych pojazdów i statków oraz modernizacji ich wyposażenia.

Advances have also been made through the deployment of new services.
Udoskonalenia zostały także wykonane przez wdrożenie nowych usług.

Deployment of new Kaspersky Safe Browser is blocked by default for new users.
Zdalna instalacja nowej przeglądarki Kaspersky Safe Browser jest domyślnie blokowana dla nowych użytkowników.

Germany would oppose the deployment of new nuclear… Culture.
Niemcy sprzeciwiłyby się rozmieszczeniu nowych rakiet nuklearnych w… Kultura.

However, sustainable growth in this sector can be achieved only through a revival in capital spending and further deployment of new innovative services.
Jednakże koniecznym warunkiem utrzymania stałego wzrostu sektora jest ożywienie wydatków kapitałowych oraz dalszy rozwój nowych, innowacyjnych usług.

Germany would oppose the deployment of new nuclear missiles in Europe.
Niemcy sprzeciwiałyby się rozmieszczaniu nowych rakiet nuklearnych w Europie.

Such delays, if repeated, will endanger the successful introduction of 5G in Europe and the deployment of new innovative services.
Jeśli ponownie dojdzie do tego rodzaju opóźnień, pomyślne wprowadzenie sieci 5G na rynek europejski będzie zagrożone, podobnie jak wdrożenie nowych innowacyjnych usług.

They ensure the timely and accurate deployment of new products, updates and pricing changes from a site operation perspective.
Pracownicy tego działu odpowiedzialni są za terminowe wprowadzanie nowych produktów, aktualizacji i zmian cen na stronie internetowej.

Stimulating innovation and the development and deployment of new techniques;
Wprowadzenie zachęt dla innowacji oraz rozwoju i wdrażania nowych technik;

Moreover, the deployment of new technologies and business models can open up additional sources of growth and lead to significant job creation.
Ponadto stosowanie nowych technologii i modeli biznesu może zaowocować dodatkowymi źródłami wzrostu gospodarczego i przyczynić się do znacznego wzrostu zatrudnienia.

Particularly demonstration and early deployment of new technologies should be supported.
Wsparcie powinno dotyczyć w szczególności demonstracji i wczesnego wdrażania nowych technologii.

This provides significant savings in investment and operating costs, improve management, accelerates the creation and deployment of new server and other benefits.
Przynosi to zasadnicze oszczędności w kosztach nabycia i eksploatacji, usprawnia zarządzanie, przyspiesza tworzenie i uruchamianie nowego serwera oraz inne korzyści.

In addition, barriers for the application, exploitation and deployment of new findings, products and services prevent to effectively respond to those challenges.
Ponadto przeszkody dla wprowadzenia i wykorzystania nowych odkryć, produktów i usług uniemożliwiają efektywne sprostanie tym wyzwaniom.

This will be also achieved by the promotion of ambitious R& D& I policies e.g. in the framework of Horizon 2020 and by actively supporting the deployment of new cleaner, resource- and energy-efficient technologies.
Pomogłoby w tym także promowanie ambitnej polityki w zakresie badań, rozwoju i innowacji, np. w ramach programu„Horyzont 2020” oraz aktywne wspieranie stosowania nowych czystych i bardziejzasobo- i energooszczędnych technologii.

The development and deployment of new energy technologies is essential to deliver security of supply, sustainability and industrial competitiveness.
Opracowywanie i zastosowanie nowych technologii energetycznych ma kluczowe znaczenie w zapewnieniu bezpieczeństwa zaopatrzenia w energię, zrównoważenia i konkurencyjności.

Small producers may have a role to play in the development and deployment of new energy technologies.
Drobni producenci mogą odegrać pewną rolę w opracowaniu i wdrożeniu nowych technologii energetycznych.

XXXX/2012[TEN-T Guidelines], including the deployment of new technologies and innovation according to Article 39 of Regulation(EU) No XXXX/2012[TEN-T Guidelines];
XXXX/2012[wytyczne dotyczące TEN-T], w tym wdrożenie nowych technologii i rozwiązań innowacyjnych zgodnie z art. 39 rozporządzenia(UE) nr XXXX/2012[wytyczne dotyczące TEN-T];

Implementing the above vision requires an efficient framework for transport users and operators, an early deployment of new technologies and the development of adequate infrastructure.
Wdrożenie nakreślonej powyżej wizji wymaga skutecznych ram dla użytkowników transportu i operatorów, wczesnego wprowadzenia nowych technologii oraz rozwoju adekwatnej infrastruktury.

It may be relevant also to support the deployment of new and innovative but not yet competitive technologies that will allow progress along their learning curve to take place.
Równie ważną rolę może odegrać także wspieranie wprowadzania nowych, innowacyjnych technologii, które nie są jeszcze konkurencyjne, co umożliwi poczynienie postępów w procesie ich przyswajania.

The EU supports research& innovation, and the effective deployment of new green transport technologies.
UE wspiera badania naukowe i innowacje oraz skuteczne wdrażanie nowych ekologicznych technologii transportowych.

Support for early and widespread deployment of new, breakthrough, low carbon technologies is particularly important to accelerate the learning curve and the rate of take-up.
Szczególnie ważne jest wspieranie jak najszybszego zastosowania na dużą skalę nowych, przełomowych technologii niskoemisyjnych, gdyż przyspieszy to proces uczenia się i przyjmowania nowych rozwiązań.

Next, let's talk about the latest developments, related to the deployment of new tv channel United States^ in Russian.
Następny Porozmawiajmy o najnowszych osiągnięć, związanych z wdrażaniem nowego kanału tv Stany Zjednoczone^ w języku rosyjskim.

Germany would oppose the deployment of new nuclear missiles in Europe if the Russian-American Agreement on the Destruction of such Weapons(INF) were to expire- said German Foreign Minister in an interview on Thursday Heiko Maas in an interview with Süddeutsche Zeitung pointed out that Europe should not be the scene of a new arms race.
Niemcy sprzeciwiłyby się rozmieszczeniu nowych rakiet nuklearnych w Europie, gdyby wygasło rosyjsko-amerykańskie porozumienie w sprawie zniszczenia broni(INF)- powiedział w wywiadzie niemiecki minister spraw zagranicznych Heiko Maas w wywiadzie dla Süddeutsche Zeitung wskazał, że Europa nie powinna być sceną nowego wyścigu zbrojeń.

This results in sub-optimal investment in, and deployment of, new environmentally beneficial technologies.
W rezultacie poziom inwestycji i wykorzystania nowych, przyjaznych środowisku naturalnemu technologii.

In addition, the European Union is not currently using the full potential for innovation of the internal market for exploring synergies between Member States in the development and deployment of new energy technologies.
Ponadto Unia Europejska nie wykorzystuje obecnie pełnego potencjału innowacyjnego istniejącego na rynku wewnętrznym w celu badania synergii istniejących między państwami członkowskimi, dotyczących rozwoju i stosowania nowych technologii energetycznych.

As set out above in point 2.5, technology development on a wide scale and the deployment of new technologies are the key elements to ensure GHG mitigation.
Jak przedstawiono w punkcie 2.5, kluczowymi elementami, które pozwolą zapewnić ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, są rozwój technologii na szeroką skalę oraz wdrażanie nowych technologii.

Accelerating the development and deployment of new technologies and innovative solutions for vehicles, infrastructures and transport management will be key to achieve a cleaner and more efficient transport system in the Union; to deliver the results necessary to mitigate climate change and improve resource efficiency; to maintain European leadership on the world markets for transport related products and services.
Przyspieszenie rozwoju i stosowania nowych technologii i innowacyjnych rozwiązań w zakresie pojazdów, infrastruktury i zarządzania transportem będzie kluczowe dla uzyskania bardziej ekologicznego i wydajnego systemu transportowego w Unii; dla uzyskania rezultatów niezbędnych dla łagodzenia skutków zmiany klimatu i poprawy zasobooszczędności; oraz dla zachowania wiodącej pozycji Europy na rynkach światowych produktów i usług związanych z transportem.