What is the translation of " CONSTRUCTION PHASE " in German?

• Bauphase
• Bauzeit
• Bauabschnitt
• Konstruktionsphase
• Errichtungsphase
• Bauphasen

Examples of using Construction phase in English and their translations into German

Support during construction phase.
Betreuung während der Bauphase.

Construction phase lasted seven years;
Die Bauphase dauerte sieben Jahre;

Stage 2: Supporting the construction phase.
Phase 2: Unterstützung der Aufbauphase.

This first construction phase will be completed in July 2017 as planned.
Dieser erste Bauabschnitt wird wie geplant im Juli 2017 abgeschlossen sein.

Amager Bakke in Copenhagen, here during the 2016 construction phase.
Amager Bakke in Kopenhagen, hier während der Bauphase 2016.

Timespan construction phase: Total project program 16 weeks, terrace program 12 days.
Dauer der Bauphase: Gesamtprojekt 16 Wochen, Terrasse 12 Tage.

Foundation stone laid for second construction phase at Harvestehu.
Grundsteinlegung für zweiten Bauabschnitt am Harvestehuder Weg 3.

Per construction phase and year, the city will contribute a maximum of €20,000.
Pro Bauabschnitt und Jahr beteiligt sich die Stadt mit maximal 20.000 Euro.

Perfect, Uninhibited Usage Even Early on in Construction Phase.
Perfekte, uneingeschränkte Nutzung bereits vorab in der Rohbau-Phase.

Construction phase two, involving a further 44 apartments, began in May 2012.
Im Mai 2012 erfolgte die Grundsteinlegung für den zweiten Bauabschnitt mit weiteren 44 Wohnungen.

Planning, tendering and quality control during construction phase.
Planung, Ausschreibung und Qualitätskontrolle während der Bauphase.

After a construction phase of 18 months, the expansion of the production site in Suzhou(China) is now complete.
Nach einer Bauzeit von 18 Monaten ist der Ausbau der Produktionsstätte in Suzhou (China)abgeschlossen.

Alternatively, the Villa can be sold in its current construction phase.
Alternativ kann die Villa in der aktuellen Bauphase verkauft werden.

Support for construction sites throughout the construction phase, including all required routine safety testing.
Betreuung der Baustellen während der Bauzeit inklusive aller turnusmäßig vorgeschriebenen Schutzmessungen.

In total, around 2,400 workers were employed during the two-year construction phase.
Insgesamt waren während der zweijährigen Bauzeit rund 2'400 Arbeiter beschäftigt.

All time transportation during the construction phase with Schindler CLIMB Lift.
Keine Transportausfälle während der Konstruktionsphase durch unseren Schindler CLIMB Lift.

Most of these tools rate a building through its design and construction phase.
Die meisten dieser Hilfsmittel bewerten ein Gebäude aufgrund des Designs und der Bauphase.

O ur first construction phase was successfully completed in 2008 when the breathtaking replica of the Holstentor was unveiled.
U nser erster Bauabschnitt wurde 2008 mit Vollendung der atemberaubenden Holstentor-Nachbildung erfolgreich abgeschlossen.

This is the first factory pre-installed cistern to remain sealed during the construction phase.
Er ist der erste werksseitig vormontierte Spülkasten, der während der Rohbauphase versiegelt bleibt.

Construction phase: new construction of intake and discharge channels including the required shafts in the pavement and road areas.
Bauabschnitt: Neubau der Zu- und Ableitungskanäle einschließlich der erforderlichen Schächte in Gehweg- und Straßenbereichen.

Local residents are having to put up with severe traffic constrictions in the Stellingen tunnel's vicinity during the construction phase.
Im Bereich des Tunnels Stellingen ist während der Bauzeit mit erheblichen Einschränkungen für die Anwohner zu rechnen.

The Rudna-Hrusov bridge was erected as part of this freeway, in construction phase 4708, near to Ostrava in the vicinity of the Polish border.
Die Brücke Rudna-Hrusov wurde im Rahmen dieser Autobahn im Bauabschnitt 4708 bei Ostrava in Nähe der polnischen Grenze errichtet.

Document the fulfilment of ecologically relevant requirements and report about nature protection measures during the construction phase.
Dokumentieren die Umsetzung ökologisch relevanter Auflagen und berichten über die Naturschutz-Maßnahmen während der Errichtungsphase.

And somehow, sometime during the construction phase, her fist almost invariably wound up colliding with the face of someone who deserved it.
Und irgendwie endete während der Konstruktionsphase ihre Faust immer irgendwann im Gesicht von jemandem, der sich einen solchen Hieb redlich verdient hatte.

High resolution aerial shots were used as a backdrop onto which INTER OFFICE, specialists in visualization and simulation, could present each construction phase in virtual reality.
Hierzu wurden hochaufgelöste Schrägluftbilder zur Grundlage genommen, in denen die auf Visualisierungen und Simulationen spezialisierte INTER OFFICE GmbH die jeweiligen Bauphasen in virtueller Realität darstellte.

These connecting tunnels are used for logistics during the construction phase and are the most important safety elements of the tunnel system during the operational phase..
Die Querverbindungen dienen in der Bauzeit logistischen Zwecken und sind im Betrieb die wichtigsten Bauwerke für die Tunnelsicherheit.

The third and final construction phase is still at the planning stage, but will involve the construction of a small synthetic turf field and a small multifunctional synthetically surfaced area.
Der dritte und letzte Bauabschnitt steht noch aus, aber geplant ist der Bau eines kleinen Kunstrasenfeldes sowie einer kleinen multifunktionalen Kunststofffläche. Bilder.

Besides aerial shots, the CARD/1 planning data on the individual construction phases formed the necessary basis for correctly illustrating each construction phase.
Neben den Luftbildern bildeten die CARD/1 Planungsdaten der einzelnen Bauphasen die entscheidende Grundlage für die korrekte Abbildung der einzelnen Bauphasen.

After an intensive development and construction phase, he came up with the FAHRENKAEMPER S1 which peels vegetables from eight to 100 mm diameter and with a minimum length of 130 mm.
Nach einer intensiven Entwicklungs- und Konstruktionsphase entstand die FAHRENKAEMPER S1, die Gemüse von acht bis 100 mm Durchmesser und einer Mindestlänge von 130 mm schält.

Measures that can already be implemented in the construction phase take priority over the measures performed by the user and are generally more effective than these.
Maßnahmen, die bereits in der Konstruktionsphase getroffen werden können, sind den vom Benutzer durchgeführten Maßnahmen vorzuziehen und im Allgemeinen wirksamer als diese.

How to use "construction phase" in an English sentence

The construction phase constantly encountered troubles.

The construction phase was virtually seamless.

AVCON provided construction phase engineering assistance.

Construction phase and contract administration services.

The construction phase went very smoothly.

The construction phase will begin shortly.

The construction phase can feel overwhelming.

The construction phase wasn't plain sailing.

Construction Phase Starts April 21, 2014.

Perform and administer construction phase services.

How to use "bauabschnitt, bauzeit, bauphase" in a German sentence

Bauabschnitt (BA) der Startschuss für Oevermann.

Nach zehnJahren Bauzeit war dieser fertig.

Somit beende ich den Bauabschnitt Motor.

Sie werden eine angenehme Bauzeit haben.

Bauabschnitt ein realisierungsfähiger Entwurf entwickelt werden.

Bauabschnitt ist zwischen Gustav-Fischer-Straße und Bertold-Koch-Platz.

Die voraussichtliche Bauzeit beträgt vier Wochen.

Sie während der bauphase (momentan rd.

Das hat mit fortschreitender Bauzeit geändert.

Die Bauzeit soll vier Jahre dauern.