CONSTRUCTION PHASE Meaning in Malay - translations and usage examples

• fasa pembinaan

Examples of using Construction phase in English and their translations into Malay

The construction phase.
Tujuan fasa membina.

Building 5 is in the construction phase.
Bahagian 5 adalah masih dalam pembinaan.

The construction phase is carried out by our appointed contractor through a tender process.
Fasa pembinaan dilakukan oleh kontraktor kami yang dilantik melalui proses tender.

Expect some noise during the construction phase.
Bunyi bising semasa aktiviti pembinaan.

The first one is the construction phase and the second one is the operational phase..
Fasa kedua ialah pembinaan dan ketiga ialah fasa operasi.

Manage, monitor and coordinate construction phase;
Mengurus, memantau dan mengkoordinasi fasa pembinaan;

Prepare construction phase plan and encourage cooperation among constructors and coordinate their works;
Menyediakan perancangan fasa pembinaan dan menganjurkan kerjasama di kalangan pembina dan menyelaras kerja-kerja mereka;

Why were the Russians brought into the construction phase.
Mengapa Rusia dibawa masuk ke dalam fasa pembinaan.

Development and Construction Phase Category.
Kategori Fasa Pembangunan dan Pembinaan.

Two of these projects are currently under construction and the remaining two are yet to enter into the construction phase.
Pada saat ini terdapat beberapa projek, di mana dua di antaranya masih dalam tahap pembangunan.

If still in the construction phase are not waterproofing was carried out even during the operation may recover waterlogged areas.
Jika masih dalam fasa pembinaan tidak kalis air telah dijalankan walaupun semasa operasi boleh mendapatkan balik kawasan berair.

A small structure will require less financial investment both during the construction phase and during further maintenance.
Struktur kecil memerlukan kurang pelaburan kewangan semasa fasa pembinaan dan semasa penyelenggaraan selanjutnya.

Following a one-and-a-half-year construction phase, the European firm is opening a new plant for injection technology in the city of Hemaraj.
Berikutan fasa pembinaan satu setengah tahun, syarikat itu membuka sebuah loji baru untuk teknologi suntikan di Hemaraj, 130.

Polyester Geogrid is engineered to be mechanically and chemically durable, in both the construction phase and in standard soil environments.
Polimer geogrid direka bentuk untuk menjadi mekanikal dan kimia tahan lama, dalam kedua-dua fasa pembinaan dan dalam persekitaran tanah standard.

Having previously sought to progress to the construction phase in 2015, Adani is keenly aware of the risks of proceeding on major works in advance of the conclusion of these matters.
Sebelumnya berusaha mara ke fasa pembinaan pada tahun 2015, Adani begitu menyedari akan risiko meneruskan kerja-kerja utama sebelum kesimpulan perkara ini.

However, in order for the finished result to please not only with functionality, but also to be aesthetically attractive, you need to be especially careful when designing the arbor during the construction phase.
Walau bagaimanapun, agar keputusan selesai bukan hanya dengan kefungsian, tetapi juga untuk menarik secara estetik, anda perlu berhati-hati semasa merancang arbor semasa fasa pembinaan.

Constructor appointed by the client, who has control during construction phase should plan, manage, monitor and coordinate the construction works.
Syarikat pembina yang dilantik oleh klien, yang mempunyai kawalan semasa fasa pembinaan haruslah merancang, mengurus, memantau dan menyelaras kerja-kerja pembinaan..

Pre-construction phase means any period of time during which design or preparatory work is carried out for a project and may continue during the construction phase.
Fasa prapembinaan bermaksud apa-apa tempoh masa semasa reka bentuk atau kerja persiapan dilaksanakan untuk sesebuah projek dan mungkin berterusan semasa fasa pembinaan.

The test shows that the new airport has now shifted the focus from the infrastructure construction phase to operational testing", Wan Xiangdong, chief pilot of the Civil Aviation Administration of China.
Ujian berkenaan menunjukkan fokus lapangan terbang baharu itu kini berubah dari pembinaan prasarana ke persediaan operasi," kata ketua juruterbang Penerbangan Awam China Wan Xiangdong.

Project means a project which includes or is intended to include construction works and include all planning, design, management or other works involved in a project until the end of the construction phase.
Projek bermaksud satu projek yang merangkumi atau bermaksud untuk merangkumi kerja pembinaan dan termasuk semua kerja perancangan, reka bentuk, pengurusan atau kerja lain yang terlibat dalam sesebuah projek sehingga penghujung fasa pembinaan.

Similarly, business commitments such as sales promotions, critical construction phases and conferences may be scheduled with the confidence that rain or snow will not interfere and that favorable weather will improve profitability.
Begitu juga komitmen perniagaan seperti promosi jualan, fasa pembinaan kritikal dan persidangan mungkin dapat dijadualkan dengan keyakinan bahawa hujan atau salji tidak akan mengganggu dan cuaca yang baik akan meningkatkan keuntungan.

For example, clients should appoint principal designers and principal contractors as soon as practicable and before the start of the construction phase, so they have enough time to carry out their duties to plan and manage the pre-construction5 and construction phases respectively.
Sebagai contoh, klien haruslah melantik pereka prinsipal dan pembina prinsipal secepat yang mungkin dan sebelum bermulanya fasa pembinaan, supaya mereka mempunyai masa yang cukup untuk melaksanakan kewajipan mereka untuk merancang dan menguruskan, masing-masing fasa prapembinaan5 dan fasa pembinaan.

The employment opportunities created during the construction phase of the project would of course be much larger than the estimated 20,000 jobs and not to mention the many other spin-offs that would be created in related sectors of the economy, he added.
Peluang pekerjaan yang ditawarkan semasa fasa pembinaan projek itu akan tentunya lebih besar berbanding anggaran 20, 000 pekerjaan dan akan turut melibatkan kesan limpahan lain yang bakal diwujudkan dalam sektor ekonomi lain yang berkaitan, kata beliau.

The CSD and CWS introduce regulatory instrument(regulations, industry code of practice and guidelines) that will mandate the client and the designer to manage OSH during pre-construction phase, which will shift the responsibility to manage OSH from the constructor, during the construction phase to the collective responsibility between the client, the designer and the constructor during the pre-construction, construction and post-construction phases..
BKTB dan SKB sedang membangunkan instrumen perundangan( peraturan, tata amalan industri dan garis panduan) yang akan mendesak pengurusan KKP di projek pembinaan dipelopori oleh klien dan pereka bentuk semasa fasa pra-pembinaan, sekali gus mengubah fokus tanggungjawab KKP daripada kontraktor semasa fasa pembinaan kepada kerjasama di antara klien, pereka bentuk dan kontraktor semasa fasa pra-pembinaan, pembinaan dan pasca-pembinaan.

Phase 1 construction.
Pembinaan Fasa 1.

Phase 1 construction is complete.
Projek Pembinaan Fasa 1 telah siap sepenuhnya.

Construction of Phase 2 will start early next year.
Fasa 2 pembangunan akan dijalankan pada awal tahun depan.

By the time you arrive, I hope to be ready for third phase construction.
Ketika kalian tiba, aku harap dah sedia untuk pembinaan fasa ketiga.

I hope to be ready for third phase construction. By the time you arrive.
Ketika kalian tiba, aku harap dah sedia untuk pembinaan fasa ketiga.

(vii) other engineering services during the construction and installation phase;
( vii) perkhidmatan kejuruteraan lain semasa fasa pembinaan dan pemasangan;