What is the translation of " CONSTRUCTION PERMIT " in Czech?

• stavební povolení

Examples of using Construction permit in English and their translations into Czech

Yeah, the construction permits.
Jo, povolení k rekonstrukci.

Construction permit application and review.
Žádost o stavební povolení, pomoc a posouzení.

We don't have a construction permit.
Nemáme stavební povolení.

The construction permit was withdrawn, but the plan was not forgotten.
Stavební povolení byl stažen, ale plán nebyl zapomenut.

You pulled my construction permit.
Vytáhl jste mé stavební povolení.

Er… It's practically guaranteed that we will get the construction permit.
Prakticky už to povolení na stavbu máme v kapse.

Approving construction permits takes time.
Povolení stavby chvíli trvá.

Got to head to the bank with proper construction permits.
Musím do banky s řádným stavebním povolením.

It's about the construction permits you were talking about.
Je to o tom stavebním povolení, jak jsme spolu tuhle probírali.

So the City Council won't grant us the construction permit.-Yes.
Takže město nám to stavební povolení neudělí. Ano.

Once we got the construction permit, remember? We talked about starting the adoption process.
Když dostaneme povolení na projekt, pamatuješ? Mluvili jsme o tom, že bychom se vrhli do adopce.

The City Council will be voting on the construction permit soon.
Rada města bude zanedlouho hlasovat o stavebním povolení.

The construction permit for Tuulivuorenranta in the first place. The City Council will vote on whether we get.
Nejdříve nám musí město odhlasovat, že nám vydá na Tuulivuorenrantu stavební povolení.

I didn't see any construction permits posted.
Nevidím žádnou vystavenou ceduli o povolení stavby.

It's possible the City Council won't grant us the construction permit.
Může se stát, že nám město neudělí stavební povolení.

Thomas selects a construction permit case number from a list of choices populated live from the database of construction permits and quickly scans the documents.
Thomas vybírá číslo případu stavebního povolení ze seznamu možností, které se načítají z databáze stavebních povolení, a rychle skenuje dokumenty.

Really? The City Council probably won't grant you a construction permit.
Rada města vám pravděpodobně to stavební povolení neudělí. Opravdu?

Got to head to the bank with proper construction permits, get my brother a loan so he can build a building so I can be his boss so he can resent me and probably kill me with a backhoe.
Musím do banky s řádným stavebním povolením, aby můj bratr dostal půjčku, aby postavil budovu, abych byl jeho šéfem, aby mě mohl nenávidět a pravděpodobně mě zabít rypadlem.

As Ive told you so many times, this place doesnt have construction permit.
Jak jsem vám už tolikrát říkal, tohle místo nemá stavební povolení.

What we will do is we guarantee all proper licenses and construction permits for any hotelcasino that plans to open before the end of the year, and we will throw in the customary, privileges of protection.
Budeme garantovat všechny licence a stavební povolení na každé hotelové kasíno, které je naplánováno otevřít před koncem roku. A navrch budete mít naši ochranu.

How do they get all the zoning permits and the construction permits?
Jak dostávají všechna ta územní povolení a povolení ke konstrukci?

You understand that if you don't get the construction permit, this offer expires, right?
Nabídka přestane platit, že? Je ti jasné, že pokud nedostanete to stavební povolení.

It remains unclear how many of these winning community projects will actually receive construction permits.
Přitom není jisté, kolik z vítězných komunitních projektů získá stavební povolení.

Local custodians keep watching out for preliminary construction permits and still challenge them when necessary.
Místní správci neustále pozor na předběžné stavební povolení a stále výzvou je-li to nutné.

Why not.-and you still have time before the vote. The City Council hasn't granted you a construction permit yet.
Město vám zatím nevydalo stavební povolení a pořád máte ještě před hlasováním čas. Proč ne.

Local government officer, Thomas, receives documents related to a construction permit from a developer.
Místní státní úředník Thomas přijímá od developerů dokumenty související se stavebním povolením.

There is also the issue of avoiding the double collection of this data and determining when reports need to be submitted for a certain project, for instance, after the authorities have received the construction permit application.
Také je tu otázka, jak se vyhnout dvojímu shromažďování těchto údajů a jak stanovit, kdy je třeba o určitém projektu podat zprávu, například poté, co příslušné orgány obdrží žádost o stavební povolení.

On 17 April 2009, following the completion of the environmental impact assessment, they issued a construction permit for the project.
Dne 17. dubna 2009- po dokončení posuzování vlivu na životní prostředí- vydaly na tento projekt stavební povolení.

I figured the house Pam Hogan was found in wasn't always a crack den, so I pulled construction permits.
Došlo mi, že dům, kde byla Pam Hoganová nalezena, nebyl vždy drogové doupě, tak jsem vytáhl stavební povolení.

Coimbra leads in Getting Electricity and Enforcing Contracts, but lags behind in Dealing with Construction Permits.
Coimbra si vede dobře v dodávkách elektřiny a ve vymáhání smluvních závazků, ale zaostává při vyřizování stavebních povolení.