What is the translation of " DEPLOYMENT OF NEW TECHNOLOGIES " in Polish?

• wdrażanie nowych technologii
• stosowanie nowych technologii

Examples of using Deployment of new technologies in English and their translations into Polish

Particularly demonstration and early deployment of new technologies should be supported.
Wsparcie powinno dotyczyć w szczególności demonstracji i wczesnego wdrażania nowych technologii.

Moreover, the deployment of new technologies and business models can open up additional sources of growth
Ponadto stosowanie nowych technologii i modeli biznesu może zaowocować dodatkowymi źródłami wzrostu gospodarczego

technology development on a wide scale and the deployment of new technologies are the key elements to ensure GHG mitigation.
które pozwolą zapewnić ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, są rozwój technologii na szeroką skalę oraz wdrażanie nowych technologii.

However, with market deployment of new technologies, lower-skilled workers should also be able to fill the new jobs- provided they receive adequate training.
Wraz z wchłonięciem przez rynek nowych technologii jednak również pracownicy niskowykwalifikowani będą w stanie objąć nowe stanowiska, pod warunkiem że zostaną odpowiednio przeszkoleni.

an early deployment of new technologies and the development of adequate infrastructure.
wczesnego wprowadzenia nowych technologii oraz rozwoju adekwatnej infrastruktury.

XXXX/2012[TEN-T Guidelines], including the deployment of new technologies and innovation according to Article 39 of Regulation(EU)
XXXX/2012[wytyczne dotyczące TEN-T], w tym wdrożenie nowych technologii i rozwiązań innowacyjnych zgodnie z art. 39 rozporządzenia(UE)

The EU and Member States as well as other financiers must act in order tap this potential by supporting both deployment of new technologies and attempts on more risky breakthrough innovations.
UE i państwa członkowskie, a także inne podmioty finansujące, muszą podjąć działania, by wykorzystać ten potencjał, wspierając zarówno wdrażanie nowych technologii, jak i próby podejmowane w zakresie bardziej ryzykownych przełomowych innowacji.

using them in a combined way, in order to ensure the timely emergence of favourable, competitive market conditions for the deployment of new technologies.
powinny zostać połączone w sposób gwarantujący terminowe powstanie konkurencyjnych warunków rynkowych dla nowych technologii.

innovation in transport and the deployment of new technologies, such as smart grids as well as renewable energy.
innowacje w transporcie i wdrażanie nowych technologii w rodzaju inteligentnych sieci energetycznych, jak również odnawialne źródła energii.

in this way it will be an important incentive for eco-innovation and for development and deployment of new technologies.
w ten sposób stanowić będzie ważną zachętę do wdrażania ekoinnowacji oraz rozwijania i wdrażania nowych technologii.

The trans-European transport network, thanks to its large scale, should provide the basis for the large-scale deployment of new technologies and innovation, which, for example,
Dzięki swojej wielkości transeuropejska sieć transportowa powinna zapewniać podstawę do wdrażania nowych technologii i innowacji na dużą skalę,

demonstration projects and the deployment of new technologies is necessary.
projektów pilotażowych i demonstracyjnych, a także rozpowszechniania nowych technologii.

coupled with the development and deployment of new technologies, is multiplying opportunities to explore for and extract new hydrocarbon(oil,
a także rozwój i stosowanie nowych technologii, stwarzają coraz większe możliwości w zakresie wydobycia nowych węglowodorów(ropy,

demonstration projects, and the deployment of new technologies, is necessary.
projektów pilotażowych i demonstracyjnych, a także rozpowszechniania nowych technologii.

The exchange of best-practices and the deployment of new technologies at the local level should be further facilitated through initiatives like the Covenant of Mayors,
Wymianę najlepszych praktyk i wdrażanie nowych technologii na szczeblu lokalnym ułatwić powinny takie inicjatywy, jak Porozumienie Burmistrzów,

The EU and Member States as well as other financial actors must act radically to tap this potential by supporting both deployment of new technologies and attempts at more risky breakthrough innovations.
UE i państwa członkowskie, a także inne podmioty finansujące, muszą podjąć zdecydowane działania, by wykorzystać ten potencjał, wspierając zarówno wdrażanie nowych technologii, jak i próby podejmowane w zakresie bardziej ryzykownych przełomowych innowacji.

NOTING that development and deployment of new technologies will have a significant role to play in establishing a medium
ZAUWAŻAJĄC, że rozwój i wdrażanie nowych technologii odegrają istotną rolę w ustanowieniu w średniej i dłuższej perspektywie zrównoważonego

fast evolving technologies will allow for faster deployment of new technologies and consequently keeping the competitive edge of the EU companies.
zakresu zagrożeń operacyjnych i zmieniających się technologii, co pozwoli na szybsze wdrażanie nowych technologii, a tym samym utrzymanie konkurencyjności przedsiębiorstw w UE.

Accelerating the development and deployment of new technologies and innovative solutions for vehicles,
Przyspieszenie rozwoju i stosowania nowych technologii i innowacyjnych rozwiązań w zakresie pojazdów,

Support(e.g. energy subsidies) could continue to be necessary beyond 2020 to ensure that the market encourages the development and deployment of new technologies and will need to be phased out as technologies and supply chains mature
Wsparcie(np. dopłaty do energii) może być nadal konieczne po roku 2020 w celu zapewnienia zachęt ze strony rynku w zakresie rozwoju i wprowadzania nowych technologii i będzie trzeba je stopniowo ograniczać w miarę dojrzewania technologii

and to accelerate the deployment of new technologies, such as 4G,
a także aby przyspieszyć wdrażanie nowych technologii, takich jak sieć 4G,

Such action will need to have a strong focus on policies to accelerate innovation and early deployment of new technologies and infrastructure, creating a competitive edge for European companies in key sectors of the future including energy efficiency,
Działanie takie musi się skoncentrować na środkach politycznych przyspieszających innowacje i wczesne wprowadzanie nowych technik i infrastruktur, dając konkurencyjną przewagę europejskim przedsiębiorstwom w sektorach o kluczowym znaczeniu w przyszłości w tym efektywność energetyczna, ekologiczne pojazdy,

with a particular objective of raising substantial funds to support R& D and deployment of new technology and supporting infrastructure.
skupiać się w szczególności na znalezieniu odpowiednich środków finansowych na badania i rozwój oraz na wdrożenie nowych technologii i wsparcie infrastruktury.

In addition, the European Union is not currently using the full potential for innovation of the internal market for exploring synergies between Member States in the development and deployment of new energy technologies.
Ponadto Unia Europejska nie wykorzystuje obecnie pełnego potencjału innowacyjnego istniejącego na rynku wewnętrznym w celu badania synergii istniejących między państwami członkowskimi, dotyczących rozwoju i stosowania nowych technologii energetycznych.

It is important to support demonstration and early deployment of new RES technologies that offer big opportunities as well as other greenhouse gas emission reduction technologies..
Wsparcie powinno dotyczyć w szczególności demonstracji i wczesnego wdrażania nowych technologii wykorzystujących odnawialne źródła energii, oferujących ogromne możliwości, podobnie jak inne technologie ograniczania emisji gazów cieplarnianych.

Small producers may have a role to play in the development and deployment of new energy technologies.
Drobni producenci mogą odegrać pewną rolę w opracowaniu i wdrożeniu nowych technologii energetycznych.

The same security and safety considerations will also be upheld in the development and deployment of new energy technologies hydrogen safety, safety of CO2 transportation network,
Te same aspekty dotyczące bezpieczeństwa będą również uwzględniane w rozwoju i wprowadzaniu nowych technologii w dziedzinie energii bezpieczeństwo wodoru,

The development and deployment of new energy technologies is essential to deliver security of supply, sustainability and industrial competitiveness.
Opracowywanie i zastosowanie nowych technologii energetycznych ma kluczowe znaczenie w zapewnieniu bezpieczeństwa zaopatrzenia w energię, zrównoważenia i konkurencyjności.

How to use "deployment of new technologies" in an English sentence

How do tariffs and compensation structures need to change to send the market signals to enable deployment of new technologies and systems?

Organizations have, in this process, inevitably focused more intrinsically on the deployment of new technologies vis-à-vis measuring the impact of the implementation.

He will also examine the importance of street lights for deployment of new technologies and cutting edge applications for the “smart city”.

Project results will contribute to fostering the development and deployment of new technologies in ITS development areas related to the four case studies.

Deployment of new technologies to efficiently gain capability in the European rail network, thus providing opportunity to fulfill the increasing freight traffic demands.

Don’t let the deployment of new technologies stop you from scaling your orginization or team, contact us today to set up a consultation.

Unfortunately, these legacy systems were not designed for today's adversarial environment, and deployment of new technologies is slow, expensive, and difficult to adopt.

It is not so much the deployment of new technologies for surveillance purposes that matters to the Court’s ruling on the Fourth Amendment.

Leap Frog: The idea that an emerging nation can leap frog the developed nations by rapid deployment of new technologies is a myth.

For our clients in media monitoring industry, this will mean faster deployment of new technologies and functionalities in our advanced Zissor Media System.

How to use "wdrażanie nowych technologii, stosowanie nowych technologii" in a Polish sentence

Państwo Środka w szczególności zamierza skupić się na dziedzinie IT, poprzez rozwijanie sprzętu telekomunikacyjnego, wdrażanie nowych technologii, systemów e-commerce.

Z raportu wynika, że rynki wschodzące są najbardziej otwarte na stosowanie nowych technologii w ochronie zdrowia.

W miarę upływu czasu nastąpił rozwój firmy poprzez wdrażanie nowych technologii, wzbogacenie asortymentu i usług oraz wyjście naprzeciw potrzebom klienta.

Unowocześnianie bazy produkcyjnej, stosowanie nowych technologii, inwestowanie w rozwój myśli technicznej stawiają naszą spółkę w elitarnym gronie najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw w kraju.

Warto też wsłuchać się w doradców, którzy pomagają zdobyć pieniądze na wdrażanie nowych technologii.

Firma nastawiona jest na stały rozwój, poznawanie i wdrażanie nowych technologii oraz dbałość o poziom świadczonych usług.

Walorem serwisu jest stosowanie nowych technologii np.

Problemem są opóźnione loty i wdrażanie nowych technologii

Zdobyte doświadczenie wykorzystujemy obecnie i ciągle wzbogacamy poprzez stosowanie nowych technologii i rozwiązań w budownictwie.

Całość nakładów i wdrażanie nowych technologii muszą być z dokładnością zaplanowane, i po każdym etapie przeanalizowane.