Examples of using Construction phase in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two hotels in Katowice andPoznań are in the construction phase.
The apartments are in the construction phase rough work is completed.
Apartamenty znajdują się w fazie budowy zakończono nieobrobione prace.Two hotels in Warsaw andKatowice are in the construction phase.
Dwa hotele w Warszawie iKatowicach są w fazie budowy.During the peak construction phase in 2011, more than 10,000 workers were employed at the site.
W szczytowym okresie budowy w 2011 roku pracowało tutaj ponad 10000 pracowników.Loan guarantees to cover risks after the construction phase.
Gwarancje pożyczkowe na pokrycie ryzyka, jakie może wystąpić po fazie budowy;The villa is still in the construction phase, and their completion is expected until May 2018.
Willa znajduje się jeszcze w fazie budowy, a jej zakończenie ma nastąpić do maja 2018 r.Smaller investing money in residential real estate or in the construction phase.
Mniejsze pieniądze inwestycyjne w nieruchomości mieszkalne lub w fazie budowy.The continually-delayed seventh construction phase will be finished soon.
Długoterminowa siódma faza rozbudowy. Niedługo zakończy się.In a few, well justified cases, it was possible to grant support for the construction phase.
The apartments are in the construction phase(rough work is completed), currently with discount prices.
Apartamenty znajdują się w fazie budowy(zakończono nieobrobione prace), obecnie z obniżonymi cenami.This article will talk about how to properlymake waterproofing the basement in the construction phase.
Ten artykuł będzie mówić o tym, jak prawidłowodokonać hydroizolacji piwnicy w fazie budowy.Particularly during the construction phase, our clients and partners benefit from the long-standing experience of our team.
Szczególnie w fazie budowy, nasi klienci i partnerzy korzystają z wieloletniego doświadczenia naszego zespołu.Community financial aid covers the studies, works andrisks which occur after the construction phase.
Pomoc finansowa Wspólnoty obejmuje badania i prace, jak również ryzyka,jakie mogą wystąpić po zakończeniu etapu budowy.The villa is still in the construction phase, and their completion is expected until May 2018.
Luksusowa willa rodzinna o wysokim standardzie wykonania. Willa znajduje się jeszcze w fazie budowy, a jej zakończenie ma nastąpić do maja 2018 r.Our wide product range ensures you the most suitable solution for ventilation in the construction phase of the tunnel.
Nasza szeroka gama produktów gwarantuje Państwu najbardziej odpowiednie rozwiązanie dla wentylacji w fazie budowy tunelu.During this construction phase, a third parallel 4,000-metre-long(13,000 ft) runway and a 13-hectare cargo terminal area were added.
W tej fazie budowy, wybudowano trzeci pas startowy o długości 4000 metrów oraz 13-hektarowy teren terminalu cargo.The Georgian system of response to chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN)hazards is in the construction phase.
Gruziński systemu reagowania na zagrożenia chemiczne, biologiczne, radiologiczne i nuklearne(CBRN)jest w fazie budowy.After the construction phase, SENTAfrica will have completed its work and will withdraw to enable LWE to develop its own direction and activities.
Po fazie budowy, SENTAfrica zakończy swoją pracę i będzie wycofać, aby umożliwić LWE aby rozwijać swój własny kierunek i działania.Energy efficiency standards are high and environmental specifications strict, even in the construction phase.
Normy w zakresie energooszczędności są bardzo wysokie, a wymagania w zakresie ochrony środowiska niezwykle surowe już na etapie budowy.To address this as the project moves rapidly forward into the construction phase, the organisation has decided on a shorter name.
Uwzględniając to i korzystając z faktu, iż projekt gwałtownie przechodzi do fazy konstrukcyjnej, nasza organizacja zdecydowała się skrócić nazwę teleskopu.After the major crisis we now have a good and balanced proposal for a regulation,which in my view will secure the construction phase.
Po poważnym kryzysie mamy teraz dobry i wyważony wniosek dotyczący rozporządzenia,który moim zdaniem zabezpieczy etap konstrukcji.The property in which the apartments are located is in the construction phase(rough work completed), and its final completion is foreseen for May 2018.
Nieruchomość, w której zlokalizowane są apartamenty, znajduje się w fazie budowy(ukończona praca nieukończona), a jej ostateczne zakończenie planowane jest na maj 2018 r.We offer you engineering consulting services and answer all your questions regarding electrical systems- even after the construction phase.
Oferujemy Państwu doradztwo inżynieryjne oraz odpowiadamy na wszystkie pytania w zakresie elektrotechniki- również po fazie budowy.The higher project value will also increase the cost of financing during the construction phase and the debt service reserve required in the project finance model.
W związku ze wzrostem wartości inwestycji, jako pochodne, wzrosną koszty finansowania w okresie budowy i rezerwa wymagana przy finansowaniu w formule project finance.This is probably one of the main reasons why the testosterone propionate is not very often comes in bodybuilding in the construction phase for use.
Jest to prawdopodobnie jeden z głównych powodów, dla których propionian testosteronu nie jest często stosowany w kulturystyce w fazie budowy do użycia.With setting up the refinancing mechanisms for PPPs after the construction phase, in particular through the bond market, as proposed in point 3.1.4 below.
Wreszcie przy opracowywaniu mechanizmów ponownego finansowania PPP, poza okresem budowy, szczególnie poprzez aktywizowanie rynku obligacji, jak zaproponowano w punkcie 3.1.4 poniżej.During the implementationof your renovation measures, we carry out extensive spot checks on the important components in each construction phase.
W trakcie realizacji działań renowacyjnych,TÜV Rheinland przeprowadza rozległe kontrole wyrywkowe obejmujące najważniejsze elementy na każdym etapie budowy.To use this energy, it is necessary for the construction phase distribution of water coils(pipes for floor heating) in the areas where we intend to store this energy.
Aby móc korzystać z tej energii konieczne jest na etapie budowy rozłożenie wężownic wodnych(rur do ogrzewania podłogowego) w miejscach gdzie zamierzamy magazynować tą energię.Navigation Path: Home> The European Central Bank>New premises> Construction phase> Façade> Mock-up building.
Navigation Path: Home> The European Central Bank>Nowa siedziba> Etap budowy> Elewacje> Makieta wycinka budynku.Going through a construction phase in their center themselves, they gathered to celebrate the completion of their new kitchen in a spectacular way, last Saturday- by bull riding!
Przechodząc etap budowy w swoim własnym ośrodku, zebrali się aby świętować zakończenie nowej kuchni w spektakularny sposób, w ostantią sobotę- poprzez jazdę na byku!
