What is the translation of " CONSTRUCTION SECTION " in German?

• Bauabschnitt
• Bauabschnitts

Examples of using Construction section in English and their translations into German

Construction Section F.
BauAbschnitt F.

See well construction section.
Siehe dazu das Thema Brunnenkonstruktion.

Construction Section F.
Bau Abschnitt F.

On May 31, 1944, 63 barracks existed in construction section III.
Am 31. Mai 1944 gab es im Bauabschnitt III 63 Baracken.

Construction Section F.
BergbauAbschnitt C.

On March 31, 1944, 700 detainees were working in Construction section III.
Am 31. März 1944 arbeiteten im Bauabschnitt III 700 Häftlinge.

First construction section successfully completed.
Erster Bauabschnitt erfolgreich abgeschlossen.

Annexe Klinikum Kempten and new building Bezirkskrankenhaus Kempten, construction section 6.
Erweiterung Klinikum Kempten und Neubau Bezirkskrankenhaus Kempten, Bauabschnitt 6.

Helmut Renze: The construction sections should not be too small.
Renze: Man sollte die Baulose nicht zu klein wählen.

For the awarding and completion the 22 km long section was divided into several construction sections.
Für die Vergabe und die Ausführung wurde der 22 km lange Abschnitt in mehrere Baulose unterteilt.

Presently, the construction section is occupied by 7,000 detainees Jews.
Zurzeit ist der Bauabschnitt mit 7000 weiblichen Häftlingen(Juden) belegt.

SS garrison physician Auschwitz has requested the construction of a solid morgue for construction section II- CC II Auschwitz.
Der SS-Standortarzt Auschwitz hat die Errichtung einer massiven Leichenhalle im Bauabschnitt II- KL II Auschwitz- beantragt.

In construction section II, much attention had to be given to the water drainage measures.
Bei Bauabschnitt II musste großes Augenmerk auch auf die Wasserhaltungsmaßnahmen gelegt werden.

Bucharest-Cernavoda: rehabilitation and construction, sections 4& 5(ISPA) and sections 1-3 EIB.
Bukarest-Cernavoda: Sanierung bzw. Bau der Abschnitte 4 und 5(ISPA) und 1-3 EIB.

For each construction section it could thus be determined whether unacceptable deformations would occur in the area of the water-saving basins.
Für jeden Bauabschnitt konnte so nachvollzogen werden, ob unvertretbare Verformungen im Bereich der Sparbecken auftreten.

Each of them was responsible for his own construction section and each was hurrying to demonstrate his ardour.
Jeder von ihnen war verantwortlich für seinen eigenen Bauabschnitt und jeder beeilte sich, um seinen Eifer zu demonstrieren.

Waste Treatment Plant in Rosenow- expansion of the biological level- post-decomposition shed, construction section.
Abfallbehandlungsanlage Rosenow- Erweiterung der biologischen Stufe- Nachrottehalle, baulicher Teil Hallengröße 8.400m² bei 140 m Länge und 60 m Breite.

S5, S7 can be mixed and several construction sections spread over any period of time can be connected.
S5, S7 gemischt und auf mehrere Bauabschnitte über beliebige Zeiträume verteilt angeschlossen werden.

On July 19 Bischoff protested because the firm Deutsche Ausrüstungswerke had taken over two barracks of construction section III without authorization: 15.
Am 19. Juli protestierte Bischoff dagegen, daß die Deutschen Ausrüstungswerke ohne Genehmigung zwei Baracken im Bauabschnitt III übernommen hatten; er schrieb16.

As the detainees of construction section III are to be rapidly used for work, a proper quarantine is not carried out.
Da die Häftlinge des Bauabschnitts III beschleunigt zur Arbeit herangezogen werden sollen, wird eine eigentliche Quarantäne nicht durchgeführt.

Medical protocols for examinations• Guidelines for guidance and assessments• ISSA Construction Section: working group(ESCI); case studies of ergonomics n d H.
Ärztliche Protokolle für Untersuchungen• Leitlinien als Anleitung und zur Bewertung• IVSS Sektion Bau: Arbeitsgruppe(ESCI), Ergonomiefallstudien.

Due to the occupancy of construction section III before completion of the construction works there is an immediate risk of an epidemic break-out due to the absence of the most basic hygienic conditions.
Infolge Belegung des Bauabschnitts III vor Abschluß der Bauarbeiten besteht infolge Fehlens der einfachsten hygienischen Voraussetzungen die unmittelbar drohende Gefahr eines Seuchenausbruches.«.

The sites, as ordered by Kammler, were to stop working for three days, and the detainees were instead to be employed in construction section I and II.
Auf Befehl Kammlers mussten die Bauplätze drei Tage lang sämtliche Arbeiten einstellen, damit die Häftlinge in den Bauabschnitten I und II des Lagers eingesetzt werden konnten.

Each of the two superstructures consists of six construction sections and each section of three lattice parts with reinforced concrete floors and supporting frames.
Jeder der beiden Überbauten besteht aus sechs Bauabschnitten und jeder Bauabschnitt aus drei Fachwerkteilen mit Stahlbetondecken und aussteifenden Rahmen.

The University of Applied Sciences Saxion for economy, construction and technology is one of the leading universities in Holland, especially the construction section of the university enjoys a good reputation at international level.
Die Hochschule Saxion für Wirtschaft, Bau und Technologie zählt zu den führenden Universitäten in Holland, speziell die bautechnische Sparte der Universität geniest internationales Ansehen.

Construction section 2 includes improvement measures for the existing buildings from a functional perspective, ranging from slight alterations, such as the installation of sanitary units in bedrooms, to major conversions with complete gutting and modification of the building's bearing structure.
Dabei umfasst der Bauabschnitt 2 Verbesserungsmaßnahmen der Bestandshäuser in funktionaler Hinsicht, die von leichten Umbauarbeiten wie dem Einbau von Sanitärzellen in Bettzimmern bis zu schwerem Umbau mit kompletter Entkernung und Eingriffen in die Tragstruktur der Gebäude reichen.

On June 2, Kammler ordered Jothann to relinquish 14 barracks of construction section III to house these Jews, but the head of Central Construction Office refused.
Am 2. Juni erteilte Kammler Jothann die Anweisung, 14 Baracken des Bauabschnitt III zur Einquartierung dieser Juden zur Verfügung zu stellen, doch der Leiter der Zentralbauleitung sträubte sich gegen diese Anordnung.

In a file memo of October 11, Jothann refers to the visit to Auschwitz by Mr. A. Knauth, owner of the Dresden company of the same name, from which the remaining barracks for the camp hospital of Construction section III had been ordered.
In einem Aktenvermerk vom 11. Oktober hielt Jothann fest, daß A. Knauth, Besitzer der gleichnamigen Dresdener Firma, bei der die fehlenden Baracken für das Lagerhospital des Bauabschnitts III bestellt worden waren, Auschwitz einen Besuch abgestattet hatte.

This concerns the allotment of 1844.4 kg of zinc-aluminum and 87.8 kg of brass for the valves and other fittings needed for construction section III of the detainee hospital and quarantine camp of the PoW camp.
Es handelt sich hierbei um die Zuweisung von 1844,4 kg Zink-Aluminium und 87,8 kg Messing für die Beschaffung der für den Bauabschnitt III des KGL- Häftlingslazarett mit Quarantänelager- benötigten Armaturen und Einrichtungsgegenstände.

The Constructions section shows if the region has a hospitals and/or defense systems.
Constructions Der Constructions-Bereich zeigt dir, ob die Region Krankenhäuser und/oder Verteidigungsanlagen besitzt.