What is the translation of " CONSTRUCTION PERMIT " in Russian?

• разрешение на строительство
• разрешения на строительство
• разрешении на строительство
• разрешение на строительных работ
• разрешение настроительство

Examples of using Construction permit in English and their translations into Russian

The construction permit is issued free of charge.
Разрешение на строительство выдается бесплатно.

Refusal for occupancy or construction permit.
Отказ в заселении или в разрешении на строительство.

The construction permit has been issued by the Capital City.
Разрешение на строительство было выдано в столице.

Approval of the technical project and construction permit;
Утверждение технического проекта и выдачу разрешения на строительство;

The construction permit was granted in February 1991.
Разрешение на строительство было получено в феврале 2003 года.

The house has ownership certificate and construction Permit.
Дом имеет свидетельство о собственности и разрешение на строительство.

The construction permit was only issued two years later.
Разрешение на строительство было выдано только два года спустя.

The report is a prerequisite for obtaining a construction permit.
Заключение является условием для получения разрешения на строительство.

The construction permit for this area was conferred in July 1905.
Разрешение на постройку было получено в апреле 1907 года.

Land has a valid location and construction permit and ownership 1/1.
Земля имеет действительное расположение и разрешение на строительство и право собственности на 1/ 1.

A construction permit under the Building Act; and.
Разрешение на строительство в соответствии с Законом о строительстве; и.

In order to begin construction works, a construction permit must be applied for.
Для начала строительной деятельности необходимо ходатайствовать о разрешении на строительство.

The construction permit was withdrawn, but the plan was not forgotten.
Разрешение на строительство было отозвано, но план не был забыт.

In 2015, we have a positive result of the state examination and a construction permit.
В 2015 году получено положительное заключение государственной экспертизы и разрешение на строительство.

With a construction permit, have been granted and paid detailed designs.
С разрешения на строительство, были назначается и выплачивается детальных проектов.

In 2007, the Supreme Court ruled that the construction permit was obtained in a flawed process.
В 2007 году Верховный суд постановил, что разрешение на строительство было получено с нарушениями установленной процедуры.

Obtaining construction permit, obtaining permit for operational usage of facility.
Получение разрешения на строительство, получение разрешения на ввод в эксплуатацию.

Respondents were satisfied with the time required to obtain a construction permit, with the average figure standing at 149 days.
Респонденты удовлетворены скоростью получения разрешения на строительство, в среднем- 149 дней.

Construction permit has been granted and construction is scheduled to commence after the summer.
Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета.

The town planning code for objects that are of an auxiliary nature does not require a construction permit.
Градостроительный кодекс для объектов, которые носят вспомогательный характер, не требует разрешения на строительство.

The technical project and construction permit were approved on 13 May 2005 by the regional authorities.
Технический проект и разрешение на строительство были утверждены уездными органами власти 13 мая 2005 года.

The next project steps involve obtaining the approval of Ukrainian environmental authorities and the construction permit.
Следующие стадии проекта предусматривают получение заключения государственной экологической экспертизы и разрешения на строительство.

Construction permit should be understood as permit for conduction of construction works.
Под разрешением на строительство следует понимать разрешение на выполнение строительных работ.

Last year, for example, it became possible to get a construction permit and to commission available buildings over the Internet.
Спрошлого года, например, стало можно получить разрешение настроительство иввод зданий вэксплуатацию через Интернет.

It also notes that, at the time of consideration of this report, the municipal council had yet to issue a construction permit.
Комитет отмечает также, что на момент рассмотрения настоящего доклада совет коммуны пока еще не выдал разрешения на такое строительство.

We intend to obtain a construction permit in late 2019 and are already negotiating with potential partners for the construction of the facility.
Мы намереваемся получить разрешение на строительство в конце 2019 года и уже ведем переговоры с потенциальными партнерами по строительству объекта.

Members of the public did not have access to justice to challenge the construction permit, given on 20 March 2006;
Представители общественности не имели доступа к правосудию для того, чтобы оспорить разрешение на строительство, выданное 20 марта 2006 года;

In April 2013 a construction permit was issued, but then in early July 2013, within just four days of one another, two workers died in separate landslide incidents.
Разрешение на строительство было выдано в апреле 2013 года, но затем в начале июля 2013 года с интервалом всего лишь в четыре дня погибло двое рабочих в результате двух оползней.

In general, there is a legislative gap regarding to private property registration, real estate acquisition, and the construction permit.
В целом, существует законодательный пробел относительно регистрации частной собственности, приобретения недвижимости, а также разрешения на строительство.

For the CNG unit construction at Žarkovo 2 Filling Station(Belgrade), the construction permit has been obtained, the works have been reported and commenced.
По проектам строительства КПГ установок на АЗС Жарково 2( г. Белград) получено разрешение на строительство, подана заявка и начаты работы.