What is the translation of " PHASES " in Czech?

• fáze
• etapy
• obdobími
• fázím
• fází
• fázích
• fázemi
• etap
• etapách
• etapami
• obdobím

Examples of using Phases in English and their translations into Czech

Speaking of phases.
Když mluvíme o obdobích.

Phases become habits, habits become problems.
Z období se stane návyk a z návyku se stane problém.

There are four phases.
Ve čtyřech fázích.

Complete all phases and make Mickey back home before nightfall.
Dokončení všech etap a dělat Mickey domů před setměním.

I don't know phases.
Nevím, ve fázích se nevyznám.

Cooking in phases 2 different preparation phases at most can be set for cooking.
Fázové vaření Pro vaření mohou být zadány nejvýše 2 různé fáze přípravy.

Children have these phases, don't they?
Děti mívají taková období, nebo ne?

Well my son, a woman goes through three phases.
Ženy prochází třemi obdobími, synku.

A man goes through three phases too. The mother answers, Well.
Matka odpoví… Muži také prochází třemi obdobími.

A large testing hall construction was done in two phases.
Výstavba haly se prováděla na dvě etapy.

Well, I believe there are two phases to this type of treatment.
No, jsem přesvědčen, že tento druh léčby má dvě etapy.

Student understands information system development phases.
Student rozumí etapám vývoje informačního systému.

A man goes through three phases too… Love the voice of the wife.
Muži také prochází třemi obdobími… Miluju hlas manželky.

Yes. Young people go through these phases, right?
Ano, jistě.- Mladí lidé si procházejí takovými obdobími, že?

Practical become acquainted wsith phases and patterns of education at secondary school.
Prakticky se seznámit s fázemi a zákonitostmi edukace na střední škole.

All young men go through these difficult phases, don't they?
Všichni chlapci si procházejí tímto těžkým obdobím, že ano?

It monitors individual phases of production, introducing elements into the rehearsal process including feedback.
Sleduje jednotlivé etapy výroby, předávání prvků do zkouškového procesu včetně zpětných reflexí.

We can hardly avoid these phases of life.
Tentokrát budou tématem životní etapy, kterým se těžko vyhneme.

For God's sake, all children go through destructive phases.
Proboha, všechny děti přece procházejí destruktivním obdobím.

I was personally involved… with all phases and principals of the investigation.
Pracoval jsem osobně… na všech fázích a se všemi hlavními aktéry vyšetřování.

The construction of this turnkey project was divided into two phases.
Stavba tohoto projektu na klíč byla rozložena do dvou etap.

We represent the client in all construction phases preliminaries, implementation, completion.
Klienta zastupujeme ve všech etapách stavby příprava, realizace, dokončení.

The reconstruction of the sport facility was divided into two phases.
Rekonstrukce sportovního areálu byla rozdělena do dvou etap.

Strategic long-term investment decisions: Basic classification of investment projects, investment process phases, selecting a method for assessing investment, estimating cash flow.
Strategické dlouhodobé investiční rozhodování: Základní klasifikace investičních projektů, fáze investičního procesu, volba metody pro vyhodnocení investic, odhad cash flow.

The modern history of the company covers two completely different phases.
Moderní historie podniku má dvě navzájem zcela odlišné etapy.

Young people go through these phases, right? Yes?
Ano, jistě.- Mladí lidé si procházejí takovými obdobími, že?

The father, surprised, answers,"Well, my son, a woman goes through three phases.
Ženy prochází třemi obdobími, synku: Překvapený otec říká.

Shows no circuit resist your driving and passed all phases of this magnificent game.
Nevykazuje obvod odolat vaše řízení a prošel všemi fázemi této nádherné hry.

With regard to these issues, I feel a programmed approach is required, divided into phases.
U těchto otázek cítím nutnost programového přístupu rozděleného do etap.

Gradually students go through all the production phases of TV taping.
Postupně si studenti projdou všemi výrobními fázemi televizního natáčení.