Examples of using Construction phase in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction phase.
In start-up or construction phase.
Начальный Construction phase.
Этап строительных работ.There are currently several projects in the construction phase.
Viii. construction phase.
Viii. этап строительства.
People also translate
Technical advice is free during the construction phase.
Бесплатное техническое консультирование на этапе строительства.Construction phase and interior fit-out.
Этап строительства и внутренней отделки.Managing problematic objects with errors in the construction phase.
Управление проблемными объектами с ошибками на этапе строительства.Construction phase services and materials.
Этап строительства услуги и материалы.This route cache is also used during the route construction phase.
Этот кэш маршрута также используется во время фазы формирования маршрута.Mid-2015 Construction phase and interior fit-out.
Этап строительства и внутренняя отделка.A majority of these projects have only recently begun the construction phase.
Большинство проектов лишь недавно вышло на этап строительства.The construction phase has been extended to 31 December 2013.
Этап строительства был продлен по 31 декабря 2013 года.
The apartments are in the construction phase(rough work is completed).
The construction phase is to last from December 2004 to November 2006;
Этап строительства-- с декабря 2004 года по ноябрь 2006 года;Installation of handrails should be planned in the tunnel construction phase.
Установка поручней должна планироваться на стадии строительства туннеля.Construction phase-- to take place from 13 February 2004 to 30 December 2005;
Этап строительства-- с 13 февраля 2004 года по 30 декабря 2005 года;Design work has been completed and the project is in the construction phase.
Проектирование завершено, и проект в настоящее время находится в стадии строительства.The house is in construction phase, but the price is"turnkey" furnished.
Дом продается в фазе строительства, но цена указана" под ключ" с отделкой и мебелью.Design work has been completed andthe project is in the construction phase.
Разработка проектной документации завершена исейчас проект находится в стадии строительства.In the construction phase, four individual construction syndicates were established.
На стадии строительства было создано четыре отдельных строительных синдиката.CPI+ 3%(paid semiannually)subject to the following range- Construction phase.
ИПЦ+ 3%( уплачиваются раз в полгода)с учетом следующих ограничений- На стадии строительства.The construction phase commenced two months later than anticipated in the previous report.
Этап строительства начался на два месяца позже, чем предполагалось в предыдущем докладе.Design work has been completed and the project is in the construction phase.
Работы по проектированию завершены, и проект в настоящее время находится в стадии строительства.Some houses are in the construction phase demonstrates a web camera mounted above them.
Некоторые дома, находящиеся на этапе строительства сегодня демонстрирует веб- камера, установленная над ними.New tunnels: good; because access roads normally are still used for construction phase.
Новые туннели: высокая, поскольку подъездные пути используются еще на стадии строительства.The construction phase has been extended by four months, with the occupancy date put back by one month.
Этап строительства был продлен на четыре месяца, а дата переезда была отсрочена на один месяц.It is recommended that escape routes are planned and installed in the tunnel construction phase.
Маршруты эвакуации рекомендуется проектировать и создавать на стадии строительства туннеля.The construction phase of the project commenced in May 2008 and is scheduled to be completed in late 2014.
Строительный этап проекта начался в мае 2008 года, а завершить его намечено в конце 2014 года.In Q1 2018 the construction of GTU3 entered into its final construction phase.
В 1 квартале 2018 года 
