What is the translation of " PHASES " in German?

• Phasen
• Stufen
• Etappen
• Bauabschnitten
• Leistungsphasen
• Phase
• Bauabschnitte
• Etappe

Examples of using Phases in English and their translations into German

The palace's four phases.
Die vier Bauphasen des Schlosses.

Historic phases of the Helm theory.
Jahresleiste der Entstehungsphasen der Heimschen Quantenfeldtheorie.

The project was divided into two phases.
Das Bauprojekt gliederte sich in zwei Bauabschnitte.

All phases in the treatment of peroneal palsy.
Alle Abschnitte einer Behandlung der Fußheberschwäche Peronaeus-Parese.

Simplified one can speak of two phases.
Vereinfacht kann man von zwei Bauabschnitten sprechen.

Alfa Laval undertakes all phases of a boiler replacement.
Alfa Laval kümmert sich um alle Schritte beim Kesselaustausch.

Demolition and construction take place in two phases.
Abriss und Neubau erfolgen in zwei Bauabschnitten.

Project structures, including phases and milestones.
Projektstrukturen inkl. Phasen und Meilensteinen.

The first two phases are scheduled to open in the first half of 2016.
Die ersten beiden Bauabschnitte werden im ersten Halbjahr 2016 fertig gestellt.

The cultivation process has two phases- green and red.
Die Herstellung hat zwei Hauptphasen- eine grüne und eine rote.

By now, the phases of lemma-assignment on indexing has been completed.
Die Projektphasen der Lemmatisierung und Indizierung sind abgeschlossen worden.

We are able to conduct all phases of a project in English.
Sämtliche Leistungsphasen können wir auch in englischer Sprache abwickeln.

KREBS+KIEFER planned the load bearing capacity in Phases 2 to 6.
Durch KREBS+KIEFER wurden die Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 2 bis 6 erbracht.

We will support you in all phases of your machine's product life.
Unterstützung bieten wir Ihnen in allen Lebensphasen Ihrer Maschine.

Only 411:“Cook& Hold with fully automatic cooking phases” function.
Nur 411: Funktion«Cook& Hold mit vollautomatisch ablaufenden Gar phasen».

All forms of force and all phases of energy seem to be encircuited;
Alle Formen von Kraft und alle Stadien von Energie scheinen Kreisläufen anzugehören;

The determination of strategies, required resources and development phases;
Die Festlegung der Strategien, der benötigten Mittel und der Entwicklungs phasen;

Funding takes place in two phases which run consecutively.
Die Förderung findet in zwei Förderphasen statt, die nacheinander durchlaufen werden.

Following phases will successively develop and implement systems for GMES.
In den folgenden Phasen werden schrittweise Systeme für GMES entwickelt und eingeführt.

SOP of new family O engines(family 1 phases out) and F17 transmissions.
Produktionsstart der neuen Familie-0-Motoren(Auslauf der Familie 1) und F17-Getriebe.

To identify phases, to mark and insulate electric cables.
Zur Kennzeichnung der Phasen und zur Isolierung und Kennzeichnung von Kabeln.

From 1618 onwards, the building was remodeled in several phases to a Baroque style church.
Neuzeit ===Ab 1618 wurde die Kirche in mehreren Bauabschnitten barockisiert.

If several phases are estimated, then the existing formwork material is simply taken over.
Werden mehrere Takte veranschlagt, wird das vorhandene Schalungsmaterial einfach übernommen.

Each of the design, production and promotion phases exudes passion.
Bei jeder Phase der Entwicklung, der Produktion und der Vermarktung ist unsere Leidenschaft zu spüren.

First, we define individual phases and the time frame for the implementation.
Zu Beginn definieren wir einzelne Schritte und den Zeitrahmen für die Implementierung.

TOUR, where you will be unlocking different phases and discovering a variety of landscapes.
TOUR, wo ihr unterschiedliche Abschnitte freischaltet und verschiedenste Landschaften entdeckt.

Dispersing 2 phases, supercritical processes with CO2, generating nanoparticles.
Dispergierung von 2 Phasen, überkritische Prozesse mit CO2, Erzeugung von Nanopartikeln.

The housing project will be implemented during nine phases, which will be developed sequentially.
Das Wohnungsbauprojekt wird in neun Bauabschnitten umgesetzt, die sequentiell entwickelt werden.

Different project scales and phases place different demands on an Enterprise Job Scheduling System.
Unterschiedliche Projektgrößen und -phasen haben unterschiedliche Anforderungen an ein Enterprise Job Scheduling System.

This exercise entails three phases and each phase fulfils a particular function.
Diese Übung besteht aus drei Phasen und jede Phase ist mit einer bestimmten Funktion und Intention verbunden.