What is the translation of " BAUPHASE " in English?

• construction phase
• building phase
• construction stage
• construction period
• build phase
• building stage
• construction phases
• building period

Examples of using Bauphase in German and their translations into English

Beginn der Bauphase.
Launch of the construction phase.

Die erste Bauphase wurde 1922 abgeschlossen.
Phase one was eventually finished in 1922.

Schützt die Optik während der Bauphase.
Protects the optic during the building period.

Diese Bauphase dauert bis zum 16. Juni 2018.
This construction period will last until June 16, 2018.

Verwendete Bypassleitung in Müden in der Bauphase.
Used Bypass in Mueden during building period.

Die größte in einer Bauphase entstandene Bürofläche des Landes.
The largest office space in the country built in one phase.

Nutzerprojektmanagement während der Bauphase.
User project management during the construction period.

Kesselhaus während der Bauphase(© AG-inženiring) Kundenprojekt.
Boiler house during construction stage© AG-inženiring d. o. o.

Überwachung und Dokumentation der Bauphase.
Control, monitoring and documentation of construction phase.

Die Gesamtkosten der Bauphase werden auf 4 570 Mio.
The total cost of the construction phase is estimated at €4 570 million.

Diese neue Villa befindet sich in der letzten Bauphase.
This new villa is in its final stage of construction.

Die Bauphase dauerte 30 Jahre und wurde schließlich 1762 beendet.
The fountain took 30 years to build and was finally completed in 1762.

Juli 2006: Spatenstich und Eröffnung der Bauphase.
July 13, 2006: Ground breaking and beginning of construction phase.

Nach 2-jähriger Bauphase wurde1998das 4 Sterne Hotel feierlich eröffnet.
After a 2-year building period the 4 star hotel was opened in 1998.

Abgestützte und nicht abgestützte Bedingungen in der Bauphase.
Propped and unpropped conditions at the construction stage.

Für Unannehmlichkeiten während der Bauphase bitten wir um Verständnis!
We ask for your understanding for any inconvenience during the construction period.

Während der Bauphase sowie unter Dachüberständen mit erhöhter Feuchtekonvektion.
During the building phase, as well as under roof eaves with increased condensation levels.

Im Folgenden finden Sie einige Bilder die diese Bauphase dokumentieren.
Below you find several pictures that document the construction period.

Während der Bauphase könnten Teile der Familiengärten jedoch für Bauinstallationen beansprucht werden.
During the construction stage, however, parts of the family allotments may be used for construction installations.

Im Idealfall übernehmen die Bodendämmung in der Bauphase sein sollte.
Ideally, take care of the floor insulation should be at the construction stage.

Nach einer fünfjährigen Planungs- und Bauphase wurde das Kultur- und Kongresszentrum im Januar 2015 eröffnet.
After a planning and construction period of five years, the culture and congress centre was inaugurated in January 2015.

Trimless RAHMEN" es wird empfohlen, diesen in der frühen Bauphase liefern zu lassen.
Trimless FRAME" recommended to be delivered early in the project.

Während der Bauphase änderten wir noch die bestehende Holzterrasse, da diese mit den Kindern zu klein geworden war.
During the building phase we changed the wooden terrace as it had already become too small and narrow for the children.

Die planerischen Kapazitäten waren über die gesamte Bauphase hinweg stark gefordert.
Design capacities were in great demand over the entire course of construction.

Nach zweijähriger Bauphase bringt heute eine erneuerte 4.560 m lange sogenannte Dreiseilumlaufbahn die Menschen von Bozen nach Oberbozen.
After a construction period of 2 years, the 4,560 m long 3-S cableway was put into operation, transporting people from Bolzano to Soprabolzano.

Die Liste ist endlos, so dass die Backup-Stromquelle ist in der Bauphase nach Hause zu kaufen.
The list is endless, so the backup power source is to buy more at the construction stage home.

Irgendwann in dieser Bauphase wurde auch das Granitportal in der Ostwand errichtet, dass von der Pfeilerhalle der 3. Terrasse zum inneren Hof führt.
Sometime in this building phase also the granite portal in the eastern wall which leads from the portico of the 3. terrace to the courtyard was erected.

Wir müssen unsere Konzepte durch Analysen und Simulationen unter Beweis stellen, bevor wir in die Bauphase des Projektes eintreten.”.
We need to prove our concepts by analysis and simulation before we enter the build phase of the Project.”.

Zuerst, die besonderen Situationen, in die die Produkte in der Bauphase integriert werden konnten und in der Weise, wie sie reagierten, wurden behandelt.
First were treated the specific situation in which the products in building phase can be integrated and the way they reacted.

Aluminium Verstärkungsstreifen vor einer Ofenplatte, gesetzt in der Bauphase oder in der Pre-bestickt bis zu einer Tiefe von etwa 10 mm vertikale Mauerwerksfugen verhängen.
Aluminum reinforcing strips before impose a furnace tile, set at the construction stage or in the pre-embroidered to a depth of about 10 mm vertical masonry joints.