What is the translation of " BUILD PHASE " in German?

• Build-phase
• Bauphase
• build -phase
• Erstellungsphase

Examples of using Build phase in English and their translations into German

This stage tends to overlap with the build phase.
Diese Phase überschneidet sich normalerweise mit dem Build-Stadium.

In a 3-4 player game, a one-time final build phase for all other players would take place.
Beim Spiel zu Dritt und Viert erfolgt dann einmalig eine abschließende Bauphase für alle anderen Spieler.

Question about Base Game Roads- How many roads may I build during my build phase?
Frage zu Basisspiel Straßen- Wie viele Straßen darf ich in meiner Bauphase bauen?

Next to each build phase, the Duration value indicates how long that build phase lasted.
Neben jeder Build-Phase gibt der Wert Duration an, wie lange diese Build-Phase gedauert hat.

The Completed value indicates when that build phase ended.
Der Wert Completed gibt an, wann die Build-Phase beendet wurde.

In the build phase a binary package file(. deb) is built from the temporary directory.
In der Erstellungsphase wird eine binäre Datei(. deb) aus dem temporären Installationsverzeichnis erzeugt.

For Build command, type the commands you want to run in the build phase.
Geben Sie für Build command die Befehle ein, die in der build -Phase ausgeführt werden sollen.

As for'prebuild', but runs during the actual build phase but before the main Ant/Maven build..
Wie bei'prebuild', läuft aber während der eigentlichen Build-Phase aber vor dem Hauptbuild durch Ant/Maven.

When the build phase started and ended, expressed in Unix time format, and how long it lasted, in seconds.
Wann die Build-Phase gestartet und beendet wurde, im Unix-Zeitformat, und wie lange sie in Sekunden gedauert hat.

For completeness, a few echo commands are placed in each build phase in this example.
Der Vollständigkeit halber sind in diesem Beispiel einige echo -Befehle in jeder Build-Phase platziert.

If Stage 3 gets triggered in the build phase the correct fuel replenishment becomes the Stage 3 fuels.
Wenn die Stufe 3 in der Bauphase ausgelöst wird, erfolgt der korrekte Rohstoffnachschub sofort gemäß Stufe 3.

Build and Destroy offers you the unique opportunity to combine several build phases with the Team Deathmatch mode.
Bauen& Zerstören bietet euch die einzigartige Möglichkeit, mehrere Bauphasen mit dem Team-Modus zu verbinden.

After this period is over, another build phase begins in which you can expand the previously constructed base.
Nach Ablauf dieses Zeitraums wird eine neue Bauphase beginnen, in der ihr an euren vorher bereits erschaffenen Bauwerken weiterarbeiten könnt.

We need to prove our concepts by analysis and simulation before we enter the build phase of the Project.”.
Wir müssen unsere Konzepte durch Analysen und Simulationen unter Beweis stellen, bevor wir in die Bauphase des Projektes eintreten.”.

In order to start the next phase, the BUILD phase, the execution and quality are specified in detail.
Um in die nächste Phase, die Phase BAU, zu starten, wird die Ausführung und die Qualität detailliert festgelegt.

In Insert build commands, for Build command, specify the commands you want to run in the build phase.
Geben Sie in Insert build commands für Build command die Befehle ein, die Sie in der Phase build ausführen möchten.

Under the Build Phases tab in your Target, choose the+ button on the top left and then select New Run Script Phase..
Wählen Sie auf der Registerkarte Build Phases in Ihrem Ziel die Schaltfläche+ oben links und wählen Sie dann New Run Script Phase.

For Build command, type the commands you want to run during the build phase in the build environment.
Geben Sie für Build command die Befehle ein, die Sie während der Build-Phase in der Build-Umgebung ausführen möchten.

Information about each build phase is listed separately as startTime, endTime, and durationInSeconds, as well as phaseType such as and phaseStatus.
Informationen über die einzelnen Build-Phasen werden separat als startTime, endTime und durationInSeconds aufgelistet sowie der phaseType z.

If multiple Rounds are selected when creating the match the Force Field is raised again when the timer runs out and a new Build Phase is started.
Wenn mehrere Runden bei der Match-Erstellung ausgewählt wurden, wird das Force-Feld nach Ablauf des Countdowns erscheinen und eine neue Bauphase startet.

On the build details page, in Phase details, the following list of build phases should be displayed, with Succeeded in the Status column.
Auf der Seite mit den Build-Details sollte unter Phase details die folgende Liste mit Build-Phasen mit dem Eintrag Succeeded in der Spalte Status angezeigt werden.

If your pipeline has a build stage, add a command to your build spec file that outputs the image definitions file in your source repository during the build phase.
Wenn Ihre Pipeline eine Build-Phase enthält, fügen Sie Ihrer Build Spec-Datei einen Befehl hinzu, der die Abbild-Definitionsdatei während der Build-Phase in Ihr Quell-Repository ausgibt.

During the build phase, the pre/post install/remove scripts for each of the packages is constructed by using the build phase commands which were specified for that package.
Während der Erstellungsphase werden die pre/post install/remove Skripte für jedes SplitOff während der Erstellungsphase des jeweiligen SplitOff konstruiert, je nachdem wie die Skripte für das SplitOff deklariert wurden.

If your source code does not include a buildspec file, or if you want to run build commands different from the ones specified for the build phase in the buildspec. yml file in the source code's root directory, choose Insert build commands.
Wenn der Quellcode keine Build-Spezifikationsdatei enthält oder Sie andere Build-Befehle ausführen möchten, als für die build -Phase in der buildspec.yml -Datei im Stammverzeichnis des Quellcodes angegeben wurden, wählen Sie Insert build commands(Build-Befehle einfügen) aus.

Our philosophy is to not only speed the build phase(you can, of course, build an app and get it up and running in 10 minutes) but to support and optimize the entire app lifecycle.
Auch hier hat Mendix eine Lösung für Sie. Unsere Philosophie ist es, nicht nur die Erstellungsphase zu beschleunigen(Sie können natürlich eine App erstellen und in 10 Minuten in Betrieb nehmen), sondern den gesamten Lebenszyklus der App zu begleiten und zu optimieren.

Scan results are visible within both the Hub and CI user interfaces, and open source application security, license, and use policies defined in Hub can be configured to show alerts within the CI tool or fail a build, allowing you to configure enforcement based on project type and build phase.
Scanergebnisse sind sowohl in der Hub- als auch in der CI-Benutzeroberfläche zu sehen, und die in der Hub definierten Richtlinien für Open-Source-Sicherheit, -Lizenz und -Nutzung können so konfiguriert werden, dass im CI-Tool Alarme angezeigt werden oder dass ein Build fehlschlägt, wodurch Sie die Durchsetzung basierend auf Projekttyp und Build-Phase konfigurieren können.

In your build spec file, or for the console's Build command setting for the build phase only, specify a single command that includes all of the commands you want to run in a single instance of the default shell.
Geben Sie in Ihrer Build-Spezifikationsdatei oder für die Einstellung Build command der Konsole ausschließlich für die build -Phase einen einzelnen Befehl an, der alle Befehle enthält, die Sie in einer einzelnen Instance der Standard-Shell ausführen möchten z.

For Build command, type the commands you want to run during the build phase in the build environment; for multiple commands, separate each command with&& for Linux-based build environments or; for Windows-based build environments.
Geben Sie für Build command(Build-Befehl) die Befehle ein, die Sie während der Build-Phase in der Build-Umgebung nutzen möchten; wenn Sie mehrere Befehle benötigen, unterteilen Sie die einzelnen Befehle mit&& für Linux-basierte Build-Umgebungen oder; für Windows-basierte Build-Umgebungen.

First the wooden construction was clad with solid stone and covered with a cross-shaped complex of new roofs building phase 4.
Zunächst wurde das Holzständerwerk mit festem Mauerwerk ummantelt und eine neue kreuzförmig gegliederte Verdachung erstellt Bauphase 4.