What is the translation of " ABSCHNITTE " in English?

• sections
• parts
• intercepts
• paragraphs
• passages
• segments
• intersections
• portions
• intervals
• stretches
• chapters

Examples of using Abschnitte in German and their translations into English

Abschnitte, 90 Hauptindikatoren.
Chapters, 90 main indicators.

Titel III Abschnitte 3 Kapitel 5.
Part 3, Title III, Chapter 5.

Abschnitte aus Holts Gedichtsammlung Laut!
Excerpts from Holt's poetry book, Aloud!

Länge der Abschnitte ca. 180mm.
Length of the cuttings ca. 180mms.

Titel IV und V enthalten jeweils drei Abschnitte.
Titles IV and V each contain three chapters.

Das Buch ist in Abschnitte unterteilt.
The book is divided into chapters.

Alle Abschnitte von 90 s Länge lassen sich wiederholen.
Any 90-second segment can be repeated.

Der schrank muss 2 abschnitte aufgehängt werden.
The cabinet must be hung 2 sections.

Die vorliegende Mitteilung untergliedert sich in vier Abschnitte.
This Communication is set out in four chapters.

Dieser Abschnitte braucht ein Inhalts-Update!
This part requires a content update!

Paulus deutete diese Alten Testament Abschnitte buchstäblich.
Paul interpreted that Old Testament passage literally.

Alle Abschnitte einer Behandlung der Fußheberschwäche Peronaeus-Parese.
All phases in the treatment of peroneal palsy.

Verschiedenfarbige Abschnitte in der Wegskala.
Different segment colors in the distance scale.

Offizielle Internetseite von Europäischer Fernwanderweg E3, Deutschland Abschnitte.
Official website of European long distance path E3- part Germany.

Siehe die Abschnitte im Menü.
Refer to the sections listed in the menu.

Montieren Sie Räder und Transportgriff siehe Abschnitte 6.1 und 6.3.
Assemble wheels and carry handle see chapter 6.1 and 6.3.

Die wichtigsten abschnitte sind einer rolle(landmark navigation) zugeordnet.
The most important sections are assigned to a role landmark navigation.

Vergewissere dich, daß sie täglich einige Abschnitte aus der Schrift studiert….
Ensure that each day she studies some Scripture passage….

Dabei werden sieben Abschnitte über eine Strecke von 13,3 Kilometern zu meistern sein.
There will be seven sectors over a distance of 13.3 kilometres.

Mainstreaming der Beschäftigungspolitik Abschnitte 2.2 und 3 im Anhang.
Mainstreaming of employment policies SECTIONS 2.2 AND 3 IN THE ANNEX.

Diese Abschnitte wurden für jene geschrieben, welche"glauben und die Wahrheit kennen.
This passage was written to those who"believe and know the truth.

Fließender Inhalt, Abschnitte, greifbarer Inhalt.
Flow content, Sectioning content, palpable content.

Die Abschnitte der Zeit sind wie das Aufblitzen der Persönlichkeit in zeitlicher Form;
The sectors of time are like the flashes of personality in temporal form;

Die echten Breiten der Abschnitte sind noch nicht bekannt.
True widths of the intervals are not known at this time.

Materialverluste: Verluste durch Fehlchargen und Abschnitte gehören der Vergangenheit an.
Wastes: Losses by non-specification grade batches and paragraph belong to the past.

TOUR, wo ihr unterschiedliche Abschnitte freischaltet und verschiedenste Landschaften entdeckt.
TOUR, where you will be unlocking different phases and discovering a variety of landscapes.

Das weiße Papier für kwillinga 34 Abschnitte auf 10 Zentimeter von der Länge.
White paper for a kvilling 34 pieces 10 centimeters long.

Die maximale Effektivität gewährleisten die Abschnitte nicht weniger als um anderthalb Stunde.
Maximum efficiency is provided by pieces not less than in an hour and a half.

Nach der entfernung vom boden gefunden drei abschnitte aus Marmor Tür in der dritten Kammer.
After removing soil discovered three sections of marble door in the third chamber.

Das Arbeitsprogramm umfaßt drei Abschnitte wobei der Schwerpunkt auf Abschnitt 2 liegt.
The work programme comprises three phases from which the main emphasis will be on phase 2.